From 9777bd63df43000e9b0298a9fccc95de6f83c767 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 15:38:53 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-folders.ftl (Norwegian Bokmal)

---
 locales/nb/browser/browser/zen-folders.ftl | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/nb/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/nb/browser/browser/zen-folders.ftl
index 336b70445..935bf4b58 100644
--- a/locales/nb/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/nb/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -13,13 +13,13 @@ zen-folders-new-subfolder =
 zen-folders-panel-delete-folder = 
     .label = Slett mappe
 zen-folders-panel-convert-folder-to-space = 
-    .label = Convert folder to Space
+    .label = Konverter mappe til område
 zen-folders-panel-change-folder-space = 
-    .label = Change Space...
+    .label = Endre område...
 zen-folders-panel-change-icon-folder = 
-    .label = Change Icon
+    .label = Endre ikon
 zen-folders-unload-all-tooltip = 
-    .tooltiptext = Unload active in this folder
+    .tooltiptext = Avlast aktive i denne mappen
 zen-folders-unload-folder = 
-    .label = Unload All Tabs
-zen-folders-search-no-results = No tabs matching that search 🤔
+    .label = Avlast alle faner
+zen-folders-search-no-results = Ingen faner samsvarer med søket 🤔