diff --git a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index fbb332c06..e6a124a68 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -314,4 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Переключить хранилище
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Переключить DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Включить/выключить специальные возможности
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрыть все не закреплённые вкладки
-zen-new-unsynced-window-shortcut = Новое несинхронизированное окно
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Новое пустое окно