From b7fafdbf02287e9df53412003f40fffe5a922247 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Bochkarev <50177704+octaviusz@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 9 Jan 2026 01:09:44 +0300
Subject: [PATCH] fix: Unexpected renaming behavior when creating new folders,
 p=#11843

---
 src/zen/common/modules/ZenUIManager.mjs | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/zen/common/modules/ZenUIManager.mjs b/src/zen/common/modules/ZenUIManager.mjs
index 5e299448b..300f649a5 100644
--- a/src/zen/common/modules/ZenUIManager.mjs
+++ b/src/zen/common/modules/ZenUIManager.mjs
@@ -1378,7 +1378,10 @@ window.gZenVerticalTabsManager = {
   },
 
   renameTabStart(event) {
-    let target = TabContextMenu.contextTab || event.target;
+    let target = event.target;
+    if (event.target.id === 'context_zen-edit-tab-title') {
+      target = TabContextMenu.contextTab;
+    }
     const isTab = !!target.closest('.tabbrowser-tab');
     if (
       this._tabEdited ||