diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 846b79e92..35b0b1d39 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,19 +1,9 @@
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = 탭을 우측으로 놓기
     .accesskey = R
-zen-toolbar-context-compact-mode = 
-    .label = 사이드바 축소 모드
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = 사이드바 축소 모드 활성화
     .accesskey = D
-zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
-    .label = 사이드바 숨기기
-zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
-    .label = 툴바 숨기기
-zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
-    .label = 둘 다 숨기기
-    .accesskey = H
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = 새 폴더
     .accesskey = N