diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl index ba7a349f3..cc720a570 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -3,15 +3,15 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. zen-welcome-title-line1 = 欢迎来到 -zen-welcome-title-line2 = 沉浸式的互联网 -zen-welcome-import-title = 重新出发,收藏未改 +zen-welcome-title-line2 = 沉浸的互联网体验 +zen-welcome-import-title = 全新出发,收藏如旧 zen-welcome-import-description-1 = 收藏足迹贴心伴,迁移升级别落下! zen-welcome-import-description-2 = 一键迁移数据,无缝续览网络。 zen-welcome-import-button = 立即导入 zen-welcome-set-default-browser = 将 { -brand-short-name } 设为默认浏览器 zen-welcome-dont-set-default-browser = 不要将 { -brand-short-name } 设为默认浏览器 zen-welcome-initial-essentials-title = 关键页面,一触即达 -zen-welcome-initial-essentials-description-1 = 无论开启多少标签页,常驻页面始终置顶。 +zen-welcome-initial-essentials-description-1 = 无论开启多少标签页,常驻页面始终触手可及。 zen-welcome-initial-essentials-description-2 = 无论身处哪个工作区,常驻页面始终可见。 zen-welcome-workspace-colors-title = 空间由你,色彩随心 zen-welcome-workspace-colors-description = 您可以给每个工作区定制化颜色。 @@ -19,8 +19,8 @@ zen-welcome-start-browsing-title = 都准备好了吗?
开始冲浪吧! zen-welcome-start-browsing-description-1 = 一切准备妥当。点击下方按钮开始用 { -brand-short-name } 浏览互联网。 -zen-welcome-start-browsing = 立刻开始! +zen-welcome-start-browsing = 冲! zen-welcome-default-search-title = 您的默认搜索引擎 zen-welcome-default-search-description = 选择您的默认搜索引擎。您可以随时更改它! zen-welcome-skip-button = 跳过 -zen-welcome-finished = 您的 Zen 已正确设置! +zen-welcome-finished = 您的 Zen 已设置妥当!