From 8eed72378b70c35f6ec33382e440a2a8ec2cfe78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Jan 2026 04:02:25 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Indonesian)

---
 locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 39eb945af..1cfb200c9 100644
--- a/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -49,8 +49,8 @@ zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Ctrl+Tab berputar hanya dalam tab Esensial atau Ruang Kerja
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
-    .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
+    .label = Lewati tab tak termuat saat beralih dengan Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab akan beralih berdasarkan urutan terakhir digunakan
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Gunakan latar belakang bertema untuk bilah atas dalam mode ringkas
 zen-workspace-continue-where-left-off = 
@@ -314,4 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Ubah Penyimpanan
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Ubah DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ubah Aksesibilitas
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tutup Semua Tab yang Tidak Disematkan
-zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Jendela Kosong Baru