From 84fb4111025cdd1fcdcc8483428e9e5317a78330 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Jan 2026 04:03:29 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Russian)

---
 locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index fbb332c06..e6a124a68 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -314,4 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Переключить хранилище
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Переключить DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Включить/выключить специальные возможности
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрыть все не закреплённые вкладки
-zen-new-unsynced-window-shortcut = Новое несинхронизированное окно
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Новое пустое окно