From 9d50e61fe1fcb9b93b67b608c39cbf7fd4003df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 18:52:49 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Welsh)

---
 locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 919291e1e..c4d541f2b 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -42,10 +42,12 @@ pane-zen-tabs-title = Rheoli Tabiau
 category-zen-workspaces = 
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Gofodau Gwaith
-zen-tabs-unloader-enabled = 
-    .label = Galluogi Dadlwytho Tabiau
+zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
+    .label = When closing a tab, switch to the most recently used tab instead of the next tab
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Cau'r tab a newid i'w dab perchennog (neu'r tab ddefnyddiwyd fwyaf diweddar) wrth fynd yn ôl heb dim hanes
+zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
+    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Mae Ctrl+Tab yn o fewn y tabiau Hanfodol neu Waith yn unig
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =