diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 9a6c6abfb..10fca566b 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -43,7 +43,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Áreas de Trabalho
 zen-tabs-unloader-enabled = 
     .label = Ativar Descarregador de Guias
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
-    .label = Use themed background for compact toolbar
+    .label = Usar fundo temático na barra de ferramentas compacta
 zen-workspace-continue-where-left-off = 
     .label = Continue de onde você parou
 pane-zen-pinned-tab-manager-title = Guias Fixadas
@@ -221,7 +221,7 @@ zen-key-exit-full-screen = Sair de Tela Cheia
 zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Alternar barra lateral de AI Chatbot
 zen-key-inspector-mac = Ativar/Desativar Inspetor
 zen-toggle-sidebar-shortcut = Alternar barra lateral Firefox
-zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab
+zen-toggle-pin-tab-shortcut = Alternar fixação da aba
 zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Ativar/desativar modo leitor
 zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Alternar Picture-in-Picture
 zen-nav-reload-shortcut-2 = Recarregar Página
@@ -255,7 +255,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Fechar Aba
 zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Alternar barra lateral flutuante
 zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Alternar barra flutuante
 zen-compact-mode-shortcut-toggle = Ativar/Desativar Modo Compacto
-zen-glance-expand = Expand Glance
+zen-glance-expand = Expandir Visualização Rápida
 zen-workspace-shortcut-switch-1 = Mudar para Área de Trabalho 1
 zen-workspace-shortcut-switch-2 = Mudar para Área de Trabalho 2
 zen-workspace-shortcut-switch-3 = Mudar para Área de Trabalho 3
@@ -274,7 +274,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Alternar grade de visualização dividida
 zen-split-view-shortcut-vertical = Alternar visualização de divisão vertical
 zen-split-view-shortcut-horizontal = Alternar visualização horizontal de divisão
 zen-split-view-shortcut-unsplit = Fechar visualização dividida
-zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Nova Divisão de Tela Vazia
 zen-key-select-tab-1 = Selecionar guia #1
 zen-key-select-tab-2 = Selecionar guia #2
 zen-key-select-tab-3 = Selecionar guia #3