diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-menubar.ftl
index ca733f7ec..7a345c91d 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/zen-menubar.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/zen-menubar.ftl
@@ -5,8 +5,8 @@
 zen-menubar-toggle-pinned-tabs = 
     .label =
         { $pinnedAreCollapsed ->
-            [true] ピン留めされたタブ
-           *[false] ピン留めされたタブ
+            [true] ピン留めされたタブを表示する
+           *[false] ピン留めされたタブを表示しない
         }
 zen-menubar-appearance = 
     .label = 外観