From 925fefd334872e94bffee6ef7e2c8ac4e72443f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com> Date: Wed, 2 Sep 2026 03:01:44 +0200 Subject: [PATCH] New translations zen-welcome.ftl (Catalan) [ci skip] --- locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl | 35 +++++++++++----------- 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl index 833c3a73b..ae5765a4c 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -4,23 +4,22 @@ zen-welcome-title-line1 = Us donem la benvingut zen-welcome-title-line2 = a un internet més tranquil -zen-welcome-import-title = Un nou començament, els mateixos marcadors -zen-welcome-import-description-1 = Els vostres marcadors, historial i contrasenyes són com un rastre de molles de pa a través d'Internet: no les deixis enrere -zen-welcome-import-description-2 = Porteu-los fàcilment des d'un altre navegador i repreneu exactament on ho vau deixar. -zen-welcome-import-button = Importa ara -zen-welcome-set-default-browser = Estableix el { -brand-short-name } com a navegador per defecte -zen-welcome-dont-set-default-browser = NO estableixis el { -brand-short-name } com a navegador per defecte -zen-welcome-initial-essentials-title = Les vostres pestanyes essencials, sempre a mà -zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Manteniu les vostres pestanyes més importants fàcilment accessibles i sempre a mà, per molt que n'obris. -zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Les pestanyes essencials sempre són visibles, independentment de l'espai de treball on us trobeu. -zen-welcome-workspace-colors-title = Els vostres espais de treball, els vostres colors -zen-welcome-workspace-colors-description = Personalitzeu el vostre navegador donant a cada espai de treball la seva pròpia identitat de color única. -zen-welcome-start-browsing-title = - Tot a punt?
- Som-hi! +zen-welcome-back = Enrere +zen-welcome-skip = Omet per ara +zen-welcome-import-title = Porteu les vostres coses. +zen-welcome-import-description = Importeu els vostres marcadors, l'historial i les contrasenyes d'un altre navegador i repreneu la navegació just on la vau deixar. +zen-welcome-import-yes = SÍ, importa des d'un altre navegador. +zen-welcome-import-no = No, comença de nou. +zen-welcome-default-browser-title = Voleu fer que { -brand-short-name } sigui el vostre per defecte? +zen-welcome-default-browser-description = Els enllaços d'altres aplicacions s'obriran al { -brand-short-name }. Sempre es pot canviar això més tard. +zen-welcome-set-default-browser = SÍ, converteix el { -brand-short-name } com a predeterminat. +zen-welcome-dont-set-default-browser = NO, pot ser més tard. +zen-welcome-default-search-title = Trieu el vostre motor de cerca. +zen-welcome-default-search-description = Trieu el vostre motor de cerca per defecte. Sempre el podeu canviar més tard +zen-welcome-essentials-title = Trieu les aplicacions que més utilitzeu. +zen-welcome-essentials-description = Seleccioneu les vostres aplicacions per defecte per mantenir-les a mà a la barra lateral. +zen-welcome-workspace-colors-title = El vostre espai, els vostres colors. +zen-welcome-workspace-colors-description = Personalitzeu el vostre navegador donant a cada espai la seva pròpia identitat de color única. +zen-welcome-start-browsing-title = Tot preparat? Som-hi! zen-welcome-start-browsing-description-1 = Ja esteu llestos i preparats per començar. Feu clic al botó següent per començar a navegar amb el { -brand-short-name }. zen-welcome-start-browsing = Som-hi! -zen-welcome-default-search-title = El vostre motor de cerca per defecte -zen-welcome-default-search-description = Trieu el vostre motor de cerca per defecte. Sempre el podeu canviar més tard -zen-welcome-skip-button = Omet -zen-welcome-finished = El Zen s'ha configurat correctament