From 9ae85f962ab1dc015be71ba7f92f45c51de7488c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com> Date: Thu, 16 Oct 2025 15:53:57 +0200 Subject: [PATCH] chor: New Crowdin updates, p=#10831 * New translations zen-general.ftl (French) * New translations zen-preferences.ftl (Catalan) * New translations zen-preferences.ftl (Hungarian) * New translations zen-general.ftl (Spanish) * New translations zen-general.ftl (Catalan) * New translations zen-general.ftl (Hungarian) * New translations zen-general.ftl (Italian) * New translations zen-general.ftl (Portuguese) * New translations zen-general.ftl (Ukrainian) * New translations zen-general.ftl (Indonesian) * New translations zen-welcome.ftl (Catalan) * Update source file zen-general.ftl * New translations zen-general.ftl (French) * New translations zen-general.ftl (Chinese Simplified) * New translations zen-general.ftl (Chinese Traditional) * New translations zen-general.ftl (Spanish) * New translations zen-general.ftl (Arabic) * New translations zen-general.ftl (Catalan) * New translations zen-general.ftl (Czech) * New translations zen-general.ftl (Danish) * New translations zen-general.ftl (German) * New translations zen-general.ftl (Greek) * New translations zen-general.ftl (Finnish) * New translations zen-general.ftl (Irish) * New translations zen-general.ftl (Hebrew) * New translations zen-general.ftl (Hungarian) * New translations zen-general.ftl (Italian) * New translations zen-general.ftl (Japanese) * New translations zen-general.ftl (Korean) * New translations zen-general.ftl (Lithuanian) * New translations zen-general.ftl (Dutch) * New translations zen-general.ftl (Polish) * New translations zen-general.ftl (Portuguese) * New translations zen-general.ftl (Russian) * New translations zen-general.ftl (Swedish) * New translations zen-general.ftl (Turkish) * New translations zen-general.ftl (Ukrainian) * New translations zen-general.ftl (Vietnamese) * New translations zen-general.ftl (Icelandic) * New translations zen-general.ftl (Portuguese, Brazilian) * New translations zen-general.ftl (Indonesian) * New translations zen-general.ftl (Persian) * New translations zen-general.ftl (Thai) * New translations zen-general.ftl (Norwegian Nynorsk) * New translations zen-general.ftl (Estonian) * New translations zen-general.ftl (English, United Kingdom) * New translations zen-general.ftl (Welsh) --- locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- .../browser/preferences/zen-preferences.ftl | 4 ++-- locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl | 15 ++++++++------- locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl | 6 +++--- locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/da/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/de/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/el/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl | 7 ++++--- locales/et/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl | 7 ++++--- locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl | 9 +++++---- locales/he/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- .../browser/preferences/zen-preferences.ftl | 2 +- locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl | 7 ++++--- locales/id/browser/browser/zen-general.ftl | 9 +++++---- locales/is/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/it/browser/browser/zen-general.ftl | 7 ++++--- locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl | 9 +++++---- locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl | 7 ++++--- locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/th/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl | 7 ++++--- locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl | 3 ++- 38 files changed, 103 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl index 5310c4b77..1999f49b0 100644 --- a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index d399d0105..0813471cf 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled = .label = Habilita els espais de treball zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = .label = Amaga l'indicador de contenidor per defecte a la barra de pestanyes -zen-key-unsaved = Drecera no desada! Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure. +zen-key-unsaved = Drecera no desada. Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure. zen-key-conflict = Conflicte amb { $group } -> { $shortcut } pane-zen-theme-title = Configuració del tema zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes @@ -107,7 +107,7 @@ zen-theme-marketplace-import-failure = Hi ha hagut un error en importar les modi zen-theme-marketplace-export-success = Les modificacions s'han exportat correctament zen-theme-marketplace-export-failure = Hi ha hagut un error en exportar les modificacions zen-theme-marketplace-updates-success = Les modificacions s'han actualitzat correctament -zen-theme-marketplace-updates-failure = No s'ha trobat cap actualització! +zen-theme-marketplace-updates-failure = No s'ha trobat cap actualització zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = .title = Deshabilita la modificació zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl index c0583e8de..b098352e9 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl @@ -23,16 +23,16 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimitza .tooltip = Minimitza zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalitzat -zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament +zen-copy-current-url-confirmation = L'URL actual s'ha copiat. zen-general-cancel-label = .label = Cancel·la zen-general-confirm = .label = Confirma zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL actual. -zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament! -zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons! -zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament! +zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament +zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons +zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament zen-library-sidebar-workspaces = .label = Espais zen-library-sidebar-mods = @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Següent # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permès zen-site-data-setting-block = Bloquejat +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extensió zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Totes les configuracions del lloc zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Comparteix aquesta pàgina zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copia l'URL -zen-site-data-setting-site-protection = Protecció del lloc +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl index 7d6537dfa..833c3a73b 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ zen-welcome-title-line1 = Us donem la benvingut zen-welcome-title-line2 = a un internet més tranquil zen-welcome-import-title = Un nou començament, els mateixos marcadors -zen-welcome-import-description-1 = Els vostres marcadors, historial i contrasenyes són com un rastre de molles de pa a través d'Internet: no les deixis enrere! +zen-welcome-import-description-1 = Els vostres marcadors, historial i contrasenyes són com un rastre de molles de pa a través d'Internet: no les deixis enrere zen-welcome-import-description-2 = Porteu-los fàcilment des d'un altre navegador i repreneu exactament on ho vau deixar. zen-welcome-import-button = Importa ara zen-welcome-set-default-browser = Estableix el { -brand-short-name } com a navegador per defecte @@ -21,6 +21,6 @@ zen-welcome-start-browsing-title = zen-welcome-start-browsing-description-1 = Ja esteu llestos i preparats per començar. Feu clic al botó següent per començar a navegar amb el { -brand-short-name }. zen-welcome-start-browsing = Som-hi! zen-welcome-default-search-title = El vostre motor de cerca per defecte -zen-welcome-default-search-description = Trieu el vostre motor de cerca per defecte. Sempre el podeu canviar més tard! +zen-welcome-default-search-description = Trieu el vostre motor de cerca per defecte. Sempre el podeu canviar més tard zen-welcome-skip-button = Omet -zen-welcome-finished = El Zen s'ha configurat correctament! +zen-welcome-finished = El Zen s'ha configurat correctament diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl index f740c3d6e..26dcdadf6 100644 --- a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Povoleno zen-site-data-setting-block = Blokováno +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Rozšíření zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl index 530d09c54..d060f96fc 100644 --- a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl index 1e31af7e9..ab527f9c6 100644 --- a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Næste # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Tilladt zen-site-data-setting-block = Blokeret +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Udvidelse zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Kopiér URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl index 017be252d..7ee1d0f50 100644 --- a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl index 731383b07..5e93572b0 100644 --- a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl index b874a309d..93bb3bb33 100644 --- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl @@ -57,6 +57,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -73,7 +74,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl index 9f5aae4b9..2ad98e52a 100644 --- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Minimizar zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = ¡URL actual copiada! zen-general-cancel-label = .label = Cancelar zen-general-confirm = @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Siguiente # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permitido zen-site-data-setting-block = Bloqueado +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extensión zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Todas las configuraciones del sitio zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Compartir esta página zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copiar URL -zen-site-data-setting-site-protection = Protección del sitio +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl index 686b2cdcc..62789f896 100644 --- a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Lubatud zen-site-data-setting-block = Keelatud +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Laiendus zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl index afc97014a..a46966e24 100644 --- a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl index 1eef49747..241971b29 100644 --- a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl index 724eb5677..b0fc3d154 100644 --- a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Minimiser zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès ! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = URL actuelle copiée ! zen-general-cancel-label = .label = Annuler zen-general-confirm = @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Suivant # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Autorisé zen-site-data-setting-block = Bloqué +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Tous les paramètres du site zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Partager cette page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copier l'URL -zen-site-data-setting-site-protection = Protection du site +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl index 64ccda5d4..f49593590 100644 --- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Íoslaghdaigh zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Dath Saincheaptha zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Sábháladh an grádán go rathúil! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = Cóipeáladh an URL reatha! zen-general-cancel-label = .label = Cealaigh zen-general-confirm = @@ -55,10 +55,11 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = Gníomhartha zen-site-data-settings = Socruithe zen-generic-manage = Bainistigh zen-generic-more = Tuilleadh -zen-generic-next = Next +zen-generic-next = Ar Aghaidh # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Ceadaithe zen-site-data-setting-block = Blocáilte +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Síneadh zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Gach Socrú Suímh zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Comhroinn an Leathanach seo zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Cóipeáil URL -zen-site-data-setting-site-protection = Cosaint Láithreáin +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl index b53a0f84d..d15ba51f0 100644 --- a/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = אושר zen-site-data-setting-block = חסום +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = תוספים zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = בטיחות אתר +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index f79677e69..941ba12f3 100644 --- a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -72,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = .label = Alapértelmezett konténerjelző elrejtése a tabulátor sávban zen-key-unsaved = Nem mentett gyorsbillentyű! Mentsd meg az "Escape" gomb lenyomásával, majd újraírásával. -zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut } +zen-key-conflict = Ütközik ezzel: { $group } → { $shortcut } pane-zen-theme-title = Téma beállítások zen-vertical-tabs-title = Oldalsó sáv és lapok elrendezése zen-vertical-tabs-header = Függőleges lapok diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl index 213eaba17..b48bba8a5 100644 --- a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Minimalizálás zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Egyedi szín zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Színátmenet sikeresen mentve! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = Jelenlegi URL másolva! zen-general-cancel-label = .label = Mégsem zen-general-confirm = @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Következő # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Engedélyezve zen-site-data-setting-block = Letiltva +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Kiegészítő zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Minden webhelybeállítás zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Oldal megosztása zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = URL másolása -zen-site-data-setting-site-protection = Oldalvédelem +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl index 817735838..1186a839a 100644 --- a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Minimalkan zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Warna Kustom zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Berhasil menyimpan gradien! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = URL Disalin! zen-general-cancel-label = .label = Batalkan zen-general-confirm = @@ -55,10 +55,11 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = Aksi zen-site-data-settings = Pengaturan zen-generic-manage = Kelola zen-generic-more = Selengkapnya -zen-generic-next = Next +zen-generic-next = Lanjut # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Diizinkan zen-site-data-setting-block = Diblokir +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Ekstensi zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Semua Pengaturan Situs zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Bagikan Halaman Ini zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Salin URL -zen-site-data-setting-site-protection = Perlindungan Situs +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl index b3e7a81f3..af3320150 100644 --- a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl index 1fb03c3b1..5b9a31dc6 100644 --- a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl @@ -22,7 +22,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Minimizza zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore personalizzato zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente salvato con successo! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = L'URL corrente è stato copiato! zen-general-cancel-label = .label = Annulla zen-general-confirm = @@ -57,6 +57,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Consentito zen-site-data-setting-block = Bloccato +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Estensione zen-site-data-security-info-secure = @@ -70,10 +71,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Tutte le impostazioni del sito zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Condividi questa pagina zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copia URL -zen-site-data-setting-site-protection = Protezione sito +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl index 394a8d4ee..f35f070c2 100644 --- a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl index 95baa8880..a0e04b030 100644 --- a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = 허용됨 zen-site-data-setting-block = 금지됨 +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = 확장 zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = URL 복사 -zen-site-data-setting-site-protection = 사이트 보호 +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl index 556510476..03afe42a7 100644 --- a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Leidžiama zen-site-data-setting-block = Užblokuota +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Plėtinys zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Svetainės apsauga +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl index 70f5e0e99..10bee75cd 100644 --- a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl index ebd0a56fb..b4ce133cf 100644 --- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl index dfe716c5c..9c8b82b2c 100644 --- a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl index 1e6845a5b..9f48fcd14 100644 --- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl @@ -57,6 +57,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permitido zen-site-data-setting-block = Bloqueado +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extensão zen-site-data-security-info-secure = @@ -73,7 +74,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl index a3db1d4bd..88d67713d 100644 --- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Minimizar zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Cor personalizada zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente guardado com sucesso! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = URL atual copiado! zen-general-cancel-label = .label = Cancelar zen-general-confirm = @@ -55,10 +55,11 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = Ações zen-site-data-settings = Definições zen-generic-manage = Gerir zen-generic-more = Mais -zen-generic-next = Next +zen-generic-next = Seguinte # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Permitido zen-site-data-setting-block = Bloqueado +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extensão zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Todas as Definições do Site zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Partilhar Esta Página zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copiar URL -zen-site-data-setting-site-protection = Proteção do Site +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl index 09aea8024..154f6c9d5 100644 --- a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Свернуть zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Пользовательский цвет zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Градиент успешно сохранён! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = Адрес скопирован! zen-general-cancel-label = .label = Отменить zen-general-confirm = @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Далее # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Разрешено zen-site-data-setting-block = Запрещено +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Расширение zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Все настройки сайта zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Поделиться этой страницей zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Скопировать URL -zen-site-data-setting-site-protection = Защищённое соединение +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl index 3459dbf49..6bfeca164 100644 --- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl index ebd0a56fb..b4ce133cf 100644 --- a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl index f6f7d6f32..9c5dd7dba 100644 --- a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl index 3fdaa3b30..ae3fab0b3 100644 --- a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl @@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn = .tooltip = Згорнути zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Власний колір zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Градієнт успішно збережено! -zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL! +zen-copy-current-url-confirmation = Скопійовано поточну URL-адресу! zen-general-cancel-label = .label = Скасувати zen-general-confirm = @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Далі # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Дозволено zen-site-data-setting-block = Заблоковано +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Розширення zen-site-data-security-info-secure = @@ -72,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons = zen-site-data-site-settings = .label = Усі налаштування сайту zen-site-data-share = - .label = Share This Page + .label = Поділитися цією сторінкою zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Копіювати URL-адресу -zen-site-data-setting-site-protection = Захист сайту +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl index 9e09c2bb5..dfd0650c7 100644 --- a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl @@ -59,6 +59,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -75,7 +76,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl index cd2fad128..556104f6b 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl @@ -57,6 +57,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -73,7 +74,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl index 0dc7a7f26..0574bc55c 100644 --- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl @@ -57,6 +57,7 @@ zen-generic-next = Next # These labels will be used for the site data panel settings zen-site-data-setting-allow = Allowed zen-site-data-setting-block = Blocked +zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie zen-site-data-security-info-extension = .label = Extension zen-site-data-security-info-secure = @@ -73,7 +74,7 @@ zen-site-data-share = .label = Share This Page zen-urlbar-copy-url-button = .tooltiptext = Copy URL -zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection +zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection # Section: Feature callouts