From 7f8063971a5ffabcc105a7816c3a131377b6bbeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Jan 2026 19:59:46 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Irish)

---
 locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 13b6717ba..4619faee1 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -314,4 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Scoránaigh Stóráil
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Scoránaigh DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Scoránaigh Inrochtaineacht
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Dún Gach Cluaisín Gan Phionáil
-zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Fuinneog Nua Neamhshioncrónaithe