From ae5d735ae5ee271f3a2349e50150541bf1ee1db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 May 2026 09:18:40 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-general.ftl (Chinese Traditional)

[ci skip]
---
 locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
index 2f32fe5eb..99476e47b 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -45,9 +45,9 @@ zen-general-cancel-label =
 zen-general-confirm = 
     .label = 確認
 zen-pinned-tab-replaced = 釘選分頁網址已替換為當前網址！
-zen-tabs-renamed = 已成功重新命名分頁！
-zen-background-tab-opened-toast = 已在背景開啟新分頁！
-zen-workspace-renamed-toast = 已成功重新命名工作區！
+zen-tabs-renamed = 成功重新命名分頁！
+zen-background-tab-opened-toast = 新分頁已在背景開啟！
+zen-workspace-renamed-toast = 成功重新命名工作區！
 zen-split-view-limit-toast = 無法加入更多分頁至分割畫面！
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = 緊湊模式
@@ -122,4 +122,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen現在能同步同裝置上的各
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = 了解更多
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = 明白了
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = 新簡白視窗
+    .label = 開新簡白視窗