diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 29d33d720..0e64b9a29 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -9,6 +9,8 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
     .label = Créer un espace
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Créer un dossier
+zen-panel-ui-live-folder-create = 
+    .label = Dossier dynamique
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = Nouvelle vue fractionnée
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -22,6 +24,8 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
     .label = Définir le profil
 zen-workspaces-panel-unload = 
     .label = Décharger l'espace
+zen-workspaces-panel-unload-others = 
+    .label = Décharger tous les autres espaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Comment réordonner les espaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Faites glisser les icônes d'espace en bas de la barre latérale pour les réorganiser
 zen-workspaces-change-theme =