From b25a9534fc02562bb796548f463ca37de11e2591 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 22 Mar 2026 11:37:53 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-workspaces.ftl (German)

---
 locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 24973bbaf..829e1f606 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Ordner erstellen
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = Live-Ordner
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = Neuen Split erstellen
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -25,7 +25,7 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
 zen-workspaces-panel-unload = 
     .label = Arbeitsbereich entladen
 zen-workspaces-panel-unload-others = 
-    .label = Unload All Other Spaces
+    .label = Alle anderen Arbeitsbereiche entladen
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = So ordnest du Arbeitsbereiche neu an
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Zieh die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -42,7 +42,7 @@ zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
 zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = 
     .label = Komplementär
 zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary = 
-    .label = Geteilt-Komplementär
+    .label = Split-Komplementär
 zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous = 
     .label = Analog
 zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =