diff --git a/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 8f6c482c6..686af12c8 100644 --- a/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl index 8d1ecb22f..d2efe61bc 100644 --- a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = استبدال الرابط المثبت بالرابط الحالي .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = ملف التعديل { -brand-short-name } الخاص بك تالف. تم إعادة تعيينه إلى السمة الافتراضية. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimize .tooltip = Minimize zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = لون مخصص -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = حفظ معامل التدرج بنجاح! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Cancel @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/ar/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 151f1f6e3..a19b3120d 100644 --- a/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = مساحات العمل +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = إنشاء مساحة عمل zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = تعديل فضاء العمل .accesskey = ه -context-zen-change-workspace-tab = - .label = تغيير علامة(ات) التبويب إلى فضاء العمل - .accesskey = ج zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = نقل إلى... + .tooltiptext = نقل جميع علامات التبويب في هذه النافذة إلى مساحة zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = إغلاق جميع علامات التبويب الغير مثبتة +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 93d2b314d..5519ae60e 100644 --- a/locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/bg/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/bg/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/bg/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/bg/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/bg/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/bg/browser/browser/zen-general.ftl index 13cc6ffe0..d4c161e05 100644 --- a/locales/bg/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/bg/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Replace Pinned URL with Current .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimize .tooltip = Minimize zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Cancel @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/bg/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/bg/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/bg/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/bg/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/bg/browser/browser/zen-workspaces.ftl index b32b184b0..d4b8e3960 100644 --- a/locales/bg/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/bg/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Spaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Space .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 93d2b314d..5519ae60e 100644 --- a/locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/bs/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/bs/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/bs/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/bs/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/bs/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/bs/browser/browser/zen-general.ftl index 13cc6ffe0..d4c161e05 100644 --- a/locales/bs/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/bs/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Replace Pinned URL with Current .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimize .tooltip = Minimize zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Cancel @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/bs/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/bs/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/bs/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/bs/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/bs/browser/browser/zen-workspaces.ftl index b32b184b0..d4b8e3960 100644 --- a/locales/bs/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/bs/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Spaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Space .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index d43a95557..3a9b56904 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Commuta l'emmagatzematge zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Commuta el DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tanca totes les pestanyes no fixades +zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova finestra no sincronitzada diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl index 18da738fa..9f98a28f0 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Converteix la carpeta en un espai zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Canvia l'espai... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Canvia la icona zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Hiberna les pestanyes actives d'aquesta carpeta zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl index f6d32932d..96fc60ddb 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Substitueix l'URL fixat per l'actual .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Canvia l'etiqueta... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Canvia la icona... zen-themes-corrupted = El vostre fitxer de modificacions { -brand-short-name } està malmès. S'ha restablert al tema per defecte. zen-shortcuts-corrupted = El vostre fitxer de dreceres { -brand-short-name } està malmès. S'ha restablert a les dreceres per defecte. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimitza .tooltip = Minimitza zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalitzat -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament zen-copy-current-url-confirmation = L'URL actual s'ha copiat. zen-general-cancel-label = .label = Cancel·la @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Espais -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modificacions zen-toggle-compact-mode-button = .label = Mode compacte .tooltiptext = Commuta el mode compacte @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Configuració zen-generic-manage = Gestiona zen-generic-more = Més zen-generic-next = Següent +zen-essentials-promo-label = Afegeix als essencials +zen-essentials-promo-sublabel = Mantingueu les vostres pestanyes preferides a només un clic de distància # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permès zen-site-data-setting-block = Bloquejat diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..486dcd029 --- /dev/null +++ b/locales/ca/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expandeix les pestanyes fixades + *[false] Col·lapsa les pestanyes fixades + } +zen-menubar-appearance = + .label = Aparença +zen-menubar-appearance-description = + .label = Els llocs web utilitzaran: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automàtica +zen-menubar-appearance-light = + .label = Clara +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Fosca diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl index c3eb29b6a..cf65eadb7 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Espais de treball +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Espais zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Crea un espai zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edita l'espai de treball .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Canvia les pestanyes a l'espai de treball - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Espais de treball + .value = Espais .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementari @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Feu clic per afegir un color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nom de l'espai +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Mou a... + .tooltiptext = Mou totes les pestanyes d'aquesta finestra a un espai zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reordena els espais zen-workspace-creation-profile = Perfil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Pestanyes tancades. Feu servir { $shortcut } pane-zen-theme-title = Nastavení motivu zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet -zen-vertical-tabs-header = Vertikální karty -zen-vertical-tabs-description = Spravujte vaše karty ve vertikálním rozložení +zen-vertical-tabs-header = Vertikální panely +zen-vertical-tabs-description = Spravujte vaše panely ve vertikálním rozložení zen-vertical-tabs-show-expand-button = .label = Zobrazit tlačítko Rozbalit zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list = - .label = Zobrazit tlačítko pro vytvoření nové karty v panelu záložek + .label = Zobrazit tlačítko pro vytvoření nového panelu v panelu záložek zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up = - .label = Přesunout tlačítko pro vytvoření nové karty nahoru + .label = Přesunout tlačítko pro vytvoření nového panelu nahoru zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Rozbalit záložky ve výchozím nastavení zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Nerozšiřovat záložky ve výchozím nastavení -zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Rozbalit karty při přejetí myší (nefunguje v kompaktním režimu) -zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Jak rozbalit karty +zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Rozbalit panely při přejetí myší (nefunguje v kompaktním režimu) +zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Jak rozbalit panely zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Vyberte si jak rozbalit panely v postranním panelu zen-theme-marketplace-header = Zen Módy zen-theme-disable-all-enabled = @@ -185,7 +185,7 @@ zen-key-quick-restart = Rychlý restart zen-window-new-shortcut = Nové okno zen-tab-new-shortcut = Nová karta zen-key-redo = Znovu -zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Obnovit poslední zavřenou kartu +zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Obnovit poslední zavřený panel zen-location-open-shortcut = Otevřít polohu zen-location-open-shortcut-alt = Otevřít polohu (Alt) zen-key-undo-close-window = Vrátit zavřené okno @@ -219,7 +219,7 @@ zen-addons-shortcut = Otevřít doplňky zen-file-open-shortcut = Otevřít soubor zen-save-page-shortcut = Uložit stránku zen-print-shortcut = Vytisknout stránku -zen-close-shortcut-2 = Zavřít kartu +zen-close-shortcut-2 = Zavřít panel zen-mute-toggle-shortcut = Přepnout ztlumení zen-key-delete = Odstranit klíč zen-key-go-back = Zpět @@ -262,7 +262,7 @@ zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Přepnout sekvence zachytávání WR zen-nav-reload-shortcut = Znovu načíst stránku zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Obnovit stránku (Přeskočit Cache) zen-close-shortcut = Zavřít okno -zen-close-tab-shortcut = Zavřít kartu +zen-close-tab-shortcut = Zavřít panel zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Přepnout plovoucí postranní panel zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Přepnout plovoucí panel nástrojů zen-compact-mode-shortcut-toggle = Přepnout kompaktní režim @@ -286,16 +286,16 @@ zen-split-view-shortcut-vertical = Přepnout rozdělené zobrazení vertikálně zen-split-view-shortcut-horizontal = Přepnout horizontální zobrazení rozdělení zen-split-view-shortcut-unsplit = Zavřít rozdělené zobrazení zen-new-empty-split-view-shortcut = Nové prázdné rozdělené zobrazení -zen-key-select-tab-1 = Vybrat první kartu -zen-key-select-tab-2 = Vybrat druhou kartu -zen-key-select-tab-3 = Vybrat třetí kartu -zen-key-select-tab-4 = Vybrat čtvrtou kartu -zen-key-select-tab-5 = Vybrat pátou kartu -zen-key-select-tab-6 = Vybrat šestou kartu -zen-key-select-tab-7 = Vybrat sedmou kartu -zen-key-select-tab-8 = Vybrat osmou kartu -zen-key-select-tab-last = Vybrat poslední kartu -zen-key-show-all-tabs = Zobrazit všechny karty +zen-key-select-tab-1 = Vybrat první panel +zen-key-select-tab-2 = Vybrat druhý panel +zen-key-select-tab-3 = Vybrat třetí panel +zen-key-select-tab-4 = Vybrat čtvrtý panel +zen-key-select-tab-5 = Vybrat pátý panel +zen-key-select-tab-6 = Vybrat šestý panel +zen-key-select-tab-7 = Vybrat sedmý panel +zen-key-select-tab-8 = Vybrat osmý panel +zen-key-select-tab-last = Vybrat poslední panel +zen-key-show-all-tabs = Zobrazit všechny panely zen-key-goto-history = Přejít na historii zen-key-go-home = Návrat domů zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Zobrazit postranní panel záložek @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Přepnout úložiště zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Přepnout DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zavřít všechny nepřipnuté panely +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl index 915ec1f28..e743fd2d7 100644 --- a/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Převést složku na prostor zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Změnit prostor... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Změnit ikonu zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Uspat aktivní panely v této složce zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl index 31cb08df7..94b929fef 100644 --- a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ zen-panel-ui-current-profile-text = aktuální profil unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších funkcí do prohlížeče { -brand-short-name }. tab-context-zen-reset-pinned-tab = - .label = Resetovat připnuté karty + .label = Resetovat připnutý panel .accesskey = R tab-context-zen-add-essential = .label = Přidat do Essentials @@ -17,18 +17,21 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Nahradit připnutou URL adresu aktuální adresou .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Změnit název... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Změnit ikonu... zen-themes-corrupted = Váš { -brand-short-name } mods soubor je poškozen. Byl obnoven na výchozí motiv. zen-shortcuts-corrupted = Soubor se zkratky prohlížeče { -brand-short-name } je poškozen. Zkratky byly resetovány na výchozí nastavení. # note: Do not translate the "
" tags in the following string zen-new-urlbar-notification = Nový adresní řádek je nyní zapnutý, takže už není potřeba otevírat nové karty.

- Zkuste otevřít novou kartu a podívejte se, jak funguje! + Zkuste otevřít nový panel a podívejte se, jak funguje! zen-disable = Zavřít pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimalizovat .tooltip = Minimalizovat zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen! zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována! zen-general-cancel-label = .label = Zrušit @@ -36,12 +39,8 @@ zen-general-confirm = .label = Potvrdit zen-pinned-tab-replaced = Připnutá URL adresa panelu byla nahrazena aktuální URL adresou. zen-tabs-renamed = Panel byl úspěšně přejmenován! -zen-background-tab-opened-toast = Nová karta na pozadí byla otevřena! +zen-background-tab-opened-toast = Nový panel na pozadí byl otevřen! zen-workspace-renamed-toast = Pracovní prostor byl úspěšně přejmenován! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Prostory -zen-library-sidebar-mods = - .label = Módy zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompaktní režim .tooltiptext = Přepnout kompaktní režim @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Nastavení zen-generic-manage = Spravovat zen-generic-more = Více zen-generic-next = Další +zen-essentials-promo-label = Přídat do Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Mějte oblíbené panely na dosah jedním kliknutím # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Povoleno zen-site-data-setting-block = Blokováno diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl index d3141a7b9..7691b1175 100644 --- a/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl @@ -3,7 +3,7 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-toolbar-context-tabs-right = - .label = Karty napravo + .label = Panely napravo .accesskey = R zen-toolbar-context-compact-mode = .label = Kompaktní režim @@ -27,15 +27,15 @@ sidebar-zen-create-new = tabbrowser-unload-tab-button = .tooltiptext = { $tabCount -> - [one] Uspat a přepnout na kartu - [few] Uspat { $tabCount } karty a přepnout na první - *[other] Uspat { $tabCount } karet a přepnout na první + [one] Uspat a přepnout na panel + [few] Uspat { $tabCount } panely a přepnout na první + *[other] Uspat { $tabCount } panelů a přepnout na první } tabbrowser-reset-pin-button = .tooltiptext = { $tabCount -> [one] Resetovat a připnout kartu - [few] Resetovat a připnout { $tabCount } karty - *[other] Resetovat a připnout { $tabCount } karet + [few] Resetovat a připnout { $tabCount } panely + *[other] Resetovat a připnout { $tabCount } panelů } tab-reset-pin-label = Zpět na původní adresu diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-welcome.ftl index 135340346..a1de8c972 100644 --- a/locales/cs/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -10,9 +10,9 @@ zen-welcome-import-description-2 = Snadno je přeneste z jiného prohlížeče a zen-welcome-import-button = Importovat nyní zen-welcome-set-default-browser = Nastavit { -brand-short-name } jako výchozí prohlížeč zen-welcome-dont-set-default-browser = NENASTAVOVAT { -brand-short-name } jako výchozí prohlížeč -zen-welcome-initial-essentials-title = Vaše klíčové karty vždy na dosah -zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Mějte své nejdůležitější karty snadno dostupné a vždy po ruce, bez ohledu na to, kolik jich otevřete. -zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential karty jsou vždy viditelné, bez ohledu na to, ve kterém pracovním prostoru se nacházíte. +zen-welcome-initial-essentials-title = Vaše klíčové panely vždy na dosah +zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Mějte své nejdůležitější panely snadno dostupné a vždy po ruce, bez ohledu na to, kolik jich otevřete. +zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential panely jsou vždy viditelné, bez ohledu na to, ve kterém pracovním prostoru se nacházíte. zen-welcome-workspace-colors-title = Vaše pracovní prostory, vaše barvy zen-welcome-workspace-colors-description = Přizpůsobte si prohlížeč a dejte každému pracovnímu prostoru jeho vlastní barvu. zen-welcome-start-browsing-title = diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 0e8d1f210..45d7efede 100644 --- a/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Prostory +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Prostory zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Vytvořit prostor zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Upravit prostor .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Přesunout panel(y) do prostoru - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Pracovní prostory + .value = Prostory .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Protilehlé @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kliknutím přidáte barvu zen-workspace-creation-name = .placeholder = Název prostoru +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Přesunout do... + .tooltiptext = Přesunout všechny panely v tomto okně do pracovního prostoru zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Změnit pořadí prostorů zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -59,7 +61,11 @@ zen-workspaces-delete-workspace-title = Odstranit prostor? zen-workspaces-delete-workspace-body = Opravdu chcete smazat { $name }? Tuto akci nelze vrátit zpět. # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better # display the shortcut in the toast notification. -zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Karty byly zavřeny! Použijte { $shortcut } pro zrušení. +zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Panely byly zavřeny! Použijte { $shortcut } pro zrušení. zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Vyčistit .tooltiptext = Zavřít všechny nepřipnuté panely +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Další prostor +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Předchozí prostor diff --git a/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 71b023ae3..853f80d52 100644 --- a/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toglo Storio zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toglo DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toglo Hygyrchedd zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cau Pob Tab Heb ei Binio +zen-new-unsynced-window-shortcut = Ffenestr Newydd Heb ei Chydweddu diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl index 1485e7ade..1f35154b4 100644 --- a/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Trosi ffolder i Ofod zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Newid Gofod... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Newid Eicon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Dadlwytho gweithredol yn y ffolder hon zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl index c0dbc3fe3..ea69ec61f 100644 --- a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Ailosod URL wedi'i Binio gyda'r Cyfredol .accesskey = P +tab-context-zen-edit-title = + .label = Newid Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Newid Eicon... zen-themes-corrupted = Mae eich ffeil addasiadau { -brand-short-name } wedi'i llygru. Maen nhw wedi cael eu hailosod i'r thema rhagosodedig. zen-shortcuts-corrupted = Mae eich ffeil llwybr-byr { -brand-short-name } wedi'i llygru. Maen nhw wedi cael eu hailosod i'r llwybr byr rhagosodedig. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Lleihau .tooltip = Lleihau zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Lliw Cyfaddas -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Llwyddwyd i gadw'r graddiant! zen-copy-current-url-confirmation = Wedi copïo'r URL cyfredol! zen-general-cancel-label = .label = Na @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfred zen-tabs-renamed = Mae'r tab wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus! zen-background-tab-opened-toast = Tab cefndir newydd wedi'i agor! zen-workspace-renamed-toast = Mae'r Man Gwaith wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Gofodau -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modiau zen-toggle-compact-mode-button = .label = Modd Cryno .tooltiptext = Togglo Modd Cryno @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Gosodiadau zen-generic-manage = Rheoli zen-generic-more = Rhagor zen-generic-next = Nesaf +zen-essentials-promo-label = Ychwanegu at Hanfodion +zen-essentials-promo-sublabel = Cadwch eich hoff dabiau dim ond un clic i ffwrdd # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Caniatawyd zen-site-data-setting-block = Rhwystrwyd diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..d39463bbf --- /dev/null +++ b/locales/cy/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [gwir] Ehangu Tabiau wedi'u Pinio + *[ffug] Lleihau Tabiau wedi'u Pinio + } +zen-menubar-appearance = + .label = Gwedd +zen-menubar-appearance-description = + .label = Bydd gwefannau’n defnyddio: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Awtomatig +zen-menubar-appearance-light = + .label = Golau +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Tywyll diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 6bb659731..416dd0843 100644 --- a/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Gofodau Gwaith +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Gofodau zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Creu Gofod zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Golygu Gofod .accesskey = G -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Newid Tab(iau) i Ofod Gwaith - .accesskey = N zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Gofodau Gwaith + .value = Gofodau .accesskey = o zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Cyflenwol @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Cliciwch i ychwanegu lliw zen-workspace-creation-name = .placeholder = Enw'r Gofod +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Symud I... + .tooltiptext = Symud pob tab yn y ffenestr hon i Ofod zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Aildrefnu Gofodau zen-workspace-creation-profile = Proffil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabiau wedi'u Cau! Defnyddiwch " tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimer .tooltip = Minimer zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten blev gemt! zen-copy-current-url-confirmation = Kopieret nuværende URL! zen-general-cancel-label = .label = Annuller @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Den fastgjorte fane-URL blev erstattet med den aktuell zen-tabs-renamed = Fanen blev omdøbt! zen-background-tab-opened-toast = Ny baggrundsfane åbnet! zen-workspace-renamed-toast = Arbejdsområde blev omdøbt! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Rum -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompakt tilstand .tooltiptext = Kompakt tilstand til/fra @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Indstillinger zen-generic-manage = Administrer zen-generic-more = Mere zen-generic-next = Næste +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Tilladt zen-site-data-setting-block = Blokeret diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/da/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 71ae2d818..1d3f93b66 100644 --- a/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Arbejdsområder +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Opret rum zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Rediger arbejdsområde .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Skift fane(r) til arbejdsområde - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Arbejdsområder + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Komplementær @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik for at tilføje en farve zen-workspace-creation-name = .placeholder = Rumnavn +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Omarranger rum zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index ded63cd45..2ed465cec 100644 --- a/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Speicher umschalten zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM umschalten zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle nicht angehefteten Tabs schließen +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl index 9a43b2384..e8afb554e 100644 --- a/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = In Arbeitsbereich umwandeln zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Arbeitsbereich wechseln... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Icon ändern zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Alle aktiven Tabs in diesem Ordner entladen zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl index fcaff7fa7..638446cb6 100644 --- a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl @@ -10,13 +10,17 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-add-essential = .label = Zu Essentials hinzufügen .accesskey = E -tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } von { $max } Plätzen belegt +tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } Plätzen belegt tab-context-zen-remove-essential = .label = Aus Essentials entfernen .accesskey = R tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Angeheftete URL durch aktuelle ersetzen .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Titel ändern... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Symbol ändern... zen-themes-corrupted = Deine { -brand-short-name }-Mods-Datei ist beschädigt. Wir haben sie auf das Standard-Design zurückgesetzt. zen-shortcuts-corrupted = Deine { -brand-short-name }-Tastenkombinationsdatei ist beschädigt. Sie wurde auf die Standard-Tastenkombinationen zurückgesetzt. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimieren .tooltip = Minimieren zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Eigene Farbe -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf gespeichert! zen-copy-current-url-confirmation = URL kopiert! zen-general-cancel-label = .label = Abbrechen @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Die URL des angehefteten Tabs wurde aktualisiert! zen-tabs-renamed = Tab umbenannt! zen-background-tab-opened-toast = Neuer Tab im Hintergrund geöffnet! zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich umbenannt! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Arbeitsbereiche -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompakter Modus .tooltiptext = Kompakten Modus umschalten @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Einstellungen zen-generic-manage = Verwalten zen-generic-more = Mehr zen-generic-next = Weiter +zen-essentials-promo-label = Hinzufügen zu Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Behalte deine Lieblings-Tabs nur einen Klick entfernt # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Erlaubt zen-site-data-setting-block = Blockiert diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..e3a09bc59 --- /dev/null +++ b/locales/de/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Fixierte Tabs ausklappen + *[false] Fixierte Tabs einklappen + } +zen-menubar-appearance = + .label = Erscheinungsbild +zen-menubar-appearance-description = + .label = Webseiten werden nutzen: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatisch +zen-menubar-appearance-light = + .label = Hell +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dunkel diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl index e3a6b4998..ab6f5c912 100644 --- a/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Arbeitsbereiche +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Arbeitsbereiche zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Arbeitsbereich erstellen zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,9 +32,6 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Arbeitsbereich bearbeiten .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Tabs zu Arbeitsbereich verschieben - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = .value = Arbeitsbereiche .accesskey = W @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klick hier, um eine Farbe hinzuzufügen zen-workspace-creation-name = .placeholder = Name des Arbeitsbereichs +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Verschieben nach... + .tooltiptext = Alle Tabs in diesem Fenster in einen Arbeitsbereich verschieben zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Arbeitsbereiche neu anordnen zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs geschlossen! Nutze { $ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Aufräumen .tooltiptext = Alle nicht angehefteten Tabs schließen +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Nächster Arbeitsbereich +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Vorheriger Arbeitsbereich diff --git a/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 9ef7c8b50..74cc5a751 100644 --- a/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Εναλλαγή Αποθηκευτικο zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Εναλλαγή DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμότητας zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl index 571018c23..dd850599c 100644 --- a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Αντικατάσταση καρφιτσωμένου URL με το τρέχον .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Το αρχείο { -brand-short-name } mods είναι κατεστραμμένο. Έχει γίνει επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα. zen-shortcuts-corrupted = Το αρχείο συντομεύσεων σας { -brand-short-name } είναι κατεστραμμένο. Έχει γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες συντομεύσεις. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Ελαχιστοποίηση .tooltip = Ελαχιστοποίηση zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης! zen-copy-current-url-confirmation = Αντιγράφηκε το τρέχον URL! zen-general-cancel-label = .label = Ακύρωση @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Το URL της καρφιτσωμένης καρτέ zen-tabs-renamed = Η καρτέλα μετονομάστηκε επιτυχώς! zen-background-tab-opened-toast = Άνοιξε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο! zen-workspace-renamed-toast = Ο χώρος εργασίας μετονομάστηκε επιτυχώς! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Χώροι -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Συμπαγής Λειτουργία .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Ρυθμίσεις zen-generic-manage = Διαχείριση zen-generic-more = Περισσότερα zen-generic-next = Επόμενο +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Επιτρέπεται zen-site-data-setting-block = Αποκλείστηκε diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/el/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 13e31782b..3d8618ec6 100644 --- a/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Χώροι Εργασίας +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Δημιουργία Χώρου zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Επεξεργασία Χώρου Εργασίας .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Αλλαγή Καρτελών Σε Χώρο Εργασίας - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Χώροι Εργασίας + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Συμπληρωματικό @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Κλικ για προσθήκη χρώματος zen-workspace-creation-name = .placeholder = Όνομα Χώρου +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Αναδιάταξη Χώρων zen-workspace-creation-profile = Προφίλ @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 2e71ea4fb..02a8ee403 100644 --- a/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl index 6c1cbe3e6..32be3ca23 100644 --- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Replace Pinned URL with Current .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -26,7 +30,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimize .tooltip = Minimize zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom colour -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Cancel @@ -36,10 +39,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -59,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 043955635..a06ec08ae 100644 --- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Other workspaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Workspace .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Other Workspace + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a colour zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index cf0211bbd..112b84d63 100644 --- a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar almacenamiento zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar +zen-new-unsynced-window-shortcut = Nueva ventana no sincronizada diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl index 5a4e753c5..0c97ed191 100644 --- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convertir carpeta en espacio zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Cambiar espacio... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Cambiar icono zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Suspensión activa en esta carpeta zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl index 4132f5c83..80c355e99 100644 --- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Reemplazar la URL fijada con la actual .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Cambiar etiqueta... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Cambiar icono... zen-themes-corrupted = Su archivo de mods de { -brand-short-name } está dañado. Se ha restablecido el tema por defecto. zen-shortcuts-corrupted = Su archivo de atajos de { -brand-short-name } está dañado. Se han restablecido los atajos por defecto. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimizar .tooltip = Minimizar zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito! zen-copy-current-url-confirmation = ¡URL actual copiada! zen-general-cancel-label = .label = Cancelar @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = La URL de la pestaña fijada se ha reemplazado por la zen-tabs-renamed = ¡La pestaña se ha renombrado con éxito! zen-background-tab-opened-toast = ¡Nueva pestaña abierta en segundo plano! zen-workspace-renamed-toast = ¡El espacio de trabajo ha sido renombrado con éxito! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Espacios -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Modo compacto .tooltiptext = Alternar modo compacto @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Ajustes zen-generic-manage = Administrar zen-generic-more = Más zen-generic-next = Siguiente +zen-essentials-promo-label = Añadir a esenciales +zen-essentials-promo-sublabel = Mantenga sus pestañas favoritas a solo un clic de distancia # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permitido zen-site-data-setting-block = Bloqueado diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..8bccc72d0 --- /dev/null +++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expandir pestañas fijadas + *[false] Colapsar pestañas fijadas + } +zen-menubar-appearance = + .label = Apariencia +zen-menubar-appearance-description = + .label = Los sitios web usarán: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automático +zen-menubar-appearance-light = + .label = Claro +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Oscuro diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 3b0b7e636..171048bb4 100644 --- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Espacios de trabajo +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Espacios zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Crear espacio zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Editar espacio de trabajo .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Cambiar pestaña(s) a espacio de trabajo - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Espacios de trabajo + .value = Espacios .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementario @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Haga clic para añadir un color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nombre del espacio +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Mover a... + .tooltiptext = Mover todas las pestañas de esta ventana a un espacio zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reordenar espacios zen-workspace-creation-profile = Perfil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = ¡Pestañas cerradas! Use { zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Limpiar .tooltiptext = Cerrar todas las pestañas sin fijar +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Espacio siguiente +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Espacio anterior diff --git a/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 6abd58a20..7e77132d5 100644 --- a/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Lülita mälu sektsioon sisse/välja zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Lülita DOM sisse/välja zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Lülita ligipääsetavuse sektsioon sisse/välja zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl index b3438e618..c148fe440 100644 --- a/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Teisenda kaust tööruumiks zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Liiguta tööruumi... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Muuda ikooni zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Eemalda mälust selle kausta aktiivsed kaardid zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl index 926798332..cc463a8ee 100644 --- a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Asenda püsikaardi URL praegusega .accesskey = p +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Sinu { -brand-short-name } mods-ide fail on vigane. See on nüüd lähtestatud vaikimisi teemaks. zen-shortcuts-corrupted = Sinu { -brand-short-name } otseteede fail on vigane. See on nüüd lähtestatud vaikimisi otseteedeks. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimeeri .tooltip = Minimeeri zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Kohandatud värv -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Värviüleminek on edukalt salvestatud! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Tühista @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-tabs-renamed = Kaart on edukalt ümber nimetatud! zen-background-tab-opened-toast = Taustal avati uus kaart! zen-workspace-renamed-toast = Tööruum on edukalt ümber nimetatud! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Tööruumid -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods-id zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Lülita kompaktne režiim sisse/välja @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Sätted zen-generic-manage = Halda zen-generic-more = Rohkem zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Lubatud zen-site-data-setting-block = Keelatud diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/et/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl index c82f7bfa5..c86fbffe3 100644 --- a/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Tööruumid +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Uus tööruum zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Muuda tööruumi .accesskey = M -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Liiguta kaardid tööruumi - .accesskey = L zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Tööruumid + .value = Spaces .accesskey = T zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Täiendvärvid @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klõpsa värvi lisamiseks zen-workspace-creation-name = .placeholder = Tööruumi nimi +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Muuda tööruumide järjestust zen-workspace-creation-profile = Profiil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 40a72d960..2c427e38b 100644 --- a/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl index c612ba8c0..461c7c7af 100644 --- a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ zen-panel-ui-current-profile-text = نمایهٔ کنونی unified-extensions-description = افزونه‌های در حال استفاده عملکردهای بیشتری به { -brand-short-name } می‌دهند. tab-context-zen-reset-pinned-tab = - .label = Reset Pinned Tab - .accesskey = R + .label = بازنشانی زبانهٔ سنجاق شده + .accesskey = ب tab-context-zen-add-essential = .label = Add to Essentials .accesskey = E @@ -15,43 +15,42 @@ tab-context-zen-remove-essential = .label = Remove from Essentials .accesskey = R tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = - .label = Replace Pinned URL with Current + .label = جایگزینی URL سنجاق شده با فعلی .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string zen-new-urlbar-notification = The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.

Try opening a new tab to see the new URL bar in action! -zen-disable = Disable +zen-disable = غیرفعال pictureinpicture-minimize-btn = - .aria-label = Minimize - .tooltip = Minimize -zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! + .aria-label = کمینه + .tooltip = کمینه +zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = رنگ دلخواه +zen-copy-current-url-confirmation = رونوشت از URL فعلی! zen-general-cancel-label = - .label = Cancel + .label = لغو zen-general-confirm = - .label = Confirm + .label = تایید zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode # note: Do not translate the "
" tags in the following string -zen-learn-more-text = Learn More -zen-close-label = Close +zen-learn-more-text = یادگیری بیشتر +zen-close-label = بستن zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = - .placeholder = Search... + .placeholder = جستجو... zen-icons-picker-emoji = .label = Emojis zen-icons-picker-svg = @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/fa/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl index ff73365f6..1cef6a05e 100644 --- a/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = دیگر فضاهای کاری +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = ویرایش فضای کاری .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 757795f4d..49f126363 100644 --- a/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Vaihda Tallennustilaa zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vaihda DOM:ia zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vaihda Esteettömyystilaan zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl index 8ed0a32a9..d1e1a0ef4 100644 --- a/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Muunna kansio työtilaksi zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Muuta Työtilaa... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Vaihda kuvake zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Poista käytöstä aktiivinen kansio zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl index a912293b4..72ed835b2 100644 --- a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Korvaa kiinnitetty URL-osoite nykyisellä .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } modejasi tiedosto on vioittunut. Ne on palautettu oletusteemaan. zen-shortcuts-corrupted = { -brand-short-name } Oikotietä sisältävä tiedosto on korruptoitunut. Ne on palautettu oletus oikoteihin. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimoi .tooltip = Minimoi zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Muokattu Väri -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Kaltevuus tallennettu onnistuneesti! zen-copy-current-url-confirmation = Nykyinen URL-osoite kopioitu! zen-general-cancel-label = .label = Peruuta @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-tabs-renamed = Välilehti on nimetty uudelleen! zen-background-tab-opened-toast = Uusi taustavälilehti avattu! zen-workspace-renamed-toast = Työtila on nimetty uudelleen! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Työtilat -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modit zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompakti Tila .tooltiptext = Ota käyttöön Kompakti tila @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Asetukset zen-generic-manage = Hallitse zen-generic-more = Lisää zen-generic-next = Seuraava +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Sallittu zen-site-data-setting-block = Estetty diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/fi/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 48f7b9f64..aa22e38cf 100644 --- a/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Työtilat +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Luo työtila zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Muokkaa Työtilaa .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Vaihda Välilehdet Työtilaan - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Työtilat + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Täydentävä @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klikkaa lisätäksesi väri zen-workspace-creation-name = .placeholder = Työtilan nimi +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Järjestä Työtilat Uudelleen zen-workspace-creation-profile = Profiili @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Välilehdet suljettu! Peruuta toi zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Tyhjennä .tooltiptext = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 2a54d7608..5d6ba26ae 100644 --- a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ pane-zen-looks-title = Apparence category-zen-looks = .tooltiptext = { pane-zen-looks-title } -zen-warning-language = Si vous changez la langue par défaut, il peut être plus facile pour des sites Internet de vous traquer. +zen-warning-language = Si vous changez la langue par défaut, il peut être plus facile pour des sites Web de vous traquer. zen-vertical-tabs-layout-header = Disposition du navigateur zen-vertical-tabs-layout-description = Choisissez la disposition qui vous convient le mieux zen-layout-single-toolbar = Barre d’outils unique @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Afficher l’onglet Stockage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Afficher l’onglet DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Afficher l’onglet Accessibilité zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fermer tous les onglets non épinglés +zen-new-unsynced-window-shortcut = Nouvelle fenêtre non synchronisée diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl index 476ecfc95..9bf96713b 100644 --- a/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convertir le dossier en espace zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Changer d'espace... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Changer d'icône zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Décharger les onglets actifs de ce dossier zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl index f5942b8fb..827671162 100644 --- a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Remplacer l’URL épinglée par l’actuelle .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Changer le libellé... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Changer l'icône... zen-themes-corrupted = Votre fichier de thèmes { -brand-short-name } est corrompu. Il a été réinitialisé au thème par défaut. zen-shortcuts-corrupted = Votre fichier de raccourcis { -brand-short-name } est corrompu. Ils ont été réinitialisés aux raccourcis par défaut. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimiser .tooltip = Minimiser zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès ! zen-copy-current-url-confirmation = URL actuelle copiée ! zen-general-cancel-label = .label = Annuler @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = L’adresse de l'onglet épinglé a été remplacée p zen-tabs-renamed = L’onglet a été renommé avec succès ! zen-background-tab-opened-toast = Nouvel onglet ouvert en arrière-plan ! zen-workspace-renamed-toast = L'espace de travail a été renommé avec succès ! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Espaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Mode compact .tooltiptext = Activer/Désactiver le mode compact @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Paramètres zen-generic-manage = Gérer zen-generic-more = Plus zen-generic-next = Suivant +zen-essentials-promo-label = Ajouter aux Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Accédez à vos onglets favoris en un clic # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Autorisé zen-site-data-setting-block = Bloqué diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..c07c32dea --- /dev/null +++ b/locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Développer les onglets épinglés + *[false] Réduire les onglets épinglés + } +zen-menubar-appearance = + .label = Apparence +zen-menubar-appearance-description = + .label = Les sites Web utiliseront : +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatique +zen-menubar-appearance-light = + .label = Clair +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Sombre diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 67eb2551f..29d33d720 100644 --- a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Espaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Espaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Créer un espace zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Modifier l’espace .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Déplacer vers l’espace de travail - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Espaces de travail + .value = Espaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complémentaire @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Cliquez pour ajouter une couleur zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nom de l'espace +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Déplacer vers... + .tooltiptext = Déplacer tous les onglets de cette fenêtre vers un espace zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Réorganiser les espaces zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Onglets fermés ! Utiliser zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Nettoyer .tooltiptext = Fermer tous les onglets non épinglés +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Espace suivant +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Espace précédent diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 929a79093..4619faee1 100644 --- a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -160,7 +160,7 @@ category-zen-CKS = .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title } pane-settings-CKS-title = Aicearraí Méarchláir { -brand-short-name } category-zen-marketplace = - .tooltiptext = Zen Mods + .tooltiptext = Modanna Zen zen-settings-CKS-header = Saincheap do aicearraí méarchláir zen-settings-CKS-description = Athraigh na haicearraí méarchláir réamhshocraithe de réir mar is mian leat agus feabhsaigh do thaithí brabhsála zen-settings-CKS-disable-firefox = @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Scoránaigh Stóráil zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Scoránaigh DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Scoránaigh Inrochtaineacht zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Dún Gach Cluaisín Gan Phionáil +zen-new-unsynced-window-shortcut = Fuinneog Nua Neamhshioncrónaithe diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl index de52267ac..3ff581a94 100644 --- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Tiontaigh fillteán go Spás zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Athraigh Spás... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Athraigh Deilbhín zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Díluchtaigh gníomhach sa fhillteán seo zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl index be10d5c16..7abb45f1a 100644 --- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Cuir URL Prionáilte in ionad an URL Reatha .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Athraigh Lipéad... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Athraigh Deilbhín... zen-themes-corrupted = Tá do chomhad mods { -brand-short-name } truaillithe. Tá siad athshocraithe chuig an téama réamhshocraithe. zen-shortcuts-corrupted = Tá do chomhad aicearraí { -brand-short-name } truaillithe. Tá siad athshocraithe chuig na haicearraí réamhshocraithe. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Íoslaghdaigh .tooltip = Íoslaghdaigh zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Dath Saincheaptha -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Sábháladh an grádán go rathúil! zen-copy-current-url-confirmation = Cóipeáladh an URL reatha! zen-general-cancel-label = .label = Cealaigh @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Tá URL an chluaisín phinnáilte curtha in ionad an U zen-tabs-renamed = Athainmníodh an cluaisín go rathúil! zen-background-tab-opened-toast = Tá cluaisín cúlra nua oscailte! zen-workspace-renamed-toast = Athainmníodh an spás oibre go rathúil! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spásanna -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modanna zen-toggle-compact-mode-button = .label = Mód Dlúth .tooltiptext = Mód Dlúth a Athrú @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Socruithe zen-generic-manage = Bainistigh zen-generic-more = Tuilleadh zen-generic-next = Ar Aghaidh +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Ceadaithe zen-site-data-setting-block = Blocáilte diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..0aceed104 --- /dev/null +++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Leathnaigh Cluaisíní Priontáilte + *[false] Laghdaigh Cluaisíní Priontáilte + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Uathoibríoch +zen-menubar-appearance-light = + .label = Solas +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dorcha diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 57adf5d12..d27d4abbd 100644 --- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Spásanna +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spásanna zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Cruthaigh Spás zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Cuir Spás in Eagar .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = D’Athraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Spásanna Oibre + .value = Spásanna .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Comhlántach @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Cliceáil chun dath a chur leis zen-workspace-creation-name = .placeholder = Ainm an Spáis +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Bog go... + .tooltiptext = Bog gach cluaisín sa fhuinneog seo go Spás zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Athordaigh Spásanna zen-workspace-creation-profile = Próifíl @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Cluaisíní Dúnta! Úsáid " tags in the following string zen-new-urlbar-notification = הופעלה שורת הכתובת החדשה, כך שאין צורך בעמודי לשונית חדשה.

אפשר לפתוח לשונית חדשה ולראות את שורת הכתובת החדשה בפעולה! @@ -26,7 +30,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = מזעור .tooltip = מזעור zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = מיזוג הצבעים נשמר בהצלחה! zen-copy-current-url-confirmation = הכתובת הנוכחית הועתקה! zen-general-cancel-label = .label = ביטול @@ -35,11 +38,7 @@ zen-general-confirm = zen-pinned-tab-replaced = כתובת הלשונית המוצמדת הוחלפה בכתובת הנוכחית! zen-tabs-renamed = שם הלשונית השתנה בהצלחה! zen-background-tab-opened-toast = לשונית נפתחה ברקע! -zen-workspace-renamed-toast = שם סביבת העבודה השתנה בהצלחה! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = סביבות -zen-library-sidebar-mods = - .label = מודים +zen-workspace-renamed-toast = שם מרחב העבודה השתנה בהצלחה! zen-toggle-compact-mode-button = .label = מצב חסכוני .tooltiptext = הפעלת/כיבוי מצב חסכוני @@ -59,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = הגדרות zen-generic-manage = ניהול zen-generic-more = עוד zen-generic-next = הבא +zen-essentials-promo-label = הוספה לחיוניות +zen-essentials-promo-sublabel = שומרים את הלשוניות המועדפות במרחק לחיצה # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = אושר zen-site-data-setting-block = חסום @@ -76,7 +77,7 @@ zen-site-data-manage-addons = zen-site-data-get-addons = .label = הוספת הרחבות zen-site-data-site-settings = - .label = כל הגדרות האתרים + .label = הגדרות כל האתרים zen-site-data-header-share = .tooltiptext = שיתוף עמוד זה zen-site-data-header-reader-mode = diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..c8a1d2ac5 --- /dev/null +++ b/locales/he/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] הרחבת לשוניות מוצמדות + *[false] צמצום לשוניות מוצמדות + } +zen-menubar-appearance = + .label = מראה +zen-menubar-appearance-description = + .label = האתרים ישתמשו ב: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = אוטומטי +zen-menubar-appearance-light = + .label = בהיר +zen-menubar-appearance-dark = + .label = כהה diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl index 963ef691d..46acffc23 100644 --- a/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl +++ b/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl @@ -15,7 +15,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = .label = הסתרת סרגל zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = - .label = הסתרת שניהם + .label = הסתרת שני הסרגלים .accesskey = י zen-toolbar-context-new-folder = .label = תיקייה חדשה diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-welcome.ftl index b00fa495f..f6727c481 100644 --- a/locales/he/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/he/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -12,9 +12,9 @@ zen-welcome-set-default-browser = הגדרת { -brand-short-name } כדפדפן zen-welcome-dont-set-default-browser = לא להגדיר את { -brand-short-name } כדפדפן ברירת מחדל zen-welcome-initial-essentials-title = הלשוניות החשובות, תמיד במרחק לחיצה zen-welcome-initial-essentials-description-1 = הלשוניות הכי חשובות שלך תמיד זמינות וקל לגשת אליהן, לא משנה כמה לשוניות פתוחות. -zen-welcome-initial-essentials-description-2 = הלשוניות הנחוצות מוצגות תמיד, לא משנה באיזו סביבת עבודה משתמשים. -zen-welcome-workspace-colors-title = סביבות העבודה שלך, בצבעים שלך -zen-welcome-workspace-colors-description = ניתן להתאים אישית את הדפדפן שלך על ידי הגדרת צבע ייחודי לכל סביבת עבודה. +zen-welcome-initial-essentials-description-2 = הלשוניות הנחוצות מוצגות תמיד, לא משנה באיזה מרחב עבודה משתמשים. +zen-welcome-workspace-colors-title = מרחבי העבודה שלך, בצבעים שלך +zen-welcome-workspace-colors-description = אפשר להתאים אישית את הדפדפן שלך ולתת לכל מרחב עבודה צבע ייחודי. zen-welcome-start-browsing-title = הכול מוכן?
יוצאים לדרך! diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 17f6fa03d..02ea9371f 100644 --- a/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -2,15 +2,17 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -zen-panel-ui-workspaces-text = סביבות עבודה +zen-panel-ui-workspaces-text = מרחבים +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = מרחבים zen-panel-ui-workspaces-create = - .label = יצירת סביבה + .label = יצירת מרחב zen-panel-ui-folder-create = .label = יצירת תיקייה zen-panel-ui-new-empty-split = .label = פיצול חדש zen-workspaces-panel-context-delete = - .label = מחיקת סביבה + .label = מחיקת מרחב .accesskey = ג zen-workspaces-panel-change-name = .label = שינוי שם @@ -19,22 +21,19 @@ zen-workspaces-panel-change-icon = zen-workspaces-panel-context-default-profile = .label = הגדרת פרופיל zen-workspaces-panel-unload = - .label = פינוי סביבת עבודה -zen-workspaces-how-to-reorder-title = איך לסדר מחדש סביבות -zen-workspaces-how-to-reorder-desc = גרירה והזזה של סמלי הסביבות בתחתית סרגל הצד תשנה את הסדר שלהן + .label = כיבוי מרחב +zen-workspaces-how-to-reorder-title = איך לסדר מרחבים מחדש +zen-workspaces-how-to-reorder-desc = גרירה והזזה של סמלי המרחבים בתחתית סרגל הצד תשנה את הסדר שלהם zen-workspaces-change-theme = .label = עריכת ערכת נושא zen-workspaces-panel-context-open = - .label = פתיחת סביבת עבודה + .label = פתיחת מרחב עבודה .accesskey = ם zen-workspaces-panel-context-edit = - .label = ערוך סביבת עבודה + .label = עריכת מרחב עבודה .accesskey = ק -context-zen-change-workspace-tab = - .label = העברת לשוני(ו)ת לסביבת עבודה - .accesskey = ב zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = סביבות עבודה + .value = מרחבים .accesskey = ' zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = משלים @@ -48,14 +47,17 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = .label = מרחף zen-panel-ui-gradient-click-to-add = יש ללחוץ כדי להוסיף צבע zen-workspace-creation-name = - .placeholder = שם סביבה + .placeholder = שם מרחב +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = העברה אל... + .tooltiptext = העברת כל הלשוניות בחלון זה למרחב zen-workspaces-panel-context-reorder = - .label = שינוי סדר סביבות + .label = שינוי סדר מרחבים zen-workspace-creation-profile = פרופיל - .tooltiptext = פרופילים משמשים להפרדת קובצי Cookie ונתוני אתר בין סביבות שונות. -zen-workspace-creation-header = יצירת סביבה -zen-workspace-creation-label = סביבות משומשות לסידור לשוניות והפעלות. -zen-workspaces-delete-workspace-title = למחוק את הסביבה? + .tooltiptext = פרופילים משמשים להפרדת קובצי Cookie ונתוני אתר בין מרחבים שונים. +zen-workspace-creation-header = יצירת מרחב +zen-workspace-creation-label = המרחבים משמשים לסידור לשוניות והפעלות. +zen-workspaces-delete-workspace-title = למחוק את המרחב? zen-workspaces-delete-workspace-body = למחוק את { $name }? לא ניתן לבטל פעולה זו. # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better # display the shortcut in the toast notification. @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = הלשוניות נסגרו! לח zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = ניקוי .tooltiptext = סגירת כל הלשוניות שאינן מוצמדות +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = מרחב הבא +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = מרחב קודם diff --git a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index a57f79f53..bab8a18eb 100644 --- a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -266,7 +266,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Lap bezárása zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Lebegő oldalsáv ki-/bekapcsolása zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Lebegő eszköztár ki-/bekapcsolása zen-compact-mode-shortcut-toggle = Kompakt mód ki-/bekapcsolása -zen-glance-expand = Bepillantás bővítése +zen-glance-expand = Bepillantás kiterjesztése zen-workspace-shortcut-switch-1 = Első munkakörnyezetre váltás zen-workspace-shortcut-switch-2 = Második munkakörnyezetre váltás zen-workspace-shortcut-switch-3 = Harmadik munkakörnyezetre váltás @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Tároló kapcsolása zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM kapcsolása zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Hozzáférhetőség kapcsolása zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Összes rögzítetlen lap bezárása +zen-new-unsynced-window-shortcut = Új szinkronizálatlan ablak diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl index d696f4137..6603ad707 100644 --- a/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Mappa konvertálása környezetté zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Környezet váltása... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Ikon módosítása zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Aktív lapok ürítése ebben a mappában zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl index db2f60a84..ed1e4b6a7 100644 --- a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Kitűzött lap cseréje a jelenlegi URL-el .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Címke módosítása... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Ikon módosítása... zen-themes-corrupted = A te { -brand-short-name } mod fájljaid károsodtak. Vissza lettek állítva az eredeti témára. zen-shortcuts-corrupted = A te { -brand-short-name } parancsikonok fájlod károsodott. Vissza lettek állítva az eredeti parancsikonokra. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimalizálás .tooltip = Minimalizálás zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Egyedi szín -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Színátmenet sikeresen mentve! zen-copy-current-url-confirmation = Jelenlegi URL másolva! zen-general-cancel-label = .label = Mégsem @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = A rögzített lap URL címe helyébe az aktuális URL zen-tabs-renamed = A lap sikeresen át lett nevezve! zen-background-tab-opened-toast = Új lap megnyitva! zen-workspace-renamed-toast = A munkakörnyezet sikeresen át lett nevezve! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Környezetek -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modok zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompakt mód .tooltiptext = Kompakt mód ki-/bekapcsolása @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Beállítások zen-generic-manage = Kezelés zen-generic-more = Több zen-generic-next = Következő +zen-essentials-promo-label = Felvétel az alapvetőkbe +zen-essentials-promo-sublabel = Tartsd kedvenc lapjaid egy kattintásnyira # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Engedélyezve zen-site-data-setting-block = Blokkolva diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..df8ea9bc1 --- /dev/null +++ b/locales/hu/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Rögzített lapok kibontása + *[false] Rögzített lapok összecsukása + } +zen-menubar-appearance = + .label = Megjelenés +zen-menubar-appearance-description = + .label = A weboldalak ezt fogják használni: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatikus +zen-menubar-appearance-light = + .label = Világos +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Sötét diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 6ef01351d..b01a45550 100644 --- a/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Más munkakörnyezetek +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Környezetek zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Környezet létrehozása zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Környezet módosítása .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Lap(ok) mozgatása munkakörnyezetbe - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Munkakörnyezetek + .value = Környezetek .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Komplementer @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kattintson egy szín hozzáadásához zen-workspace-creation-name = .placeholder = Környezet neve +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Áthelyezés... + .tooltiptext = Az ablak összes lapjának áthelyezése egy környezetbe zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Környezetek átrendezése zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Lapok bezárva! A visszavonáshoz zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Törlés .tooltiptext = Összes rögzítetlen lap bezárása +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Következő környezet +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Előző környezet diff --git a/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 7bf27f8ef..39eb945af 100644 --- a/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Ubah Penyimpanan zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Ubah DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ubah Aksesibilitas zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tutup Semua Tab yang Tidak Disematkan +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl index 83bf18c50..f9c516ab1 100644 --- a/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Ubah folder menjadi Ruang zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Ubah Ruang... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Ubah Ikon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Lepaskan tab yang aktif di folder ini zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl index 0b1f62cff..899c71fa0 100644 --- a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Ganti URL Sematan ke URL saat ini .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Ubah Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Ubah Ikon... zen-themes-corrupted = Tidak dapat memuat file tema { -brand-short-name } Anda karena rusak. File tersebut telah diatur ulang ke tema default. zen-shortcuts-corrupted = File pintasan { -brand-short-name } Anda rusak. Mereka telah diatur ulang ke pintasan default. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimalkan .tooltip = Minimalkan zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Warna Kustom -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Berhasil menyimpan gradien! zen-copy-current-url-confirmation = URL Disalin! zen-general-cancel-label = .label = Batalkan @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = URL awal dari tab yang disematkan telah diganti dengan zen-tabs-renamed = Tab telah berhasil diubah namanya! zen-background-tab-opened-toast = Tab baru telah terbuka di latar belakang! zen-workspace-renamed-toast = Ruang Kerja telah berhasil diubah namanya! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Ruang -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Mode Ringkas .tooltiptext = Aktifkan/Sembunyikan Mode Ringkas @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Pengaturan zen-generic-manage = Kelola zen-generic-more = Selengkapnya zen-generic-next = Lanjut +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Diizinkan zen-site-data-setting-block = Diblokir @@ -98,13 +99,13 @@ zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klik ikon untuk mengelola pengatu zen-open-link-in-glance = .label = Buka Tautan di Glance .accesskey = G -zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete! +zen-sidebar-notification-updated-heading = Pembaruan Selesai! # See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used -zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name } +zen-sidebar-notification-updated-label = Apa yang baru di { -brand-short-name } zen-sidebar-notification-updated-tooltip = - .title = View Release Notes -zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke? + .title = Lihat Catatan Rilis +zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Ada yang rusak? zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = - .title = Restart in Safe Mode + .title = Mulai Ulang dalam Mode Aman diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/id/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl index dd99d5d3b..bbc827a94 100644 --- a/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Ruang Kerja Lainnya +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Buat Ruang zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Ruang .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Pindahkan Tab ke Ruang Lain - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Ruang Kerja + .value = Ruang .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Komplementer @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik untuk menambahkan warna zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nama Ruang +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Pindahkan ke... + .tooltiptext = Pindahkan semua tab di jendela ini ke sebuah Ruang zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Urutkan Ruang zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tab Ditutup! Gunakan { $sho zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Bersihkan .tooltiptext = Tutup semua tab yang tidak disematkan +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 2886d7fb5..3980299d6 100644 --- a/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Víxla geymslurými af/á zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Víxla DOM af/á zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Víxla auðvelduðu aðgengi af/á zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Loka öllum ófestum flipum +zen-new-unsynced-window-shortcut = Nýr ósamstilltur gluggi diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl index 1c5111ab6..6557bcc66 100644 --- a/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Umbreyta möppu í svæði zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Skipta um vinnusvæði... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Breyta tákni zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Senda virkt inn í þessa möppu zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl index e462b014f..52b253dc4 100644 --- a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Skipta út festri slóð með núverandi .accesskey = P +tab-context-zen-edit-title = + .label = Skipta um merkingu... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Skipta um táknmynd... zen-themes-corrupted = Viðbrigðaskráin þín fyrir { -brand-short-name } er skemmd. Þau notast í staðinn við sjálfgefið þema. zen-shortcuts-corrupted = Flýtivísaskráin þín { -brand-short-name } er skemmd. Þeir notast í staðinn við þá sjálfgefnu. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -26,7 +30,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Lágmarka .tooltip = Lágmarka zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Sérsniðinn litur -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Tókst að vista litstigulinn! zen-copy-current-url-confirmation = Afritaði fyrirliggjandi slóð! zen-general-cancel-label = .label = Hætta við @@ -36,10 +39,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = URL-slóð festa flipans hefur verið skipt út með f zen-tabs-renamed = Tókst að endurnefna flipann! zen-background-tab-opened-toast = Nýr bakgrunnsflipi opnaður! zen-workspace-renamed-toast = Tókst að endurnefna vinnusvæðið! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Svæði -zen-library-sidebar-mods = - .label = Viðbrigðasnið zen-toggle-compact-mode-button = .label = Þjappað viðmót .tooltiptext = Víxla þjöppuðu viðmóti @@ -51,7 +50,7 @@ zen-close-label = Loka zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = .placeholder = Leita... zen-icons-picker-emoji = - .label = Emoji-tjáningartákn + .label = Emoji-tákn zen-icons-picker-svg = .label = Táknmyndir urlbar-search-mode-zen_actions = Aðgerðir @@ -59,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = Stillingar zen-generic-manage = Stýra zen-generic-more = Meira zen-generic-next = Næsta +zen-essentials-promo-label = Bæta við aðalflipa +zen-essentials-promo-sublabel = Hafðu eftirlætisflipana þína við hendina # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Leyft zen-site-data-setting-block = Lokað á diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..4ea01e101 --- /dev/null +++ b/locales/is/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Hámarka festa flipa + *[false] Lágmarka festa flipa + } +zen-menubar-appearance = + .label = Útlit +zen-menubar-appearance-description = + .label = Vefsvæði munu nota: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Sjálfvirkt +zen-menubar-appearance-light = + .label = Ljóst +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dökkt diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 591f279b3..5611509e3 100644 --- a/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Svæði +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Svæði zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Búa til vinnusvæði zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,9 +32,6 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Breyta vinnusvæði .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Færa flipa yfir í vinnusvæði - .accesskey = B zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = .value = Vinnusvæði .accesskey = V @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Smelltu til að bæta við lit zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nafn vinnusvæðis +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Flytja í... + .tooltiptext = Flytja alla flipa í þessum glugga yfir í vinnusvæði zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Endurraða vinnusvæðum zen-workspace-creation-profile = Notkunarsnið @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Flipa lokað! Notaðu { $sh zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Hreinsa .tooltiptext = Loka öllum ófestum flipum +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Næsta svæði +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Fyrra svæði diff --git a/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index a6260158f..9392ad3fc 100644 --- a/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Attiva/Disattiva Archiviazione zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Attiva/Disattiva DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Attiva/Disattiva Accessibilità zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Chiudi Tutte Le Schede Non Bloccate +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl index 827bdd2c6..449d89018 100644 --- a/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Converti la cartella in Spazio zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Cambia Spazio... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Cambia icona zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Scarica tutte le schede attive in questa cartella zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl index 62973ad0d..51a7edd0e 100644 --- a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Sostituisci URL fissato con quello corrente .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Il tuo file { -brand-short-name } mods è danneggiato. Sono stati reimpostati al tema predefinito. zen-shortcuts-corrupted = Il file delle scorciatoie per { -brand-short-name } è corrotto. Le scorciatoie sono state riportate alle impostazioni predefinite. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -26,7 +30,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimizza .tooltip = Minimizza zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore personalizzato -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente salvato con successo! zen-copy-current-url-confirmation = L'URL corrente è stato copiato! zen-general-cancel-label = .label = Annulla @@ -36,10 +39,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = L'URL della scheda bloccata è stato sostituito con l' zen-tabs-renamed = La scheda è stata rinominata con successo! zen-background-tab-opened-toast = Nuova scheda aperta in background! zen-workspace-renamed-toast = Il Workspace è stato rinominato con successo! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spazi -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mod zen-toggle-compact-mode-button = .label = Modalità compatta .tooltiptext = Attiva/disattiva Modalità compatta @@ -59,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = Impostazioni zen-generic-manage = Gestisci zen-generic-more = Altro zen-generic-next = Successivo +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Consentito zen-site-data-setting-block = Bloccato diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/it/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 45eb15dbc..9f4853321 100644 --- a/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Spazi +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Crea Spazio zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Modifica Spazio .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Metti scheda/e su uno spazio di lavoro - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Spazi + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementare @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Clicca per aggiungere un colore zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nome dello Spazio +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Riordina Spazi zen-workspace-creation-profile = Profilo @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Scheda chiusa! Usa { $short zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Pulisci .tooltiptext = Chiudi tutte le schede non bloccate +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index a215bb9aa..2383e8c78 100644 --- a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -7,18 +7,18 @@ category-zen-looks = .tooltiptext = { pane-zen-looks-title } zen-warning-language = デフォルト言語を変更すると、ウェブサイトがあなたにトラッキングしやすくなります。 zen-vertical-tabs-layout-header = ブラウザーのレイアウト -zen-vertical-tabs-layout-description = 最適なレイアウトを選択してください -zen-layout-single-toolbar = サイドバーだけ +zen-vertical-tabs-layout-description = 自分に合ったレイアウトを選んでください +zen-layout-single-toolbar = サイドバーのみ zen-layout-multiple-toolbar = サイドバーと上のツールバー zen-layout-collapsed-toolbar = 折りたたまれたサイドバー sync-currently-syncing-workspaces = ワークスペース sync-engine-workspaces = .label = ワークスペース - .tooltiptext = 機器間でワークスペースを同期する + .tooltiptext = 端末間でワークスペースを同期する .accesskey = W zen-glance-title = Glance zen-glance-header = Glaceの一般的な設定 -zen-glance-description = 新しいタブで開かないにリンクの簡単な概要をもらいます +zen-glance-description = 新しいタブで開かずにリンクの簡単な概要を取得します zen-glance-trigger-label = トリガーメソッド zen-glance-enabled = .label = Glanceを有効にする @@ -37,7 +37,7 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = .label = 上のツールバーをコンパクトモードで非表示にする zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = - .label = コンパクトモードで新しいタブを切り替えたり開いたりするときに、ツールバーをちょっとポップアップさせる + .label = コンパクトモードでタブを切り替えたり新しいタブを開いたりするときに、ツールバーを一時的にポップアップ表示します pane-zen-tabs-title = タブ管理 category-zen-workspaces = .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title } @@ -160,7 +160,7 @@ category-zen-CKS = .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title } pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } キーボードショートカット category-zen-marketplace = - .tooltiptext = Zenモッド + .tooltiptext = Zen Mods zen-settings-CKS-header = キーボードショートカットをカスタマイズする zen-settings-CKS-description = デフォルトのキーボードショートカットを好みに変更し、ブラウジング体験を向上させましょう zen-settings-CKS-disable-firefox = @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = ストレージの切り替え zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOMの切り替え zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = アクセシビリティの切り替え zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = ピン留めされていないすべてのタブを閉じる +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl index a0ecaf8b0..1461393ab 100644 --- a/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = フォルダをスペースに変換 zen-folders-panel-change-folder-space = .label = スペースを変更... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = アイコンを変更 zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = このフォルダでアクティブになっている状態をアンロードします zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl index ce035c2f9..8ff9475d2 100644 --- a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = 固定したURLを現在のURLに置き換える .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = ラベルを変更する... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = アイコンを変更する... zen-themes-corrupted = { -brand-short-name }モッドファイルが文字化けしています。デフォルトのテーマにリセットされました。 zen-shortcuts-corrupted = { -brand-short-name }ショートカットファイルが文字化けしています。デフォルトのショートカットにリセットされました。 # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = 最小化 .tooltip = 最小化 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = カスタムカラー -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = グラデーションを無事に保存しました！ zen-copy-current-url-confirmation = URLをクリップボードにコピーしました！ zen-general-cancel-label = .label = キャンセル @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = 固定したタブのURLが現在のURLに置き換え zen-tabs-renamed = タグの名前は無事に変更されました！ zen-background-tab-opened-toast = 新しい背景タブが開きました！ zen-workspace-renamed-toast = ワークスペースの名前が変更されました！ -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = スペース -zen-library-sidebar-mods = - .label = モッド zen-toggle-compact-mode-button = .label = コンパクトモード .tooltiptext = コンパクトモードの切り替え @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = 設定 zen-generic-manage = 管理 zen-generic-more = その他 zen-generic-next = 次へ +zen-essentials-promo-label = Essentialsに追加 +zen-essentials-promo-sublabel = お気に入りのタブをワンクリックで表示 # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = 許可済み zen-site-data-setting-block = ブロック済み @@ -70,9 +71,9 @@ zen-site-data-setting-cross-site = クロスサイトクッキー zen-site-data-security-info-extension = .label = 拡張機能 zen-site-data-security-info-secure = - .label = 大丈夫 + .label = 保護されています zen-site-data-security-info-not-secure = - .label = 大丈夫じゃない + .label = 保護されていません zen-site-data-manage-addons = .label = 拡張機能の管理 zen-site-data-get-addons = diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..449e7907d --- /dev/null +++ b/locales/ja/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] ピン留めされたタブ + *[false] ピン留めされたタブ + } +zen-menubar-appearance = + .label = 外観 +zen-menubar-appearance-description = + .label = ウェブサイトが使用されます： +zen-menubar-appearance-auto = + .label = 自動 +zen-menubar-appearance-light = + .label = ライトモード +zen-menubar-appearance-dark = + .label = ダークモード diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 3340fde06..b3804a6fa 100644 --- a/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = スペース +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = スペース zen-panel-ui-workspaces-create = .label = スペースを作成 zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = ワークスペースを編集する .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = タブをワークスペースに移動 - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = ワークスペース + .value = スペース .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = 補完的 @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = クリックして色を追加する zen-workspace-creation-name = .placeholder = スペース名 +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = 移動先… + .tooltiptext = このウィンドウ内のすべてのタブをスペースに移動する zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = スペースの順序を変更する zen-workspace-creation-profile = プロファイル @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = タブを閉じました！元に zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = 削除する .tooltiptext = すべての固定しなかったタブを閉じる +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = 次のスペースに移動 +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = 前のスペースに移動 diff --git a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index cc9bec3c5..e78d9c93d 100644 --- a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = 저장소 탭 전환 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM 탭 전환 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 접근성 탭 전환 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 모든 고정되지 않은 탭 닫기 +zen-new-unsynced-window-shortcut = 새 비동기화 창 diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl index 6fc3bfa31..b0ef3fecf 100644 --- a/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = 폴더를 스페이스로 변환 zen-folders-panel-change-folder-space = .label = 스페이스 변경... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = 아이콘 변경 zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = 이 폴더의 활성화 탭 언로드 zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl index 6c906a0d2..7c84d4ed2 100644 --- a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = 고정된 URL을 현재 URL로 변경 .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = 라벨 편집... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = 아이콘 편집... zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } 모드 파일이 손상되었습니다. 기본 테마로 재설정되었습니다. zen-shortcuts-corrupted = { -brand-short-name } 단축키 파일이 손상되었습니다. 기본 단축키 설정으로 재설정 되었습니다. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = 최소화 .tooltip = 최소화 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 커스텀 색상 -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 성공적으로 그라데이션을 저장했습니다! zen-copy-current-url-confirmation = 현재 URL을 복사했습니다! zen-general-cancel-label = .label = 취소 @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = 고정 URL이 현재 URL로 변경되었습니다! zen-tabs-renamed = 탭의 이름이 성공적으로 변경되었습니다! zen-background-tab-opened-toast = 새 백그라운드 탭이 열렸습니다! zen-workspace-renamed-toast = 워크스페이스 이름이 변경되었습니다! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = 스페이스 -zen-library-sidebar-mods = - .label = 모드 zen-toggle-compact-mode-button = .label = 사이드바 축소 모드 .tooltiptext = 사이드바 축소 토글 @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = 설정 zen-generic-manage = 관리 zen-generic-more = 더 보기 zen-generic-next = 다음 +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = 허용됨 zen-site-data-setting-block = 금지됨 diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..300537f8b --- /dev/null +++ b/locales/ko/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] 고정된 탭 확장 + *[false] 고정된 탭 축소 + } +zen-menubar-appearance = + .label = 모양 +zen-menubar-appearance-description = + .label = 웹사이트에 다음이 사용됩니다: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = 자동 +zen-menubar-appearance-light = + .label = 라이트 +zen-menubar-appearance-dark = + .label = 다크 diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl index dcaf818b3..8c9c8dad6 100644 --- a/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = 다른 워크스페이스 +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = 스페이스 zen-panel-ui-workspaces-create = .label = 스페이스 만들기 zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = 스페이스 편집 .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = 다른 워크스페이스로 이동 - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = 워크스페이스 + .value = 스페이스 .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = 보색 @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = 클릭으로 색을 추가하세요 zen-workspace-creation-name = .placeholder = 스페이스 이름 +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = 탭 이동... + .tooltiptext = 이 창의 모든 탭을 스페이스로 이동 zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = 스페이스 재정렬 zen-workspace-creation-profile = 프로필 @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 탭을 닫았습니다! 되돌리 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = 탭 정리 .tooltiptext = 고정되지 않은 모든 탭을 닫습니다 +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = 다음 스페이스 +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = 이전 스페이스 diff --git a/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index d5362a340..1d643ca03 100644 --- a/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -160,7 +160,7 @@ category-zen-CKS = .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title } pane-settings-CKS-title = „{ -brand-short-name }“ klaviatūros spartieji klavišai category-zen-marketplace = - .tooltiptext = Zen Mods + .tooltiptext = „Zen“ modifikacijos zen-settings-CKS-header = Tinkinkite klaviatūros sparčiuosius klavišus zen-settings-CKS-description = Keiskite numatytąsias klaviatūros sparčiąsias klavišus pagal savo pageidavimus ir patobulinkite naršymo patirtį. zen-settings-CKS-disable-firefox = @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Perjungti saugyklą zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Perjungti DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Perjungti prieinamumą zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Užverti visas neprisegtas korteles +zen-new-unsynced-window-shortcut = Naujas nesinchronizuotas langas diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl index 56ff1cd16..e8d36ce2e 100644 --- a/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Konvertuoti aplanką į erdvę zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Keisti erdvę... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Keisti piktogramą zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Iškelti aktyvias šiame aplanke zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl index 9f3f8e176..1718721fc 100644 --- a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Pakeisti prisegtą URL adresą dabartiniu .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Keisti žymę... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Keisti piktogramą... zen-themes-corrupted = Jūsų „{ -brand-short-name }“ modifikacijos failas sugadintas. Jie buvo atkurti į numatytąją temą. zen-shortcuts-corrupted = Jūsų „{ -brand-short-name }“ sparčiųjų klavišų failas sugadintas. Jie buvo atkurti į numatytuosius sparčiuosius klavišus. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Sumažinti .tooltip = Sumažinti zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Pasirinktinė spalva -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradientas sėkmingai įrašytas. zen-copy-current-url-confirmation = Nukopijuotas dabartinis URL. zen-general-cancel-label = .label = Atšaukti @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Prisegtos kortelės URL pakeistas dabartiniu URL. zen-tabs-renamed = Kortelė sėkmingai pervadinta. zen-background-tab-opened-toast = Nauja fonos kortelė atverta. zen-workspace-renamed-toast = Darbo sritis sėkmingai pervadintas. -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Erdvės -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modifikacijos zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompaktinis režimas .tooltiptext = Perjungti kompaktinį režimą @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Nustatymai zen-generic-manage = Tvarkyti zen-generic-more = Daugiau zen-generic-next = Sekantis +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Leidžiama zen-site-data-setting-block = Užblokuota diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..cc4f22784 --- /dev/null +++ b/locales/lt/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Išskleisti prisegtas korteles + *[false] Suskleisti prisegtas korteles + } +zen-menubar-appearance = + .label = Išvaizda +zen-menubar-appearance-description = + .label = Svetainės naudosis: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatinį +zen-menubar-appearance-light = + .label = Šviesią +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Tamsų diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 710690274..e4535c5b0 100644 --- a/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Erdvės +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Erdvės zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Kurti erdvę zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Redaguoti darbo sritį .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Keisti kortelę (-es) į darbo sritį - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Darbo sritys + .value = Erdvės .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Papildomas @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Spustelėkite, kad pridėtumėte spalvą zen-workspace-creation-name = .placeholder = Erdvės pavadinimas +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Perkelti į... + .tooltiptext = Perkelti visas korteles šiame lange į erdvę zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Pertvarkyti erdves zen-workspace-creation-profile = Profilis @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Kortelės užvertos! Naudokite " tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimer .tooltip = Minimer zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Tilpasset Farge -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten er lagret! zen-copy-current-url-confirmation = Kopierte gjeldende nettadresse! zen-general-cancel-label = .label = Avbryt @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Nettadressen av den festede fanen har blitt erstattet zen-tabs-renamed = Fanen har blitt omnavnet! zen-background-tab-opened-toast = Ny bakgrunnsfane åpnet! zen-workspace-renamed-toast = Arbeidsområdet har blitt omnavnet! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Områder -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompakt Modus .tooltiptext = Veksle Kompakt Modus @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Innstillinger zen-generic-manage = Behandle zen-generic-more = Mer zen-generic-next = Neste +zen-essentials-promo-label = Legg til Essensielle +zen-essentials-promo-sublabel = Hold favorittfanene dine bare et klikk unna # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Tillat zen-site-data-setting-block = Blokker @@ -72,7 +73,7 @@ zen-site-data-security-info-extension = zen-site-data-security-info-secure = .label = Sikker zen-site-data-security-info-not-secure = - .label = Ikke Sikker + .label = Ikke sikker zen-site-data-manage-addons = .label = Behandle Utvidelser zen-site-data-get-addons = diff --git a/locales/nb/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/nb/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..8a40f32ab --- /dev/null +++ b/locales/nb/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Utvid festede faner + *[false] Minimer festede faner + } +zen-menubar-appearance = + .label = Utseende +zen-menubar-appearance-description = + .label = Nettsteder vil bruke: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatisk +zen-menubar-appearance-light = + .label = Lys +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Mørk diff --git a/locales/nb/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/nb/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 8b131feaf..d7548d4ca 100644 --- a/locales/nb/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/nb/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Områder +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Områder zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Opprett Område zen-panel-ui-folder-create = @@ -13,9 +15,9 @@ zen-workspaces-panel-context-delete = .label = Slett Område .accesskey = D zen-workspaces-panel-change-name = - .label = Endre Navn + .label = Endre navn zen-workspaces-panel-change-icon = - .label = Endre Ikon + .label = Endre ikon zen-workspaces-panel-context-default-profile = .label = Sett Profil zen-workspaces-panel-unload = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Rediger Område .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Endre Fane(r) til Arbeidsområde - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Arbeidsområder + .value = Områder .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Komplimentære @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klikk for å legge til en farge zen-workspace-creation-name = .placeholder = Områdenavn +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Flytt til... + .tooltiptext = Flytt alle faner i dette vinduet til et Område zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Omordne Områder zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Faner lukket! Bruk { $short zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Tøm .tooltiptext = Lukk alle ufestede faner +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Neste område +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Forrige område diff --git a/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 2981c96f7..cfad02100 100644 --- a/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Opslag togglen zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM togglen zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toegankelijkheid togglen zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle niet-vastgezette tabbladen sluiten +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl index eb7064a9a..a092b93d0 100644 --- a/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Map omzetten naar ruimte zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Wijzig ruimte... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Wijzig pictogram zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Actieven ontladen in deze map zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl index 7b54aa88b..8f7d09ca9 100644 --- a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Vastgezette URL vervangen met huidige .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Je { -brand-short-name } mods bestand is beschadigd. Ze zijn gereset naar het standaard thema. zen-shortcuts-corrupted = Je { -brand-short-name } snelkoppelingsbestand is beschadigd. Ze zijn gereset naar de standaard snelkoppelingen. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimaliseren .tooltip = Minimaliseren zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Aangepaste kleur -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Verloop is succesvol opgeslagen! zen-copy-current-url-confirmation = Huidige URL gekopieerd! zen-general-cancel-label = .label = Annuleren @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Vastgemaakte tabblad URL is vervangen met de huidige U zen-tabs-renamed = Tabblad is succesvol hernoemd! zen-background-tab-opened-toast = Nieuw achtergrondtabblad geopend! zen-workspace-renamed-toast = Werkruimte succesvol is hernoemd! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Ruimtes -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compacte modus .tooltiptext = Compacte modus togglen @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Instellingen zen-generic-manage = Beheren zen-generic-more = Meer zen-generic-next = Volgende +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Toegestaan zen-site-data-setting-block = Geblokkeerd diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/nl/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl index a9f3b3f0e..4cb8df7f4 100644 --- a/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Ruimtes +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Ruimte aanmaken zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Ruimte bewerken .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Tabblad(en) veranderen naar ruimte - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Werkruimtes + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Aanvullend @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik om een kleur toe te voegen zen-workspace-creation-name = .placeholder = Ruimte naam +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Ruimtes herschikken zen-workspace-creation-profile = Profiel @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabbladen gesloten! Gebruik " tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimize .tooltip = Minimize zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Cancel @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl index dd038fe97..6970d5784 100644 --- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Other Workspaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Workspace .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index efea8edd7..e347539cc 100644 --- a/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Włącz Pamięć zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Włącz DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Włącz Dostępność zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zamknij wszystkie nieprzypięte karty +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl index 24c9d1634..d684d1c58 100644 --- a/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Konwertuj folder na przestrzeń zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Zmień nazwę przestrzeni... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Zmień ikonę zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Wyładuj aktywne w tym folderze zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl index f256165d7..70158daca 100644 --- a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Zastąp przypięty adres URL aktualnym .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Twój plik modyfikacji { -brand-short-name } jest uszkodzony. Zostały one zresetowane do domyślnego stanu. zen-shortcuts-corrupted = Twój plik skrótów { -brand-short-name } jest popsuty. Skróty zostały zresetowane do domyślnych. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Zminimalizuj .tooltip = Zminimalizuj zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Niestandardowy kolor -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Pomyślnie zapisano gradient! zen-copy-current-url-confirmation = Skopiowano bieżący URL zen-general-cancel-label = .label = Anuluj @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = URL przypiętej karty został zastąpiony bieżącym a zen-tabs-renamed = Nazwa karty została z powodzeniem zmieniona! zen-background-tab-opened-toast = Nowa karta została otworzona w tle! zen-workspace-renamed-toast = Zmieniono nazwę Przestrzeni roboczej! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Przestrzenie -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modyfikacje zen-toggle-compact-mode-button = .label = Tryb kompaktowy .tooltiptext = Przełącz tryb kompaktowy @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Ustawienia zen-generic-manage = Zarządzaj zen-generic-more = Więcej zen-generic-next = Następne +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Dozwolone zen-site-data-setting-block = Zablokowane diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 1ac1d8c51..a99f6200e 100644 --- a/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Obszary robocze +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Utwórz Przestrzeń zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edytuj obszar roboczy .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Zmień zakładkę na obszar roboczy - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Obszary robocze + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Uzupełniający @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kliknij, aby dodać kolor zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nazwa Przestrzeni +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorganizuj Przestrzenie zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Zamknięto karty! Użyj { $ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Wyczyść .tooltiptext = Zamknij wszystkie nieprzypięte karty +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 3f4102203..9d196dabc 100644 --- a/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Ativar/Desativar Armazenamento zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Ativar/Desativar DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ativar/Desativar Acessibilidade zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todas as Abas Não Fixadas +zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova Janela Dessincronizada diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl index 954f20343..6488b20ac 100644 --- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Converter pasta em Espaço zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Alterar Espaço... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Alterar Ícone zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Descarregar abas ativas nesta pasta zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl index ecd132e4e..da1316553 100644 --- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Substituir URL da Guia Fixada pela Atual .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Alterar Rótulo... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Alterar Ícone... zen-themes-corrupted = Seu arquivo de modificações { -brand-short-name } está corrompido. Eles foram redefinidos para o tema padrão. zen-shortcuts-corrupted = Seu arquivo de atalhos { -brand-short-name } está corrompido. Eles foram redefinidos para os atalhos padrão. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -26,7 +30,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimizar .tooltip = Minimizar zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Cor Personalizada -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = O gradiente foi salvo com sucesso! zen-copy-current-url-confirmation = URL atual copiada! zen-general-cancel-label = .label = Cancelar @@ -36,10 +39,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = A URL da guia fixada foi substituída pela URL atual! zen-tabs-renamed = A guia foi renomeada com sucesso! zen-background-tab-opened-toast = Nova guia em segundo plano aberta! zen-workspace-renamed-toast = A área de trabalho foi renomeada com sucesso! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Espaços -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Modo Compacto .tooltiptext = Alternar Modo Compacto @@ -59,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = Configurações zen-generic-manage = Gerenciar zen-generic-more = Mais zen-generic-next = Próximo +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permitido zen-site-data-setting-block = Bloqueado diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..4522fcbd7 --- /dev/null +++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expandir Abas Fixadas + *[false] Recolher Abas Fixadas + } +zen-menubar-appearance = + .label = Aparência +zen-menubar-appearance-description = + .label = Sites vão usar: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automático +zen-menubar-appearance-light = + .label = Claro +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Escuro diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl index b2d5d710b..6bd2e5ec2 100644 --- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Espaços +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Espaços zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Criar Espaço zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Editar Espaço .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Mover Guia(s) para a Área de Trabalho - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Áreas de Trabalho + .value = Espaços .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementar @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Clique para adicionar uma cor zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nome do Espaço +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Mover Para... + .tooltiptext = Move todas as guias nesta janela para um Espaço zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reordenar Espaços zen-workspace-creation-profile = Perfil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Abas Fechadas! Use { $short zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Limpar .tooltiptext = Fechar todas as abas não fixadas +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Próximo Espaço +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Espaço Anterior diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 174597c6f..5a327b97b 100644 --- a/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar Armazenamento zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar Acessibilidade zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todos os Separadores Não Fixados +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl index 43a2f5c27..816c393db 100644 --- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Converter pasta num Espaço zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Alterar Espaço... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Alterar Ícone zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Descarregar ativos nesta pasta zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl index 20ceae539..a31fcc812 100644 --- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Substituir o URL Fixado pelo URL Atual .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = O seu ficheiro de modificações do { -brand-short-name } está corrompido. Elas foram redefinidas como iguais às do tema padrão. zen-shortcuts-corrupted = O seu ficheiro de atalhos do { -brand-short-name } está corrompido. Eles foram redefinidos para os atalhos padrão. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimizar .tooltip = Minimizar zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Cor personalizada -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente guardado com sucesso! zen-copy-current-url-confirmation = URL atual copiado! zen-general-cancel-label = .label = Cancelar @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = O URL do separador fixado foi substituído pelo URL at zen-tabs-renamed = Nome do separador alterado com sucesso! zen-background-tab-opened-toast = Novo separador aberto em segundo plano! zen-workspace-renamed-toast = Nome do espaço de trabalho alterado com sucesso! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Espaços -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modificações zen-toggle-compact-mode-button = .label = Modo Compacto .tooltiptext = Alternar Modo Compacto @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Definições zen-generic-manage = Gerir zen-generic-more = Mais zen-generic-next = Seguinte +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permitido zen-site-data-setting-block = Bloqueado diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 91e3f788e..1be9d6546 100644 --- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Espaços de Trabalho +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Criar Espaço zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Editar Espaço de Trabalho .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Mudar Separador(es) para Espaço de Trabalho - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Espaços de Trabalho + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementar @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Clique para adicionar uma cor zen-workspace-creation-name = .placeholder = Nome do Espaço +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reordenar Espaços zen-workspace-creation-profile = Perfil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Separadores Fechados! Use { zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Limpar .tooltiptext = Fechar todos os separadores não fixados +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/ro/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ro/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 93d2b314d..5519ae60e 100644 --- a/locales/ro/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ro/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/ro/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ro/browser/browser/zen-general.ftl index 13cc6ffe0..d4c161e05 100644 --- a/locales/ro/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ro/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Replace Pinned URL with Current .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimize .tooltip = Minimize zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Cancel @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/ro/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ro/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/ro/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/ro/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ro/browser/browser/zen-workspaces.ftl index b32b184b0..d4b8e3960 100644 --- a/locales/ro/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ro/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Spaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Space .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 181ab9ac6..fbb332c06 100644 --- a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Переключить хранилище zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Переключить DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Включить/выключить специальные возможности zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрыть все не закреплённые вкладки +zen-new-unsynced-window-shortcut = Новое несинхронизированное окно diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl index 1d04d09b6..7c699b62c 100644 --- a/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Конвертировать папку в пространство zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Переместить в пространство... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Изменить значок zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Выгрузить все активные вкладки в этой папке zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl index 0525aab23..b493ec817 100644 --- a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl @@ -10,14 +10,18 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-add-essential = .label = Добавить в важное .accesskey = У -tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } мест занято +tab-context-zen-add-essential-badge = { $num }/{ $max } мест занято tab-context-zen-remove-essential = .label = Удалить из важного .accesskey = К tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Заменить закреплённый адрес на текущий .accesskey = С -zen-themes-corrupted = Файл дополнения { -brand-short-name } повреждён. Возвращена тема по умолчанию. +tab-context-zen-edit-title = + .label = Переименовать... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Изменить иконку... +zen-themes-corrupted = Файл модов { -brand-short-name } повреждён. Тема сброшена к стандартной. zen-shortcuts-corrupted = Файл комбинаций клавиш { -brand-short-name } повреждён. Возвращены комбинации клавиш по умолчанию. # note: Do not translate the "
" tags in the following string zen-new-urlbar-notification = @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Свернуть .tooltip = Свернуть zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Пользовательский цвет -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Градиент успешно сохранён! zen-copy-current-url-confirmation = Адрес скопирован! zen-general-cancel-label = .label = Отменить @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Адрес закреплённой вкладки з zen-tabs-renamed = Вкладка успешно переименована! zen-background-tab-opened-toast = Открыта новая фоновая вкладка! zen-workspace-renamed-toast = Пространство успешно переименовано! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Пространства -zen-library-sidebar-mods = - .label = Моды zen-toggle-compact-mode-button = .label = Компактный режим .tooltiptext = Переключить компактный режим @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Настройки zen-generic-manage = Изменить zen-generic-more = Ещё zen-generic-next = Далее +zen-essentials-promo-label = Добавить в важное +zen-essentials-promo-sublabel = Доступ к любимым вкладкам в один клик # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Разрешено zen-site-data-setting-block = Запрещено diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..c95535b8d --- /dev/null +++ b/locales/ru/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Развернуть закрепленные вкладки + *[false] Свернуть закрепленные вкладки + } +zen-menubar-appearance = + .label = Внешний вид +zen-menubar-appearance-description = + .label = Сайты будут использовать: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Автоматически +zen-menubar-appearance-light = + .label = Светлая +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Тёмная diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 3b2b30c6d..563df787e 100644 --- a/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Пространства +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Пространства zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Создать пространство zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Редактировать пространство .accesskey = У -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Перенести вкладку(-ки) на рабочее пространство - .accesskey = С zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Рабочие пространства + .value = Пространства .accesskey = Ц zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Комплементарное @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Нажмите, чтобы добавить цвет zen-workspace-creation-name = .placeholder = Название пространства +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Переместить в... + .tooltiptext = Переместить все вкладки в пространство zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Переупорядочить пространства zen-workspace-creation-profile = Профиль @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Вкладки закрыты! Н zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Очистить .tooltiptext = Закрыть все не закреплённые вкладки +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Следующее пространство +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Предыдущее пространство diff --git a/locales/sk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/sk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 93d2b314d..5519ae60e 100644 --- a/locales/sk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/sk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/sk/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/sk/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/sk/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/sk/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/sk/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/sk/browser/browser/zen-general.ftl index 13cc6ffe0..d4c161e05 100644 --- a/locales/sk/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/sk/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Replace Pinned URL with Current .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimize .tooltip = Minimize zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! zen-general-cancel-label = .label = Cancel @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Compact Mode .tooltiptext = Toggle Compact Mode @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Settings zen-generic-manage = Manage zen-generic-more = More zen-generic-next = Next +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked diff --git a/locales/sk/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/sk/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/sk/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/sk/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/sk/browser/browser/zen-workspaces.ftl index b32b184b0..d4b8e3960 100644 --- a/locales/sk/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/sk/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Spaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Space .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index bf285831d..780591f10 100644 --- a/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Växla lagring zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Växla DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Växla tillgänglighetsinställningar zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Stäng alla flikar som inte är fästa +zen-new-unsynced-window-shortcut = Nytt osynkroniserat fönster diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl index 5060eedf5..cbe72503e 100644 --- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Konvertera mapp till arbetsyta zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Ändra arbetsyta... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Ändra ikon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Frigör aktiva i denna mapp zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl index ae4232145..7cfe6094e 100644 --- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl @@ -8,7 +8,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab = .label = Återställ Fäst flik .accesskey = R tab-context-zen-add-essential = - .label = Lägg till i Essentials + .label = Lägg till Essentials .accesskey = E tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } platser fyllda tab-context-zen-remove-essential = @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Ersätt fäst fliks URL med nuvarande .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Ändra etikett... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Ändra ikon... zen-themes-corrupted = Din { -brand-short-name } modds-fil är skadad. De har återställts till standardtemat. zen-shortcuts-corrupted = Din { -brand-short-name } Genvägsfil är korrupt. De har återställts till standardgenvägarna. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimera .tooltip = Minimera zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Anpassad färg -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Lyckades spara gradienten! zen-copy-current-url-confirmation = Kopierade nuvarande URL! zen-general-cancel-label = .label = Avbryt @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Den fästa flikens URL har ersatts med den aktuella UR zen-tabs-renamed = Fliken har fått nytt namn! zen-background-tab-opened-toast = Ny bakgrundsflik öppnad! zen-workspace-renamed-toast = Arbetsytan har fått ett nytt namn! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Arbetsytor -zen-library-sidebar-mods = - .label = Moddar zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompakt läge .tooltiptext = Växla kompakt läge @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Inställningar zen-generic-manage = Hantera zen-generic-more = Mer zen-generic-next = Nästa +zen-essentials-promo-label = Lägg till Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Behåll dina favoritflikar bara ett klick bort # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Tillåtet zen-site-data-setting-block = Blockerade diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..e64702394 --- /dev/null +++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expandera fästa flikar + *[false] Fäll in fästa flikar + } +zen-menubar-appearance = + .label = Utseende +zen-menubar-appearance-description = + .label = Webbplatser kommer att använda: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatiskt +zen-menubar-appearance-light = + .label = Ljust +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Mörkt diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 14052278f..b13910edb 100644 --- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Arbetsytor +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Arbetsytor zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Skapa arbetsyta zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,9 +32,6 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Redigera arbetsyta .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Ändra flik(er) till arbetsyta - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = .value = Arbetsytor .accesskey = W @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klicka för att lägga till en färg zen-workspace-creation-name = .placeholder = Namn på arbetsyta +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Flytta till... + .tooltiptext = Flytta alla flikar i detta fönster till en arbetsyta zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Flytta om arbetsytor zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Flikar stängda! Använd { zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Rensa .tooltiptext = Stäng alla flikar som inte är fästa +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Nästa arbetsyta +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Föregående arbetsyta diff --git a/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 5a32972cd..83b19f290 100644 --- a/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -2,98 +2,98 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -pane-zen-looks-title = Look and Feel +pane-zen-looks-title = รูปแบบการแสดงผล category-zen-looks = .tooltiptext = { pane-zen-looks-title } -zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you. -zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout -zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best -zen-layout-single-toolbar = Single toolbar -zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars -zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar -sync-currently-syncing-workspaces = Other Workspaces +zen-warning-language = การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นอาจส่งผลให้เว็บไซต์ติดตามคุณได้ง่ายขึ้น +zen-vertical-tabs-layout-header = รูปแบบของเบราว์เซอร์ +zen-vertical-tabs-layout-description = เลือกรูปแบบที่เหมาะสมกับคุณ +zen-layout-single-toolbar = เฉพาะแถบด้านข้าง +zen-layout-multiple-toolbar = แถบด้านข้างและแถบเครื่องมือด้านบน +zen-layout-collapsed-toolbar = แถบด้านข้างที่เล็กลง +sync-currently-syncing-workspaces = พื้นที่ทำงาน sync-engine-workspaces = - .label = Other Workspaces - .tooltiptext = Sync your workspaces across devices + .label = พื้นที่ทำงาน + .tooltiptext = ซิงค์พื้นที่ทำงานของคุณระหว่างอุปกรณ์ .accesskey = W zen-glance-title = Glance -zen-glance-header = General settings for glance -zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab -zen-glance-trigger-label = Trigger method +zen-glance-header = การตั้งค่าทั่วไปของ Glance +zen-glance-description = ดูภาพรวมของลิงก์อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเปิดในแท็บใหม่ +zen-glance-trigger-label = วิธีการใช้ zen-glance-enabled = - .label = Enable Glance + .label = เปิดใช้งาน Glance zen-glance-trigger-ctrl-click = - .label = Ctrl + Click + .label = Ctrl + คลิก zen-glance-trigger-alt-click = - .label = Alt + Click + .label = Alt + คลิก zen-glance-trigger-shift-click = - .label = Shift + Click + .label = Shift + คลิก zen-glance-trigger-meta-click = - .label = Meta (Command) + Click -zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view -zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use! + .label = Meta (Command) + คลิก +zen-look-and-feel-compact-view-header = แสดงในมุมมองแบบกะทัดรัด +zen-look-and-feel-compact-view-description = แสดงเฉพาะแถบเครื่องมือที่คุณใช้ zen-look-and-feel-compact-view-enabled = - .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode + .label = เปิดใช้งานโหมดกะทัดรัดของ{ -brand-short-name } zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = - .label = Hide the top toolbar as well in compact mode + .label = ซ่อนแถบเครื่องมือด้านบนด้วยในโหมดกะทัดรัด zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = - .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode -pane-zen-tabs-title = Tab Management + .label = แสดงแถบเครื่องมือชั่วขณะเมื่อสลับแท็บหรือเปิดแท็บใหม่ในโหมดกะทัดรัด +pane-zen-tabs-title = การจัดการแท็บ category-zen-workspaces = .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title } -pane-settings-workspaces-title = Workspaces +pane-settings-workspaces-title = พื้นที่ทำงาน zen-tabs-unloader-enabled = - .label = Enable Tab Unloader + .label = เปิดใช้งานตัวยกเลิกการโหลดแท็บ zen-tabs-close-on-back-with-no-history = - .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history + .label = ปิดแท็บและสลับไปยังแท็บที่เป็นเจ้าของ (หรือแท็บที่ใช้งานล่าสุด) เมื่อทำการย้อนกลับโดยไม่มีประวัติการใช้งาน zen-tabs-cycle-by-attribute = - .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only + .label = Ctrl+Tab ใช้สำหรับเปลี่ยนแท็บภายในแท็บสำคัญหรือแท็บในพื้นที่ทำงานเท่านั้น zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = - .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab -zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled + .label = ไม่สนใจแท็บที่ค้างอยู่เมื่อเปลี่ยนแท็บด้วย Ctrl+Tab +zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab จะเปลี่ยนแท็บตามลำดับการใช้งานล่าสุดเนื่องจากถูกเปิดใช้งานอยู่ zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = - .label = Use themed background for compact toolbar + .label = ใช้พื้นหลังตามธีมสำหรับแถบเครื่องมือแบบกะทัดรัด zen-workspace-continue-where-left-off = - .label = Continue where you left off -pane-zen-pinned-tab-manager-title = Pinned Tabs -zen-pinned-tab-manager-header = General settings for pinned tabs -zen-pinned-tab-manager-description = Manage additional behavior of pinned tabs + .label = ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่ +pane-zen-pinned-tab-manager-title = แท็บที่ปักหมุดไว้ +zen-pinned-tab-manager-header = การตั้งค่าทั่วไปของแท็บที่ปักหมุดไว้ +zen-pinned-tab-manager-description = จัดการลักษณะการทำงานเพิ่มเติมของแท็บที่ปักหมุดไว้ zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url = - .label = Restore pinned tabs to their originally pinned URL on startup + .label = คืนค่าแท็บที่ปักหมุดไว้กลับไปยัง URL เดิมที่ตั้งไว้เมื่อเริ่มใช้งานเบราเซอร์ zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled = - .label = Enable container-specific essentials -zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Close Tab Shortcut Behavior + .label = เปิดใช้งานแท็บสำคัญที่เฉพาะกับคอนเทนเนอร์ +zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = ลักษณะการทำงานของปุ่มลัดปิดแท็บ zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option = - .label = Reset URL, unload and switch to next tab + .label = รีเซ็ต URL ยกเลิกการโหลดแล้วสลับไปยังแท็บถัดไป zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option = - .label = Unload and switch to next tab + .label = ยกเลิกการโหลดแล้วสลับไปยังแท็บถัดไป zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option = - .label = Reset URL and switch to next tab + .label = รีเซ็ต URL แล้วสลับไปยังแท็บถัดไป zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option = - .label = Switch to next tab + .label = สลับไปยังแท็บถัดไป zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option = - .label = Reset URL + .label = รีเซ็ต URL zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option = - .label = Close tab -pane-zen-workspaces-header = Workspaces -zen-settings-workspaces-header = General settings for workspaces + .label = ปิดแท็บ +pane-zen-workspaces-header = พื้นที่ทำงาน +zen-settings-workspaces-header = การตั้งค่าทั่วไปของพื้นที่ทำงาน zen-settings-workspaces-description = With workspaces, you can have multiple browsing sessions at once! zen-settings-workspaces-enabled = - .label = Enable Workspaces + .label = เปิดใช้งานพื้นที่ทำงาน zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = - .label = Hide the default container indicator in the tab bar + .label = ซ่อนตัวบ่งบอกคอนเทนเนอร์เริ่มต้นในแถบแท็บ zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it. -zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut } -pane-zen-theme-title = Theme Settings +zen-key-conflict = ขัดแย้งกับ { $group } -> { $shortcut } +pane-zen-theme-title = การตั้งค่าธีม zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout -zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs -zen-vertical-tabs-description = Manage your tabs in a vertical layout +zen-vertical-tabs-header = แท็บแนวตั้ง +zen-vertical-tabs-description = จัดการแท็บของคุณในรูปแบบแท็บแนวตั้ง zen-vertical-tabs-show-expand-button = - .label = Show Expand Button + .label = แสดงปุ่มขยาย zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list = - .label = Show New Tab Button on Tab List + .label = แสดงปุ่มแท็บใหม่ในรายการแท็บ zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up = - .label = Move the new tab button to the top + .label = ย้ายปุ่มแท็บใหม่ให้อยู่ข้างบนสุด zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expand Tabs by Default zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Don't Expand Tabs by Default zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expand Tabs on Hover (Won't work on compact mode) @@ -108,7 +108,7 @@ zen-theme-marketplace-description = Find and install themes from the store. zen-theme-marketplace-remove-button = .label = Remove Theme zen-theme-marketplace-check-for-updates-button = - .label = Check for Updates + .label = ตรวจสอบการอัปเดต zen-theme-marketplace-import-button = .label = Import mods zen-theme-marketplace-export-button = @@ -123,20 +123,20 @@ zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = .title = Disable Theme zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = .title = Enable Theme -zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Are you sure you want to remove this mod? -zen-theme-marketplace-close-modal = Close +zen-theme-marketplace-remove-confirmation = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิ่งนี้? +zen-theme-marketplace-close-modal = ปิด zen-theme-marketplace-theme-header-title = .title = CSS Selector: { $name } zen-theme-marketplace-dropdown-default-label = .label = None zen-theme-marketplace-input-default-placeholder = - .placeholder = Type something... + .placeholder = พิมพ์อะไรบางอย่าง... pane-zen-marketplace-title = Zen Mods zen-themes-auto-update = .label = Automatically update installed mods on startup zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace = .label = Switch to workspace where container is set as default when opening container tabs -zen-theme-marketplace-link = Visit Store +zen-theme-marketplace-link = เยี่ยมชมร้านค้า zen-dark-theme-styles-header = Dark Theme Styles zen-dark-theme-styles-description = Customize the dark theme to your liking zen-dark-theme-styles-amoled = Night Theme @@ -146,58 +146,58 @@ zen-compact-mode-styles-left = Hide Tab bar zen-compact-mode-styles-top = Hide Top bar zen-compact-mode-styles-both = Hide Both zen-urlbar-title = Zen URL Bar -zen-urlbar-header = General settings for the URL bar +zen-urlbar-header = การตั้งค่าทั่วไปของแถบ URL zen-urlbar-description = Customize the URL bar to your liking -zen-urlbar-behavior-label = Behavior +zen-urlbar-behavior-label = พฤติกรรม zen-urlbar-behavior-normal = - .label = Normal + .label = ปกติ zen-urlbar-behavior-floating-on-type = .label = Floating only when typing zen-urlbar-behavior-float = .label = Always floating -pane-zen-CKS-title = Keyboard Shortcuts +pane-zen-CKS-title = ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ category-zen-CKS = .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title } -pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Keyboard Shortcuts +pane-settings-CKS-title = ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ { -brand-short-name } category-zen-marketplace = .tooltiptext = Zen Mods -zen-settings-CKS-header = Customize your keyboard shortcuts +zen-settings-CKS-header = ปรับแต่งปุ่มลัดแป้นพิมพ์ของคุณ zen-settings-CKS-description = Change the default keyboard shortcuts to your liking and improve your browsing experience zen-settings-CKS-disable-firefox = .label = Disable { -brand-short-name }'s default keyboard shortcuts zen-settings-CKS-duplicate-shortcut = .label = Duplicate Shortcut zen-settings-CKS-reset-shortcuts = - .label = Reset to Default -zenCKSOption-group-other = Other + .label = คืนค่าเริ่มต้น +zenCKSOption-group-other = อื่น ๆ zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Window & Tab Management zenCKSOption-group-navigation = Navigation zenCKSOption-group-searchAndFind = Search & Find zenCKSOption-group-pageOperations = Page Operations -zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = History & Bookmarks +zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = ประวัติและบุ๊กมาร์ก zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Media & Display -zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Compact Mode +zenCKSOption-group-zen-compact-mode = โหมดกะทัดรัด zenCKSOption-group-zen-workspace = Other Workspaces zenCKSOption-group-zen-other = Other Zen Features zenCKSOption-group-zen-split-view = Split View -zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools +zenCKSOption-group-devTools = เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา zen-key-quick-restart = Quick Restart -zen-window-new-shortcut = New Window -zen-tab-new-shortcut = New Tab -zen-key-redo = Redo +zen-window-new-shortcut = หน้าต่างใหม่ +zen-tab-new-shortcut = แท็บใหม่ +zen-key-redo = ทำซ้ำ zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restore Last Closed Tab zen-location-open-shortcut = Open Location zen-location-open-shortcut-alt = Open Location (Alt) zen-key-undo-close-window = Undo Close Window -zen-text-action-undo-shortcut = Undo -zen-text-action-redo-shortcut = Redo -zen-text-action-cut-shortcut = Cut -zen-text-action-copy-shortcut = Copy -zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL -zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown -zen-text-action-paste-shortcut = Paste -zen-text-action-select-all-shortcut = Select All -zen-text-action-delete-shortcut = Delete +zen-text-action-undo-shortcut = เลิกทำ +zen-text-action-redo-shortcut = ทำซ้ำ +zen-text-action-cut-shortcut = ตัด +zen-text-action-copy-shortcut = คัดลอก +zen-text-action-copy-url-shortcut = คัดลอก URL ปัจจุบัน +zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = คัดลอก URL ปัจจุบันในรูปแบบ Markdown +zen-text-action-paste-shortcut = วาง +zen-text-action-select-all-shortcut = เลือกทั้งหมด +zen-text-action-delete-shortcut = ลบ zen-history-show-all-shortcut-mac = Show All History (Mac) zen-full-screen-shortcut = Toggle Full Screen zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Toggle Reader Mode (Windows) @@ -205,30 +205,30 @@ zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Toggle Picture-in-Picture (Alt) zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Toggle Picture-in-Picture (Mac) zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Toggle Picture-in-Picture (Mac Alt) zen-page-source-shortcut-safari = View Page Source (Safari) -zen-nav-stop-shortcut = Stop Loading +zen-nav-stop-shortcut = หยุดการโหลด zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar -zen-window-minimize-shortcut = Minimize Window -zen-help-shortcut = Open Help -zen-preferences-shortcut = Open Preferences -zen-hide-app-shortcut = Hide Application -zen-hide-other-apps-shortcut = Hide Other Applications +zen-window-minimize-shortcut = ย่อหน้าต่าง +zen-help-shortcut = เปิดการช่วยเหลือ +zen-preferences-shortcut = การตั้งค่า +zen-hide-app-shortcut = ซ่อนแอพพลิเคชันนี้ +zen-hide-other-apps-shortcut = ซ่อนแอพพลิเคชันอื่น zen-search-focus-shortcut = Focus Search zen-search-focus-shortcut-alt = Focus Search (Alt) zen-downloads-shortcut = Open Downloads zen-addons-shortcut = Open Add-ons -zen-file-open-shortcut = Open File -zen-save-page-shortcut = Save Page -zen-print-shortcut = Print Page -zen-close-shortcut-2 = Close Tab -zen-mute-toggle-shortcut = Toggle Mute +zen-file-open-shortcut = เปิดไฟล์ +zen-save-page-shortcut = บันทึกหน้า +zen-print-shortcut = พิมพ์หน้า +zen-close-shortcut-2 = ปิดแท็บ +zen-mute-toggle-shortcut = สลับปิดเสียง zen-key-delete = Delete Key -zen-key-go-back = Go Back -zen-key-go-forward = Go Forward +zen-key-go-back = ย้อนกลับ +zen-key-go-forward = ไป​ข้าง​หน้า zen-nav-back-shortcut-alt = Navigate Back (Alt) zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigate Forward (Alt) zen-history-show-all-shortcut = Show All History -zen-key-enter-full-screen = Enter Full Screen -zen-key-exit-full-screen = Exit Full Screen +zen-key-enter-full-screen = เข้าสู่โหมดเต็มจอ +zen-key-exit-full-screen = ออกจากโหมดเต็มจอ zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac) zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar @@ -239,46 +239,46 @@ zen-nav-reload-shortcut-2 = Reload Page zen-key-about-processes = About Processes zen-page-source-shortcut = View Page Source zen-page-info-shortcut = View Page Info -zen-find-shortcut = Find on Page -zen-search-find-again-shortcut = Find Again -zen-search-find-again-shortcut-prev = Find Previous -zen-search-find-again-shortcut-2 = Find Again (Alt) +zen-find-shortcut = ค้นหาในหน้านี้ +zen-search-find-again-shortcut = ค้นหาอีกครั้ง +zen-search-find-again-shortcut-prev = ค้นหาก่อนหน้านี้ +zen-search-find-again-shortcut-2 = ค้นหาอีกครั้ง (Alt) zen-bookmark-this-page-shortcut = Bookmark This Page zen-bookmark-show-library-shortcut = Show Bookmarks Library -zen-key-stop = Stop Loading -zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom Out -zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom In -zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom -zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt) -zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt) -zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2) +zen-key-stop = หยุดการโหลด +zen-full-zoom-reduce-shortcut = ซูมออก +zen-full-zoom-enlarge-shortcut = ซูมเข้า +zen-full-zoom-reset-shortcut = รีเซ็ตการซูม +zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = รีเซ็ตการซูม (Alt) +zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = ซูมเข้า (Alt) +zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = ซูมเข้า (Alt 2) zen-bidi-switch-direction-shortcut = Switch Text Direction -zen-private-browsing-shortcut = Private Browsing -zen-screenshot-shortcut = Take Screenshot +zen-private-browsing-shortcut = การท่องเว็บแบบส่วนตัว +zen-screenshot-shortcut = ถ่ายภาพหน้าจอ zen-key-sanitize = Clear Browsing Data -zen-quit-app-shortcut = Quit Application +zen-quit-app-shortcut = ออกจากโปรแกรม zen-key-wr-capture-cmd = WR Capture Command zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Toggle WR Capture Sequence -zen-nav-reload-shortcut = Reload Page +zen-nav-reload-shortcut = โหลดหน้าอีกครั้ง zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Reload Page (Skip Cache) -zen-close-shortcut = Close Window -zen-close-tab-shortcut = Close Tab +zen-close-shortcut = ปิดหน้าต่าง +zen-close-tab-shortcut = ปิดแท็บ zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Toggle Floating Sidebar zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Toggle Floating Toolbar zen-compact-mode-shortcut-toggle = Toggle Compact Mode zen-glance-expand = Expand Glance -zen-workspace-shortcut-switch-1 = Switch to Workspace 1 -zen-workspace-shortcut-switch-2 = Switch to Workspace 2 -zen-workspace-shortcut-switch-3 = Switch to Workspace 3 -zen-workspace-shortcut-switch-4 = Switch to Workspace 4 -zen-workspace-shortcut-switch-5 = Switch to Workspace 5 -zen-workspace-shortcut-switch-6 = Switch to Workspace 6 -zen-workspace-shortcut-switch-7 = Switch to Workspace 7 -zen-workspace-shortcut-switch-8 = Switch to Workspace 8 -zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9 -zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10 -zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace -zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace +zen-workspace-shortcut-switch-1 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 1 +zen-workspace-shortcut-switch-2 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 2 +zen-workspace-shortcut-switch-3 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 3 +zen-workspace-shortcut-switch-4 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 4 +zen-workspace-shortcut-switch-5 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 5 +zen-workspace-shortcut-switch-6 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 6 +zen-workspace-shortcut-switch-7 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 7 +zen-workspace-shortcut-switch-8 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 8 +zen-workspace-shortcut-switch-9 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 9 +zen-workspace-shortcut-switch-10 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 10 +zen-workspace-shortcut-forward = ไปยังพื้นที่ทำงานก่อนหน้า +zen-workspace-shortcut-backward = ไปยังพื้นที่ทำงานด้านหลัง zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid @@ -286,18 +286,18 @@ zen-split-view-shortcut-vertical = Toggle Split View Vertical zen-split-view-shortcut-horizontal = Toggle Split View Horizontal zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View -zen-key-select-tab-1 = Select tab #1 -zen-key-select-tab-2 = Select tab #2 -zen-key-select-tab-3 = Select tab #3 -zen-key-select-tab-4 = Select tab #4 -zen-key-select-tab-5 = Select tab #5 -zen-key-select-tab-6 = Select tab #6 -zen-key-select-tab-7 = Select tab #7 -zen-key-select-tab-8 = Select tab #8 -zen-key-select-tab-last = Select last tab -zen-key-show-all-tabs = Show all tabs +zen-key-select-tab-1 = เลือกแท็บที่ 1 +zen-key-select-tab-2 = เลือกแท็บที่ 2 +zen-key-select-tab-3 = เลือกแท็บที่ 3 +zen-key-select-tab-4 = เลือกแท็บที่ 4 +zen-key-select-tab-5 = เลือกแท็บที่ 5 +zen-key-select-tab-6 = เลือกแท็บที่ 6 +zen-key-select-tab-7 = เลือกแท็บที่ 7 +zen-key-select-tab-8 = เลือกแท็บที่ 8 +zen-key-select-tab-last = เลือกแท็บสุดท้าย +zen-key-show-all-tabs = แสดงแท็บทั้งหมด zen-key-goto-history = Go to history -zen-key-go-home = Go Home +zen-key-go-home = ไปหน้าแรก zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Show Bookmarks Sidebar zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Show Bookmarks Toolbar zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl index 37a8b2cfe..ebb7efe51 100644 --- a/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Convert folder to Space zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Change Space... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Unload active in this folder zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl index e2d00e72e..5a8611400 100644 --- a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -zen-panel-ui-current-profile-text = current profile +zen-panel-ui-current-profile-text = โปรไฟล์ปัจจุบัน unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }. tab-context-zen-reset-pinned-tab = .label = Reset Pinned Tab @@ -17,79 +17,80 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Replace Pinned URL with Current .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Change Label... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Change Icon... zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts. # note: Do not translate the "
" tags in the following string zen-new-urlbar-notification = The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.

Try opening a new tab to see the new URL bar in action! -zen-disable = Disable +zen-disable = ปิดใช้งาน pictureinpicture-minimize-btn = - .aria-label = Minimize - .tooltip = Minimize -zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! + .aria-label = ย่อ + .tooltip = ย่อ +zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = เลือกสีเอง +zen-copy-current-url-confirmation = คัดลอก URL ปัจจุบันแล้ว! zen-general-cancel-label = - .label = Cancel + .label = ยกเลิก zen-general-confirm = - .label = Confirm + .label = ยืนยัน zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Spaces -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = - .label = Compact Mode + .label = โหมดกะทัดรัด .tooltiptext = Toggle Compact Mode # note: Do not translate the "
" tags in the following string -zen-learn-more-text = Learn More -zen-close-label = Close +zen-learn-more-text = เรียนรู้เพิ่มเติม +zen-close-label = ปิด zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = - .placeholder = Search... + .placeholder = ค้นหา... zen-icons-picker-emoji = - .label = Emojis + .label = อิโมจิ zen-icons-picker-svg = - .label = Icons + .label = ไอคอน urlbar-search-mode-zen_actions = Actions -zen-site-data-settings = Settings -zen-generic-manage = Manage -zen-generic-more = More -zen-generic-next = Next +zen-site-data-settings = การตั้งค่า +zen-generic-manage = จัดการ +zen-generic-more = เพิ่มเติม +zen-generic-next = ถัดไป +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings -zen-site-data-setting-allow = Allowed -zen-site-data-setting-block = Blocked -zen-site-data-protections-enabled = Enabled -zen-site-data-protections-disabled = Disabled +zen-site-data-setting-allow = อนุญาต +zen-site-data-setting-block = ถูกบล็อก +zen-site-data-protections-enabled = เปิดใช้งานอยู่ +zen-site-data-protections-disabled = ปิดใช้งานอยู่ zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = - .label = Extension + .label = ส่วนขยาย zen-site-data-security-info-secure = - .label = Secure + .label = ปลอดภัย zen-site-data-security-info-not-secure = - .label = Not Secure + .label = ไม่ปลอดภัย zen-site-data-manage-addons = - .label = Manage Extensions + .label = จัดการส่วนขยาย zen-site-data-get-addons = - .label = Add Extensions + .label = เพิ่มส่วนขยาย zen-site-data-site-settings = .label = All Site Settings zen-site-data-header-share = - .tooltiptext = Share This Page + .tooltiptext = แชร์หน้านี้ zen-site-data-header-reader-mode = .tooltiptext = Enter Reader Mode zen-site-data-header-screenshot = - .tooltiptext = Take a Screenshot + .tooltiptext = ถ่ายภาพหน้าจอ zen-site-data-header-bookmark = .tooltiptext = Bookmark This Page zen-urlbar-copy-url-button = - .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection + .tooltiptext = คัดลอก URL +zen-site-data-setting-site-protection = การป้องกันการติดตาม # Section: Feature callouts @@ -98,11 +99,11 @@ zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site set zen-open-link-in-glance = .label = Open Link in Glance .accesskey = G -zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete! +zen-sidebar-notification-updated-heading = อัปเดตเสร็จสมบูรณ์แล้ว! # See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used -zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name } +zen-sidebar-notification-updated-label = มีอะไรใหม่ใน { -brand-short-name } zen-sidebar-notification-updated-tooltip = .title = View Release Notes zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke? diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..b0ec89fd8 --- /dev/null +++ b/locales/th/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Appearance +zen-menubar-appearance-description = + .label = Websites will use: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl index 0e7f93fd3..9791b9b6f 100644 --- a/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl @@ -3,27 +3,27 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-toolbar-context-tabs-right = - .label = Tabs on the right + .label = แท็บทางด้านขวา .accesskey = R zen-toolbar-context-compact-mode = - .label = Compact mode + .label = โหมดกะทัดรัด zen-toolbar-context-compact-mode-enable = - .label = Enable compact mode + .label = เปิดใช้โหมดกะทัดรัด .accesskey = D zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = - .label = Hide sidebar + .label = ซ่อนแถบด้านข้าง zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = - .label = Hide toolbar + .label = ซ่อนแถบเครื่องมือ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = - .label = Hide both + .label = ซ่อนทั้งคู่ .accesskey = H zen-toolbar-context-new-folder = - .label = New Folder + .label = สร้างโฟลเดอร์ใหม่ .accesskey = N sidebar-zen-expand = - .label = Expand Sidebar + .label = ขยายแถบด้านข้าง sidebar-zen-create-new = - .label = Create New... + .label = สร้างใหม่... tabbrowser-unload-tab-button = .tooltiptext = { $tabCount -> @@ -36,4 +36,4 @@ tabbrowser-reset-pin-button = [one] Reset and pin tab *[other] Reset and pin { $tabCount } tabs } -tab-reset-pin-label = Back to pinned url +tab-reset-pin-label = กลับไปยัง URL ที่ปักหมุดไป diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-welcome.ftl index 86d517ffd..5c81d74ba 100644 --- a/locales/th/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -2,25 +2,25 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -zen-welcome-title-line1 = Welcome to -zen-welcome-title-line2 = a calmer internet -zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks -zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind! -zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.. -zen-welcome-import-button = Import now -zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser -zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser -zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach -zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open. -zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in. -zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors -zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity. +zen-welcome-title-line1 = ยินดีต้อนรับสู่ +zen-welcome-title-line2 = อินเทอร์เน็ตที่สงบลงกว่าเดิม +zen-welcome-import-title = เริ่มต้นใหม่ แต่ยังคงใช้บุ๊กมาร์กเดิม +zen-welcome-import-description-1 = บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และรหัสผ่านของคุณเปรียบเสมือนร่องรอยที่ทิ้งไว้บนอินเทอร์เน็ต อย่าทิ้งมันไว้เบื้องหลัง! +zen-welcome-import-description-2 = นำข้อมูลจากเบราว์เซอร์อื่นมาใช้ได้อย่างง่ายดาย และใช้งานต่อจากเดิมได้ทันที +zen-welcome-import-button = นำเข้าตอนนี้ +zen-welcome-set-default-browser = ตั้งค่า { -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ +zen-welcome-dont-set-default-browser = ไม่ตั้งค่า { -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ +zen-welcome-initial-essentials-title = แท็บสำคัญของคุณ อยู่ใกล้แค่เอื้อมเสมอ +zen-welcome-initial-essentials-description-1 = เก็บแท็บที่สำคัญที่สุดของคุณไว้ในที่ที่เข้าถึงได้ง่ายและพร้อมใช้งานเสมอ ไม่ว่าคุณจะเปิดแท็บมากแค่ไหน +zen-welcome-initial-essentials-description-2 = แท็บสำคัญจะแสดงให้เห็นเสมอ ไม่ว่าคุณจะอยู่ในพื้นที่ทำงานใดก็ตาม +zen-welcome-workspace-colors-title = พื้นที่ทำงานของคุณ สีสันของคุณ +zen-welcome-workspace-colors-description = ปรับแต่งเบราว์เซอร์ของคุณโดยกำหนดสีเฉพาะตัวให้กับแต่ละพื้นที่ทำงาน zen-welcome-start-browsing-title = - All set?
- Let’s get rolling! -zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }. -zen-welcome-start-browsing = Dive in! -zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine -zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later! -zen-welcome-skip-button = Skip -zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly! + พร้อมแล้วหรือยัง?
+ ไปกันเลย! +zen-welcome-start-browsing-description-1 = คุณตั้งค่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มใช้งาน { -brand-short-name } +zen-welcome-start-browsing = เริ่มเลย! +zen-welcome-default-search-title = เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ +zen-welcome-default-search-description = เลือกเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนมันในภายหลังได้เสมอ! +zen-welcome-skip-button = ข้าม +zen-welcome-finished = Zen ของคุณได้ถูกตั้งค่าอย่างถูกต้องแล้ว diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl index dd038fe97..08c8de00d 100644 --- a/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,10 +3,12 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Other Workspaces +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Spaces zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Create Space zen-panel-ui-folder-create = - .label = Create Folder + .label = สร้างโฟลเดอร์ใหม่ zen-panel-ui-new-empty-split = .label = New Split zen-workspaces-panel-context-delete = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Edit Workspace .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Change Tab(s) To Workspace - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Workspaces + .value = Spaces .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Complementary @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color zen-workspace-creation-name = .placeholder = Space Name +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Move To... + .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Reorder Spaces zen-workspace-creation-profile = Profile @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcu zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear .tooltiptext = Close all unpinned tabs +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 445002a7e..628fe8cae 100644 --- a/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -47,7 +47,7 @@ zen-tabs-unloader-enabled = zen-tabs-close-on-back-with-no-history = .label = Geçmiş kaydı olmadan geri dönerken sekmeyi kapat ve ait olduğu sekmeye (veya en son kullanılan sekmeye) geç zen-tabs-cycle-by-attribute = - .label = Ctrl+Tab yalnızca Essential veya Workspace sekmeleri arasında geçiş yapar + .label = Ctrl+Tab yalnızca Temel Sekmeler veya Çalışma Alanı sekmeleri arasında geçiş yapar zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = .label = Ctrl+Tab ile sekmeler arasında geçiş yaparken Bekleyen sekmeleri yok say zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab, etkinleştirildiği için son kullanılan sıraya göre geçiş yapacaktır @@ -61,7 +61,7 @@ zen-pinned-tab-manager-description = Sabitlenmiş sekmelerin davranışlarını zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url = .label = Sabitlenmiş sekmelerin URL'lerini tarayıcı açılışında orjinaline döndür zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled = - .label = Konteynere özgü gerekli unsurları etkinleştir + .label = Kapsayıcıya özgü temel sekmeleri etkinleştir zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Sekmeyi Kapatma Kısayolu Davranışı zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option = .label = URL'yi sıfırla, yüklemesini kaldır ve sonraki sekmeye geç @@ -81,7 +81,7 @@ zen-settings-workspaces-description = Çalışma alanları sayesinde birden fazl zen-settings-workspaces-enabled = .label = Çalışma Alanlarını Aktif Et zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = - .label = Sekme çubuğundaki varsayılan konteyner göstergesini gizle + .label = Sekme çubuğundaki varsayılan kapsayıcı göstergesini gizle zen-key-unsaved = Güvenli olmayan kısayol! Lütfen yazdıktan sonra "Escape" tuşuna tıklayarak kaydedin. zen-key-conflict = { $group } -> { $shortcut } ile çakışıyor pane-zen-theme-title = Tema Ayarları @@ -106,7 +106,7 @@ zen-theme-disable-all-disabled = .title = Tüm temaları aktif et zen-theme-marketplace-description = Mağazadan tema bul ve indir. zen-theme-marketplace-remove-button = - .label = Temayı Kaldır + .label = Modu Kaldır zen-theme-marketplace-check-for-updates-button = .label = Güncellemeleri Kontrol Et zen-theme-marketplace-import-button = @@ -117,12 +117,12 @@ zen-theme-marketplace-import-success = Modlar başarıyla içe aktarıldı zen-theme-marketplace-import-failure = Modlar içe aktarılırken bir hata oluştu zen-theme-marketplace-export-success = Modlar başarıyla dışa aktarıldı zen-theme-marketplace-export-failure = Modları dışa aktarırken bir hata oluştu -zen-theme-marketplace-updates-success = Tema başarıyla güncellendi +zen-theme-marketplace-updates-success = Modlar başarıyla güncellendi zen-theme-marketplace-updates-failure = Herhangi bir güncelleme bulunamadı! zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = - .title = Temayı Devre Dışı Bırak + .title = Modu Devre Dışı Bırak zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = - .title = Temayı Aktif Et + .title = Modu Aktif Et zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Bu modu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? zen-theme-marketplace-close-modal = Kapat zen-theme-marketplace-theme-header-title = @@ -133,9 +133,9 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder = .placeholder = Bir şey yazın... pane-zen-marketplace-title = Zen Modları zen-themes-auto-update = - .label = Modlarını açılışta otomatik olarak güncelle + .label = Yüklü modları başlangıçta otomatik olarak güncelle zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace = - .label = Konteyner sekmelerini açarken konteynerin varsayılan olarak ayarlandığı çalışma alanına geç + .label = Kapsayıcı sekmelerini açarken kapsayıcının varsayılan olarak ayarlandığı çalışma alanına geç zen-theme-marketplace-link = Mağazayı Ziyaret Et zen-dark-theme-styles-header = Koyu Tema Stilleri zen-dark-theme-styles-description = Koyu temayı tercihlerinize göre özelleştirin @@ -301,12 +301,12 @@ zen-key-go-home = Ana Sayfaya Git zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Yer İmlerini Kenar Çubuğunda Göster zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Yer İmlerini Araç Çubuğunda Göster zen-devtools-toggle-shortcut = Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat -zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Tarayıcı Araçkutusunu Aç/Kapat +zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Tarayıcı Araç Kutusunu Aç/Kapat zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Tarayıcı Konsolunu Aç/Kapat zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Uyumlu Tasarım Modunu Aç/Kapat zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = İncele'yi Aç/Kapat zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Web Konsolunu Aç/Kapat -zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = JavaScript Hata ayıklayıcısını Aç/Kapat +zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = JavaScript Hata Ayıklayıcısını Aç/Kapat zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Ağ Monitörünü Aç/Kapat zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Stil Editörünü Aç/Kapat zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Performansı Aç/Kapat @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Depolamayı Aç/Kapat zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM'u Aç/Kapat zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Erişilebilirliği Aç/Kapat zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sabitlenmemiş Tüm Sekmeleri Kapat +zen-new-unsynced-window-shortcut = Senkronize Edilmemiş Yeni Pencere diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl index bd4658a56..2bb9d0d1f 100644 --- a/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,10 +16,8 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Klasörü Alana Dönüştür zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Alanı Değiştir... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Simgeyi Değiştir zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Klasörde aktif olanları boşalt zen-folders-unload-folder = .label = Tüm sekmeleri boşalt -zen-folders-search-no-results = Aramayla uyuşan sekme yok🤔 +zen-folders-search-no-results = Aramayla uyuşan sekme yok 🤔 diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl index 94906b850..e4e9cc778 100644 --- a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl @@ -8,15 +8,19 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab = .label = Sabitlenen Sekmeyi Sıfırla .accesskey = R tab-context-zen-add-essential = - .label = Temel Ögelere Ekle + .label = Temel Sekmelere Ekle .accesskey = E tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } yuva dolu tab-context-zen-remove-essential = - .label = Temel Ögelerden Kaldır + .label = Temel Sekmelerden Kaldır .accesskey = R tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = - .label = Sabitlenen URL'yi Mevcut ile Değiştir + .label = Sabitlenen URL'yi Mevcut İle Değiştir .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Etiketi Değiştir... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Simgeyi Değiştir... zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } adlı modun dosyaları hatalı. Varsayılan temaya sıfırlandılar. zen-shortcuts-corrupted = { -brand-short-name } kısayol dosyanız bozuldu. Varsayılan kısayollara sıfırlandı. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Küçült .tooltip = Küçült zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Özel Renk -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Renkler başarıyla kaydedildi! zen-copy-current-url-confirmation = Geçerli URL kopyalandı! zen-general-cancel-label = .label = İptal @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = Sabitlenmiş sekmenin URL’si, mevcut URL ile değiş zen-tabs-renamed = Sekme başarıyla yeniden adlandırıldı! zen-background-tab-opened-toast = Yeni arka plan sekmesi açıldı! zen-workspace-renamed-toast = Çalışma alanı başarıyla yeniden adlandırıldı! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Alanlar -zen-library-sidebar-mods = - .label = Modlar zen-toggle-compact-mode-button = .label = Kompakt Mod .tooltiptext = Kompakt Modu Aç/Kapat @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Ayarlar zen-generic-manage = Yönet zen-generic-more = Daha zen-generic-next = Sonraki +zen-essentials-promo-label = Temel Sekmelere Ekle +zen-essentials-promo-sublabel = Favori sekmelerinize tek tıkla erişin # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = İzin verildi zen-site-data-setting-block = Engellendi @@ -105,6 +106,6 @@ zen-sidebar-notification-updated-heading = Güncelleme Tamamlandı! zen-sidebar-notification-updated-label = { -brand-short-name }'de neler yeni zen-sidebar-notification-updated-tooltip = .title = Sürüm Notlarını Görüntüle -zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Bir şey mi bozuldu? +zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Bir sorun mu oluştu? zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = .title = Güvenli Modda Yeniden Başlat diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..d7024ac59 --- /dev/null +++ b/locales/tr/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Sabitlenmiş Sekmeleri Genişlet + *[false] Sabitlenmiş Sekmeleri Daralt + } +zen-menubar-appearance = + .label = Görünüm +zen-menubar-appearance-description = + .label = Web siteleri şunu kullanacak: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Otomatik +zen-menubar-appearance-light = + .label = Açık +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Koyu diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-welcome.ftl index c0f58c7e1..71bde6315 100644 --- a/locales/tr/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/tr/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -zen-welcome-title-line1 = Daha sakin bir internete +zen-welcome-title-line1 = Zen'e Hoş Geldiniz zen-welcome-title-line2 = daha sakin bir internet zen-welcome-import-title = Yeni Bir Başlangıç, Aynı Yer İmleri zen-welcome-import-description-1 = Yer imleriniz, geçmişiniz ve parolalarınız internetteki ekmek kırıntıları gibidir; onları geride bırakmayın! @@ -11,16 +11,16 @@ zen-welcome-import-button = Şimdi içe aktar zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name }'i varsayılan tarayıcı olarak ayarlayın zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name }'i varsayılan tarayıcı olarak AYARLAMAYIN zen-welcome-initial-essentials-title = Her Zamanki Sekmeleriniz, Her Zaman Yanınızda -zen-welcome-initial-essentials-description-1 = En önemli sekmelerinizi kolayca erişilebilir ve her zaman elinizin altında tutun, ne kadar açsanız bile. -zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Temel sekmeler her zaman görünür, hangi çalışma alanında olduğun fark etmez. +zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Ne kadar çok sekme açarsanız açın, en önemli sekmelerinizi her zaman kolayca erişilebilir ve elinizin altında tutun. +zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Bulunduğunuz çalışma alanı ne olursa olsun, temel sekmeler her zaman görünür. zen-welcome-workspace-colors-title = Senin Çalışma Alanın, Senin Renklerin zen-welcome-workspace-colors-description = Her çalışma alanında ayrı renkler kullanarak tarayıcını kişiselleştir. zen-welcome-start-browsing-title = Her şey hazır mı?
Hadi başlayalım! zen-welcome-start-browsing-description-1 = Tamamen hazırsın. Aşağıdaki butona tıklayarak { -brand-short-name } ile aramaya başla. -zen-welcome-start-browsing = İçeri dal! +zen-welcome-start-browsing = Keşfetmeye başla! zen-welcome-default-search-title = Varsayılan Arama Motorun zen-welcome-default-search-description = Varsayılan arama motorunu seç. Bu seçimi istediğin zaman değiştirebilirsin! -zen-welcome-skip-button = Geç +zen-welcome-skip-button = Atla zen-welcome-finished = Zen başarıyla kuruldu ve ayarlandı! diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 3d6b1fa15..77bb1e5ab 100644 --- a/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Alanlar +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Alanlar zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Alan Oluştur zen-panel-ui-folder-create = @@ -13,14 +15,14 @@ zen-workspaces-panel-context-delete = .label = Çalışma Alanını Sil .accesskey = D zen-workspaces-panel-change-name = - .label = Ad Değiştir + .label = Adı Değiştir zen-workspaces-panel-change-icon = .label = Simgeyi Değiştir zen-workspaces-panel-context-default-profile = .label = Profil Ayarla zen-workspaces-panel-unload = .label = Alanı Boşalt -zen-workspaces-how-to-reorder-title = Alanları nasıl yeniden sıralarsınız +zen-workspaces-how-to-reorder-title = Alanlar nasıl yeniden sıralanır zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Alanları yeniden sıralamak için kenar çubuğunun altındaki alan simgelerini sürükleyin zen-workspaces-change-theme = .label = Temayı Düzenle @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Çalışma Alanını Düzenle .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Sekmeyi (Sekmeleri) Çalışma Alanına Taşı - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Çalışma Alanları + .value = Alanlar .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Tamamlayıcı @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Renk eklemek için tıkla zen-workspace-creation-name = .placeholder = Alan Adı +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Şuraya Taşı... + .tooltiptext = Bu penceredeki tüm sekmeleri bir Alana taşı zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Alanları Yeniden Sırala zen-workspace-creation-profile = Profil @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Sekmeler Kapatıldı! Geri almak zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Temizle .tooltiptext = Sabitlenmemiş tüm sekmeleri kapat +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Sonraki Alan +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Önceki Alan diff --git a/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index b14b3db50..9374f23fe 100644 --- a/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Увімк. / Вимк. сховище zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Увімк. / Вимк. DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Увімк. / Вимк. доступ zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрити всі відкріплені вкладки +zen-new-unsynced-window-shortcut = Нове несинхронізоване вікно diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl index 4ce1a1329..8c1d61ab2 100644 --- a/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Перетворити теку на простір zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Зміна простору... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Змінити значок zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Вивантажити активне у цю теку zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl index f42b54040..60f9f31d8 100644 --- a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,6 +17,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Замінити закріплений URL на поточний .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Змінити мітку... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Змінити значок... zen-themes-corrupted = Ваш файл модифікацій { -brand-short-name } пошкоджено. Вони були скинуті до типової теми. zen-shortcuts-corrupted = Ваш файл { -brand-short-name } комбінацій пошкоджено. Їх було скинуто до типових комбінацій. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -28,7 +32,6 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Згорнути .tooltip = Згорнути zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Власний колір -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Градієнт успішно збережено! zen-copy-current-url-confirmation = Скопійовано поточну URL-адресу! zen-general-cancel-label = .label = Скасувати @@ -38,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = URL-адресу закріпленої вкладки zen-tabs-renamed = Вкладку успішно перейменовано! zen-background-tab-opened-toast = Відкрито нову фонову вкладку! zen-workspace-renamed-toast = Робочий простір успішно перейменовано! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Простори -zen-library-sidebar-mods = - .label = Модифікації zen-toggle-compact-mode-button = .label = Компактний режим .tooltiptext = Увімк. / Вимк. компактний режим @@ -61,6 +60,8 @@ zen-site-data-settings = Налаштування zen-generic-manage = Керувати zen-generic-more = Більше zen-generic-next = Далі +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Дозволено zen-site-data-setting-block = Заблоковано diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..bd2283c15 --- /dev/null +++ b/locales/uk/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Розгорнути закріплені вкладки + *[false] Згорнути закріплені вкладки + } +zen-menubar-appearance = + .label = Вигляд +zen-menubar-appearance-description = + .label = Вебсайти будуть використовувати: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Автоматично +zen-menubar-appearance-light = + .label = Світлу +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Темну diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl index f5101512b..e68575357 100644 --- a/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Простори +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Простори zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Створити простір zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Редагувати простір .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Перемістити вкладку(и) на робочий простір - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Робочі області + .value = Простори .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Додатковий @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Клацніть, щоби додати колір zen-workspace-creation-name = .placeholder = Назва простору +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Перемістити до... + .tooltiptext = Перемістити всі вкладки в цьому вікні в простір zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Упорядкувати області zen-workspace-creation-profile = Профіль @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Вкладки закрито! С zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Очистити .tooltiptext = Закрити всі відкріплені вкладки +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Наступний простір +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Попередній простір diff --git a/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index aaaeaa68b..6e3748cb6 100644 --- a/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -21,7 +21,7 @@ zen-glance-header = Thiết lập chung cho xem nhanh zen-glance-description = Xem nhanh nội dung liên kết mà không cần mở thẻ mới zen-glance-trigger-label = Phương pháp kích hoạt zen-glance-enabled = - .label = Kích hoạt xem trước + .label = Bật xem nhanh zen-glance-trigger-ctrl-click = .label = Ctrl + Click zen-glance-trigger-alt-click = @@ -59,29 +59,29 @@ pane-zen-pinned-tab-manager-title = Thẻ đã ghim zen-pinned-tab-manager-header = Cài đặt chung cho các thẻ đã ghim zen-pinned-tab-manager-description = Quản lý thêm các hành vi của thẻ đã ghim zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url = - .label = Khôi phục thẻ đã ghim về URL gốc khi khởi động trình duyệt + .label = Khôi phục các thẻ đã ghim về URL gốc khi khởi động zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled = - .label = Bật các thẻ chính riêng cho Container + .label = Bật các thẻ chính riêng cho ngăn chứa zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Hành vi của phím tắt đóng thẻ zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option = .label = Đặt lại địa chỉ, giải phóng và chuyển sang thẻ tiếp theo zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option = .label = Giải phóng và chuyển sang thẻ tiếp theo zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option = - .label = Đặt lại đường dẫn (URL) và chuyển sang thẻ tiếp theo + .label = Đặt lại địa chỉ và chuyển sang thẻ tiếp theo zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option = .label = Chuyển sang thẻ tiếp theo zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option = - .label = Đặt lại URL + .label = Đặt lại địa chỉ zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option = .label = Đóng thẻ pane-zen-workspaces-header = Không gian làm việc zen-settings-workspaces-header = Cài đặt chung cho không gian làm việc -zen-settings-workspaces-description = Với các không gian làm việc, bạn có thể sử dụng trình duyệt cho nhiều mục tiêu khác nhau, cùng một lúc! +zen-settings-workspaces-description = Với không gian làm việc, bạn có thể mở nhiều phiên duyệt web cùng lúc! zen-settings-workspaces-enabled = .label = Bật không gian làm việc zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = - .label = Ẩn chỉ báo Container mặc định trên thanh tab + .label = Ẩn ký hiệu ngăn chứa mặc định trên thanh thẻ zen-key-unsaved = Phím tắt chưa được lưu! Vui lòng nhấn phím "Escape" sau khi nhập lại để lưu. zen-key-conflict = Xung đột với { $group } -> { $shortcut } pane-zen-theme-title = Cài đặt chủ đề @@ -91,7 +91,7 @@ zen-vertical-tabs-description = Quản lý các thẻ của bạn trong bố c zen-vertical-tabs-show-expand-button = .label = Hiển thị nút Mở rộng zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list = - .label = Bật nút thẻ mới trên thanh điều dường + .label = Bật nút thẻ mới trên thanh bên zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up = .label = Di chuyển nút thẻ mới lên đầu zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Mở rộng các thẻ theo mặc định @@ -99,12 +99,12 @@ zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Không mở rộng các thẻ th zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Mở rộng khi rê chuột qua (Không hoạt động trong chế độ tinh gọn) zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Cách mở rộng thẻ zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Chọn cách mở rộng thẻ trong thanh bên -zen-theme-marketplace-header = Zen Mods +zen-theme-marketplace-header = Bản mod Zen zen-theme-disable-all-enabled = - .title = Tắt tất cả tùy chỉnh + .title = Tắt tất cả các mod zen-theme-disable-all-disabled = - .title = Bật tất cả tùy chỉnh -zen-theme-marketplace-description = Tìm và cài đặt tinh chỉnh từ cửa hàng. + .title = Bật tất cả các mod +zen-theme-marketplace-description = Tìm và cài đặt mod từ cửa hàng. zen-theme-marketplace-remove-button = .label = Xóa tùy chỉnh zen-theme-marketplace-check-for-updates-button = @@ -113,7 +113,7 @@ zen-theme-marketplace-import-button = .label = Nạp tùy chỉnh zen-theme-marketplace-export-button = .label = Xuất tùy chỉnh -zen-theme-marketplace-import-success = Các tùy chỉnh được cập nhật thành công +zen-theme-marketplace-import-success = Các tùy chỉnh được nhập thành công zen-theme-marketplace-import-failure = Có lỗi xảy ra khi nhập các tùy chỉnh zen-theme-marketplace-export-success = Các tùy chỉnh được xuất thành công zen-theme-marketplace-export-failure = Có lỗi xảy ra khi xuất các tùy chỉnh @@ -135,7 +135,7 @@ pane-zen-marketplace-title = Zen Mods zen-themes-auto-update = .label = Tự động cập nhật các tùy chỉnh khi mở trình duyệt zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace = - .label = Chuyển sang không gian làm việc mặc định của Container khi mở thẻ Container + .label = Chuyển sang không gian làm việc mặc định của ngăn chứa khi mở thẻ ngăn chứa zen-theme-marketplace-link = Vào cửa hàng zen-dark-theme-styles-header = Các kiểu chủ đề tối zen-dark-theme-styles-description = Tùy chỉnh chủ đề tối theo sở thích @@ -145,28 +145,28 @@ zen-dark-theme-styles-colorful = Chủ đề tối rực rỡ zen-compact-mode-styles-left = Ẩn thanh tab zen-compact-mode-styles-top = Ẩn thanh trên cùng zen-compact-mode-styles-both = Ẩn cả hai -zen-urlbar-title = Thanh đường dẫn -zen-urlbar-header = Thiết lập chung cho thanh đường dẫn -zen-urlbar-description = Tùy chỉnh thanh đường dẫn theo sở thích -zen-urlbar-behavior-label = Hành vi thanh đường dẫn +zen-urlbar-title = Thanh địa chỉ Zen +zen-urlbar-header = Cài đặt chung cho thanh địa chỉ +zen-urlbar-description = Tùy chỉnh thanh địa chỉ theo sở thích +zen-urlbar-behavior-label = Hành vi thanh địa chỉ zen-urlbar-behavior-normal = .label = Bình thường zen-urlbar-behavior-floating-on-type = .label = Chỉ hiện nổi khi đang gõ zen-urlbar-behavior-float = - .label = Luôn luôn tách + .label = Luôn luôn nổi pane-zen-CKS-title = Phím tắt category-zen-CKS = .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title } pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Phím tắt category-zen-marketplace = - .tooltiptext = Zen Mods + .tooltiptext = Bản mod Zen zen-settings-CKS-header = Tùy chỉnh phím tắt zen-settings-CKS-description = Thay đổi các phím tắt mặc định theo sở thích và cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn zen-settings-CKS-disable-firefox = .label = Vô hiệu hóa các phím tắt mặc định của { -brand-short-name } zen-settings-CKS-duplicate-shortcut = - .label = Lối tắt bị trùng + .label = Trùng phím tắt zen-settings-CKS-reset-shortcuts = .label = Khôi phục về mặc định zenCKSOption-group-other = Khác @@ -193,8 +193,8 @@ zen-text-action-undo-shortcut = Hoàn tác zen-text-action-redo-shortcut = Làm lại zen-text-action-cut-shortcut = Cắt zen-text-action-copy-shortcut = Sao chép -zen-text-action-copy-url-shortcut = Sao chép URL hiện tại -zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Sao chép đường dẫn dưới dạng Markdown +zen-text-action-copy-url-shortcut = Sao chép địa chỉ hiện tại +zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Sao chép địa chỉ dưới dạng Markdown zen-text-action-paste-shortcut = Dán zen-text-action-select-all-shortcut = Chọn tất cả zen-text-action-delete-shortcut = Xóa @@ -220,7 +220,7 @@ zen-file-open-shortcut = Mở tập tin zen-save-page-shortcut = Lưu trang zen-print-shortcut = In trang zen-close-shortcut-2 = Đóng Tab -zen-mute-toggle-shortcut = Chuyển chế độ im lặng +zen-mute-toggle-shortcut = Bật/Tắt tiếng zen-key-delete = Xóa phím zen-key-go-back = Quay lại zen-key-go-forward = Đi tới @@ -248,7 +248,7 @@ zen-bookmark-show-library-shortcut = Hiển thị thư viện dấu trang zen-key-stop = Dừng tải zen-full-zoom-reduce-shortcut = Thu nhỏ zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Phóng to -zen-full-zoom-reset-shortcut = Đặt lại mức thu phóng +zen-full-zoom-reset-shortcut = Đặt lại thu phóng zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Đặt lại thu phóng (Alt) zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Phóng to (Alt) zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Thu nhỏ (Alt 2) @@ -280,7 +280,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-10 = Chuyển sang không gian làm việc 10 zen-workspace-shortcut-forward = Không gian làm việc tiếp theo zen-workspace-shortcut-backward = Không gian làm việc trước zen-sidebar-shortcut-toggle = Điều chỉnh độ rộng thanh bên -zen-pinned-tab-shortcut-reset = Đặt lại thẻ về URL đã ghim +zen-pinned-tab-shortcut-reset = Đặt lại thẻ đã ghim về địa chỉ gốc zen-split-view-shortcut-grid = Bật/Tắt chia lưới zen-split-view-shortcut-vertical = Bật/Tắt chia dọc zen-split-view-shortcut-horizontal = Bật/Tắt chia ngang @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Bật lưu trữ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Bật/Tắt DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Bật/Tắt trợ năng zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Đóng tất cả thẻ chưa ghim +zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl index 4efc605a1..910891aad 100644 --- a/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = Biến thư mục thẻ thành không gian làm việc zen-folders-panel-change-folder-space = .label = Chuyển không gian làm việc... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Đổi biểu tượng thư mục thẻ zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = Tắt các thẻ trong thư mục zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl index 3d8ce4841..3c792ee44 100644 --- a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl @@ -15,33 +15,30 @@ tab-context-zen-remove-essential = .label = Gỡ khỏi thẻ chính .accesskey = R tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = - .label = Thay thế đường dường dẫn đã ghim với hiện tại + .label = Thay địa chỉ đã ghim bằng hiện tại .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = Đổi tên... +tab-context-zen-edit-icon = + .label = Đổi biểu tượng... zen-themes-corrupted = Thư mục chủ đề { -brand-short-name } của bạn đã bị hư, chúng đã được trả về thiết kế gốc. zen-shortcuts-corrupted = Tệp phím tắt { -brand-short-name } của bạn đã bị hư. Chúng đã được trẻ về phím tắt gốc. # note: Do not translate the "
" tags in the following string -zen-new-urlbar-notification = - Thanh đường dẫn mới đã được kích hoạt, loại bỏ chức năng của trang "thẻ mới".

- Hãy thử tạo một thẻ để xem cái "mới" của thanh đường dẫn! +zen-new-urlbar-notification = Thanh địa chỉ mới đã được bật, giúp bạn không cần đến trang Thẻ mới nữa.

Hãy thử mở một thẻ mới để xem thanh địa chỉ hoạt động thế nào nhé! zen-disable = Vô hiệu hóa pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Thu nhỏ .tooltip = Thu nhỏ zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Tùy chỉnh màu sắc -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Lưu tùy chỉnh đổ màu thành công! zen-copy-current-url-confirmation = Đã sao chép URL hiện tại! zen-general-cancel-label = .label = Hủy zen-general-confirm = .label = Xác nhận -zen-pinned-tab-replaced = Đường dẫn trên thẻ ghim đã được thay thể bởi đường dẫn hiện tại! +zen-pinned-tab-replaced = URL của thẻ đã ghim đã được thay thế bằng URL hiện tại! zen-tabs-renamed = Thẻ đã được đổi tên! zen-background-tab-opened-toast = Một thẻ mới đã được mở dưới nền! zen-workspace-renamed-toast = Không gian làm việc đã được đổi tên! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Không gian làm việc -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Chế độ thu gọn .tooltiptext = Bật Chế độ thu gọn @@ -61,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = Thiết lập zen-generic-manage = Quản lý zen-generic-more = Thêm zen-generic-next = Tiếp +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Đã cho phép zen-site-data-setting-block = Đã chặn @@ -88,7 +87,7 @@ zen-site-data-header-screenshot = zen-site-data-header-bookmark = .tooltiptext = Lưu (bookmark) trang này zen-urlbar-copy-url-button = - .tooltiptext = Sao chép đường dẫn (URL) + .tooltiptext = Sao chép địa chỉ zen-site-data-setting-site-protection = Phòng chống theo dõi # Section: Feature callouts @@ -96,7 +95,7 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Phòng chống theo dõi zen-site-data-panel-feature-callout-title = Diện mạo mới cho add-ons, quyền truy cập và nhiều hơn nữa zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Bấm vào biểu tượng để quản lý các thiết lập của trang web, kiểm tra thông tin bảo mật, quyền truy cập của các tiện ích và thực thiện các tác vụ cơ bản. zen-open-link-in-glance = - .label = Mở liên kết trong Xem nhanh + .label = Mở liên kết trong xem nhanh .accesskey = G zen-sidebar-notification-updated-heading = Cập nhật hoàn tất! diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..95c4e0bb0 --- /dev/null +++ b/locales/vi/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] Expand Pinned Tabs + *[false] Collapse Pinned Tabs + } +zen-menubar-appearance = + .label = Ngoại hình +zen-menubar-appearance-description = + .label = Trang web sẽ sử dụng: +zen-menubar-appearance-auto = + .label = Automatic +zen-menubar-appearance-light = + .label = Light +zen-menubar-appearance-dark = + .label = Dark diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl index a7ecb8422..949c9d71c 100644 --- a/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl +++ b/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl @@ -36,4 +36,4 @@ tabbrowser-reset-pin-button = [one] Tải lại và ghim thẻ *[other] Tải lại và ghim { $tabCount } thẻ } -tab-reset-pin-label = Quay trở lại đường dẫn đã ghim +tab-reset-pin-label = Quay lại địa chỉ đã ghim diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 4b66ddafb..ced9d9558 100644 --- a/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = Các không gian làm việc +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = Không gian zen-panel-ui-workspaces-create = .label = Tạo không gian làm việc zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = Tùy chỉnh không gian làm việc .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = Di chuyển (nhiều) Thẻ đến không gian làm việc - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = Không gian làm việc + .value = Không gian .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = Bổ sung @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Nhấn để thêm màu sắc zen-workspace-creation-name = .placeholder = Tên của không gian làm việc +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = Di chuyển đến... + .tooltiptext = Di chuyển toàn bộ thẻ trong cửa sổ này đến một không gian zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = Tái sắp xếp không gian làm việc zen-workspace-creation-profile = Hồ sơ @@ -63,3 +65,7 @@ zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Thẻ đã đóng! Bấm { zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Dọn sạch .tooltiptext = Tắt tất cả các thẻ không ghim +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = Next Space +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = Previous Space diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 9ffae6322..fe6be0baa 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -55,9 +55,9 @@ zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = .label = 在简洁模式下，将主题背景应用到工具栏 zen-workspace-continue-where-left-off = .label = 从之前离开的页面继续 -pane-zen-pinned-tab-manager-title = 置顶标签页 -zen-pinned-tab-manager-header = 置顶标签页的常规设置 -zen-pinned-tab-manager-description = 管理置顶标签页的附加行为 +pane-zen-pinned-tab-manager-title = 固定标签页 +zen-pinned-tab-manager-header = 固定标签页的常规设置 +zen-pinned-tab-manager-description = 管理固定标签页的附加行为 zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url = .label = 启动时恢复固定标签页至固定的初始网址 zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled = @@ -130,7 +130,7 @@ zen-theme-marketplace-theme-header-title = zen-theme-marketplace-dropdown-default-label = .label = 无 zen-theme-marketplace-input-default-placeholder = - .placeholder = 输入什么... + .placeholder = 输入点什么… pane-zen-marketplace-title = Zen 模组 zen-themes-auto-update = .label = 启动时自动更新已安装的模组 @@ -280,7 +280,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-10 = 切换到工作区 10 zen-workspace-shortcut-forward = 下一个工作区 zen-workspace-shortcut-backward = 上一个工作区 zen-sidebar-shortcut-toggle = 折叠/展开侧边栏 -zen-pinned-tab-shortcut-reset = 重置置顶标签页至其置顶的 URL +zen-pinned-tab-shortcut-reset = 重置固定标签页至其固定的 URL zen-split-view-shortcut-grid = 切换网格拆分视图 zen-split-view-shortcut-vertical = 切换垂直拆分视图 zen-split-view-shortcut-horizontal = 切换水平拆分视图 @@ -304,7 +304,7 @@ zen-devtools-toggle-shortcut = 切换开发者工具 zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = 切换浏览器工具箱 zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = 切换浏览器控制台 zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = 切换响应式设计模式 -zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = 切换查看器 +zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = 切换检查器 zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = 切换 Web 控制台 zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = 切换 JavaScript 调试器 zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = 切换网络监视器 @@ -313,4 +313,5 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = 切换性能 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = 切换存储 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = 切换 DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 切换无障碍环境 -zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 关闭所有未置顶的标签页 +zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 关闭所有未固定的标签页 +zen-new-unsynced-window-shortcut = 新的未同步窗口 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl index 5232b800e..efa69b7a7 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = 将文件夹转换为工作区 zen-folders-panel-change-folder-space = .label = 更改工作区… -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = 更改图标 zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = 卸载此文件夹中的活动标签页 zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl index ee9c2b772..88d23658d 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ zen-panel-ui-current-profile-text = 当前配置 unified-extensions-description = 扩展用于为 { -brand-short-name } 带来更多额外功能。 tab-context-zen-reset-pinned-tab = - .label = 重置置顶标签页 + .label = 重置固定标签页 .accesskey = R tab-context-zen-add-essential = .label = 添加到常驻标签页 @@ -15,8 +15,12 @@ tab-context-zen-remove-essential = .label = 从常驻标签页中移除 .accesskey = R tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = - .label = 将置顶标签页的 URL 替换为当前页面 URL + .label = 将固定标签页的 URL 替换为当前页面 URL .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = 更改标签… +tab-context-zen-edit-icon = + .label = 更改图标… zen-themes-corrupted = 您的 { -brand-short-name } 模组文件已损坏。它们已重置为默认主题。 zen-shortcuts-corrupted = 您的 { -brand-short-name } 快捷键文件已损坏。它们已重置为默认快捷键。 # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -26,20 +30,15 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = 最小化 .tooltip = 最小化 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 自定义颜色 -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 渐变保存成功！ zen-copy-current-url-confirmation = 网址已复制到剪贴板！ zen-general-cancel-label = .label = 取消 zen-general-confirm = .label = 确认 -zen-pinned-tab-replaced = 置顶标签页的网址已更新为当前页面网址！ +zen-pinned-tab-replaced = 固定标签页的网址已更新为当前页面网址！ zen-tabs-renamed = 标签页重命名成功！ zen-background-tab-opened-toast = 新的后台标签页已打开 ！ zen-workspace-renamed-toast = 工作区重命名成功！ -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = 工作区 -zen-library-sidebar-mods = - .label = 模组 zen-toggle-compact-mode-button = .label = 简洁模式 .tooltiptext = 切换简洁模式 @@ -59,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = 设置 zen-generic-manage = 管理 zen-generic-more = 更多 zen-generic-next = 下一步 +zen-essentials-promo-label = 添加到常驻标签页 +zen-essentials-promo-sublabel = 让您常用的标签页触手可及 # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = 允许 zen-site-data-setting-block = 阻止 @@ -84,7 +85,7 @@ zen-site-data-header-reader-mode = zen-site-data-header-screenshot = .tooltiptext = 截图 zen-site-data-header-bookmark = - .tooltiptext = 将此页面加入书签 + .tooltiptext = 为此页面添加书签 zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = 复制链接 zen-site-data-setting-site-protection = 跟踪保护 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..56a387234 --- /dev/null +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] 展开固定标签页 + *[false] 折叠固定标签页 + } +zen-menubar-appearance = + .label = 外观 +zen-menubar-appearance-description = + .label = 网站将会使用： +zen-menubar-appearance-auto = + .label = 自动 +zen-menubar-appearance-light = + .label = 浅色 +zen-menubar-appearance-dark = + .label = 深色 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl index cc720a570..433e10a50 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -3,7 +3,7 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-welcome-title-line1 = 欢迎来到 -zen-welcome-title-line2 = 沉浸的互联网体验 +zen-welcome-title-line2 = 更平静的互联网 zen-welcome-import-title = 全新出发，收藏如旧 zen-welcome-import-description-1 = 收藏足迹贴心伴，迁移升级别落下！ zen-welcome-import-description-2 = 一键迁移数据，无缝续览网络。 @@ -19,7 +19,7 @@ zen-welcome-start-browsing-title = 都准备好了吗？
开始冲浪吧！ zen-welcome-start-browsing-description-1 = 一切准备妥当。点击下方按钮开始用 { -brand-short-name } 浏览互联网。 -zen-welcome-start-browsing = 冲！ +zen-welcome-start-browsing = 出发！ zen-welcome-default-search-title = 您的默认搜索引擎 zen-welcome-default-search-description = 选择您的默认搜索引擎。您可以随时更改它！ zen-welcome-skip-button = 跳过 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 7e0740c5d..68cc9e3d7 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = 工作区 +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = 工作区 zen-panel-ui-workspaces-create = .label = 创建工作区 zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,9 +32,6 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = 编辑工作区 .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = 将标签页移入工作区 - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = .value = 工作区 .accesskey = W @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = 点击添加颜色 zen-workspace-creation-name = .placeholder = 工作区名称 +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = 移动到…… + .tooltiptext = 将当前窗口的所有标签页移动到一个工作区 zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = 排序工作区 zen-workspace-creation-profile = 身份 @@ -62,4 +64,8 @@ zen-workspaces-delete-workspace-body = 你确定要删除 { $name } 吗？这个 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 标签页已关闭！按下 { $shortcut } 以恢复关闭的标签页。 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = 清除 - .tooltiptext = 关闭所有未置顶的标签页 + .tooltiptext = 关闭所有未固定的标签页 +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = 下一个工作区 +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = 上一个工作区 diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index d42bb20da..2c3ae24ac 100644 --- a/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = 開啟儲存空間檢測器 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = 開啟 DOM zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 開啟輔助功能 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 關閉所有未釘選的分頁 +zen-new-unsynced-window-shortcut = 開新未同步視窗 diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl index 59a2af1f8..ce0cf830d 100644 --- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -16,8 +16,6 @@ zen-folders-panel-convert-folder-to-space = .label = 將分頁夾轉換為工作區 zen-folders-panel-change-folder-space = .label = 變更工作區... -zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = 變更圖示 zen-folders-unload-all-tooltip = .tooltiptext = 卸載此分頁夾中所有分頁 zen-folders-unload-folder = diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl index 6e627cbca..e5c7985d1 100644 --- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl @@ -17,8 +17,12 @@ tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = 將釘選的網址換成目前的網址 .accesskey = C +tab-context-zen-edit-title = + .label = 重新命名 +tab-context-zen-edit-icon = + .label = 變更圖示 zen-themes-corrupted = 你的 { -brand-short-name } 模組文件已損壞，它們已重設為預設主題。 -zen-shortcuts-corrupted = 你的 { -brand-short-name } 快捷文件已損壞。它們已被重設為預設值。 +zen-shortcuts-corrupted = 你的 { -brand-short-name } 快捷鍵文件已損壞。已被重設為預設值。 # note: Do not translate the "
" tags in the following string zen-new-urlbar-notification = 新的 URL 欄已啟用，你不再需要新增新分頁。

馬上打開新分頁來看看新的 URL 欄！ zen-disable = 停用 @@ -26,20 +30,15 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = 最小化 .tooltip = 最小化 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 自訂顏色 -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 已成功儲存漸層！ zen-copy-current-url-confirmation = 網址已複製到剪貼簿！ zen-general-cancel-label = .label = 取消 zen-general-confirm = .label = 確認 -zen-pinned-tab-replaced = 釘選分頁網址已替換為當前當前網址。 +zen-pinned-tab-replaced = 釘選分頁網址已替換為當前網址！ zen-tabs-renamed = 已成功重新命名分頁！ zen-background-tab-opened-toast = 已在背景開啟新分頁！ zen-workspace-renamed-toast = 已成功重新命名工作區！ -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = 工作區 -zen-library-sidebar-mods = - .label = 模組 zen-toggle-compact-mode-button = .label = 簡潔模式 .tooltiptext = 切換簡潔模式 @@ -59,6 +58,8 @@ zen-site-data-settings = 設定 zen-generic-manage = 管理 zen-generic-more = 更多 zen-generic-next = 下一個 +zen-essentials-promo-label = Add to Essentials +zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = 允許 zen-site-data-setting-block = 已封鎖 diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-menubar.ftl new file mode 100644 index 000000000..6d2b7ebf5 --- /dev/null +++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-menubar.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +zen-menubar-toggle-pinned-tabs = + .label = + { $pinnedAreCollapsed -> + [true] 展開釘選分頁 + *[false] 摺疊釘選分頁 + } +zen-menubar-appearance = + .label = 外觀 +zen-menubar-appearance-description = + .label = 網站將會使用： +zen-menubar-appearance-auto = + .label = 自動 +zen-menubar-appearance-light = + .label = 亮色 +zen-menubar-appearance-dark = + .label = 暗色 diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 17970e5e8..ac4d95c14 100644 --- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -3,6 +3,8 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-panel-ui-workspaces-text = 工作區 +zen-panel-ui-spaces-label = + .label = 工作區 zen-panel-ui-workspaces-create = .label = 建立工作區 zen-panel-ui-folder-create = @@ -30,11 +32,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-edit = .label = 編輯工作區 .accesskey = E -context-zen-change-workspace-tab = - .label = 將分頁移至工作區 - .accesskey = C zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = - .value = 選擇工作區 + .value = 工作區 .accesskey = W zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = .label = 互補色 @@ -49,6 +48,9 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = zen-panel-ui-gradient-click-to-add = 點擊新增顏色 zen-workspace-creation-name = .placeholder = 工作區名稱 +zen-move-tab-to-workspace-button = + .label = 移動至…… + .tooltiptext = 將此視窗所有頁面移至單一工作區 zen-workspaces-panel-context-reorder = .label = 排序工作區 zen-workspace-creation-profile = 設定檔 @@ -56,10 +58,14 @@ zen-workspace-creation-profile = 設定檔 zen-workspace-creation-header = 建立工作區 zen-workspace-creation-label = 工作區用於組織您的分頁與工作階段。 zen-workspaces-delete-workspace-title = 刪除工作區？ -zen-workspaces-delete-workspace-body = 您確定要刪除 { $name } 嗎？此操錯無法復原。 +zen-workspaces-delete-workspace-body = 您確定要刪除 { $name } 嗎？此操作無法復原。 # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better # display the shortcut in the toast notification. -zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 分頁已關閉！按壓 { $shortcut } 來回復此動作。 +zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 分頁已關閉！使用 { $shortcut } 來回復此動作。 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = 清除 .tooltiptext = 關閉所有未釘選的分頁 +zen-panel-ui-workspaces-change-forward = + .label = 下一工作區 +zen-panel-ui-workspaces-change-back = + .label = 上一工作區