From a52e81001ae7cd10cdc0378237b9f68a00a29e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Oct 2025 12:00:18 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-vertical-tabs.ftl (Catalan)

---
 locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index c62b77fc2..48c63b53b 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -4,6 +4,13 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Habilita el mode compacte
     .accesskey = D
+zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
+    .label = Hide sidebar
+zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
+    .label = Hide toolbar
+zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
+    .label = Hide both
+    .accesskey = H
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Carpeta nova
     .accesskey = N