From 85fa6892ef9881e4c8c649e838de747a35e5771e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Oct 2025 11:58:47 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Spanish)

---
 .../es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl   | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index c3730a2a1..107c2de89 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -4,9 +4,9 @@ category-zen-looks =
 zen-warning-language = Cambiar el idioma por defecto podría facilitar el seguimiento de los sitios web.
 zen-vertical-tabs-layout-header = Diseño del navegador
 zen-vertical-tabs-layout-description = Elija el diseño que más le convenga
-zen-layout-single-toolbar = Barra de herramientas única
-zen-layout-multiple-toolbar = Múltiples barras de herramientas
-zen-layout-collapsed-toolbar = Barra de herramientas contraída
+zen-layout-single-toolbar = Solo la barra lateral
+zen-layout-multiple-toolbar = Barra lateral y barra de herramientas superior
+zen-layout-collapsed-toolbar = Barra lateral colapsada
 sync-currently-syncing-workspaces = Espacios de trabajo
 sync-engine-workspaces = 
     .label = Espacios de trabajo