diff --git a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 32a8a4925..eac358ad1 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -274,6 +274,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Activer/désactiver la vue fractionnée en grille
 zen-split-view-shortcut-vertical = Activer/désactiver la vue fractionnée verticale
 zen-split-view-shortcut-horizontal = Activer/désactiver la vue fractionnée horizontale
 zen-split-view-shortcut-unsplit = Fermer la vue fractionnée
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Nouvelle vue fractionnée vide
 zen-key-select-tab-1 = Sélectionner l’onglet nᵒ1
 zen-key-select-tab-2 = Sélectionner l’onglet nᵒ2
 zen-key-select-tab-3 = Sélectionner l’onglet nᵒ3