From f034a9f4c912f4b7fc765f8186cc36c8472713b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Sep 2025 01:13:12 +0200
Subject: [PATCH] chore: New Crowdin updates, p=#10573

---
 locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/da/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/de/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/el/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/et/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/he/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/id/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/is/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/it/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/th/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl    | 1 +
 locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl | 1 +
 35 files changed, 35 insertions(+)

diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
index 5485491b3..f2b56be25 100644
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
index 65b518a1e..431a5b481 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icones
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
index d84402a14..425c223a7 100644
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emodži
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikony
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
index d412c53ff..a9bc98fd0 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
index 0040d6d0d..a84ebfefd 100644
--- a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikoner
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
index bcb18b2e6..775af62d7 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Symbole
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
index 4037dff9d..feda1420c 100644
--- a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
index b3d7b1dbc..f2af54421 100644
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -46,3 +46,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
index 43ef5a7b2..19aa9d9ee 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Iconos
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
index 8d3ef4efa..7c4441100 100644
--- a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojid
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikoonid
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
index eda561acf..7a046afd4 100644
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
index a06036cb9..7330b9882 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
index 6997be448..9da276624 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Émojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icônes
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
index 5e6d91c19..27bd04d9c 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Deilbhíní
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl
index 64c1bb85a..3522defdb 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = אימוג'ים
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = סמלים
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl
index 5c576214c..a148fdee3 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojik
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikonok
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl
index f04b3550f..95b79faf8 100644
--- a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emoji
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikon
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl
index 8ca789e0e..47623b075 100644
--- a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl
index 52121d153..888c7622d 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -46,3 +46,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emoji
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icone
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl
index 4a8e4c592..59134277a 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl
index 44c9de56c..ed8d73e31 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = 이모티콘
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = 아이콘
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
index f5595fe60..42606787f 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Jaustukai
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Piktogramos
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl
index 0365542d0..eb4d83cc8 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl
index a974612ac..5a5206e4f 100644
--- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl
index 50bdcd68a..2d71e23c4 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl
index 484cb9209..4b37157b3 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -46,3 +46,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ícones
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
index 7507941ce..3416a8c96 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ícones
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl
index f894e9d2d..b877ebc45 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl
index e83509eab..0ca33f23e 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikoner
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl
index a974612ac..5a5206e4f 100644
--- a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl
index 0e6b8ab47..19ea2def8 100644
--- a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl
index 8fb96b86a..0b319fc20 100644
--- a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Емоджі
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Значки
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
index 55ee7c817..0c73c7861 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,3 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Biểu cảm
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Biểu tượng
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl
index a84c9b8c6..45bba9c94 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -46,3 +46,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = 表情符号
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = 图标集
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
index e1efa0d7b..529088d05 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -46,3 +46,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = 表情符號
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
+urlbar-search-mode-zen_actions = Actions