diff --git a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index d0cc5bbce..79a1ca106 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -222,7 +222,7 @@ zen-file-open-shortcut = Fájl megnyitása
 zen-save-page-shortcut = Oldal mentése
 zen-print-shortcut = Oldal nyomtatása
 zen-close-shortcut-2 = Lap bezárása
-zen-mute-toggle-shortcut = Némítás be-/kikapcsolása
+zen-mute-toggle-shortcut = Némítás kapcsolása
 zen-key-delete = Törlés gomb
 zen-key-go-back = Vissza
 zen-key-go-forward = Előre
@@ -231,12 +231,12 @@ zen-nav-fwd-shortcut-alt = Előrenavigálás (Alt)
 zen-history-show-all-shortcut = Minden előzmény megjelenítése
 zen-key-enter-full-screen = Belépés a teljes képernyőbe
 zen-key-exit-full-screen = Kilépés a teljes képernyőből
-zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = AI Chatbot oldalsáv ki-/bekapcsolása
-zen-key-inspector-mac = Vizsgáló ki-/bekapcsolása (Mac)
-zen-toggle-sidebar-shortcut = Firefox oldalsáv ki-/bekapcsolása
+zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = AI Chatbot oldalsáv kapcsolása
+zen-key-inspector-mac = Vizsgáló kapcsolása (Mac)
+zen-toggle-sidebar-shortcut = Firefox oldalsáv kapcsolása
 zen-toggle-pin-tab-shortcut = Lap rögzítése/feloldása
-zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Olvasó mód ki-/bekapcsolása
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Kép a képben mód ki-/bekapcsolása
+zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Olvasó mód kapcsolása
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Kép a képben mód kapcsolása
 zen-nav-reload-shortcut-2 = Oldal újratöltése
 zen-key-about-processes = A folyamatokról
 zen-page-source-shortcut = Oldal forrásának megtekintése
@@ -260,14 +260,14 @@ zen-screenshot-shortcut = Képernyőkép-készítés
 zen-key-sanitize = Böngészési adatok törlése
 zen-quit-app-shortcut = Kilépés az alkalmazásból
 zen-key-wr-capture-cmd = WR rögzítési parancs
-zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR rögzítési szekvencia ki-/bekapcsolása
+zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR rögzítési szekvencia kapcsolása
 zen-nav-reload-shortcut = Oldal újratöltése
 zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Oldal újratöltése (Gyorsítótár átugrása)
 zen-close-shortcut = Ablak bezárása
 zen-close-tab-shortcut = Lap bezárása
-zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Lebegő oldalsáv ki-/bekapcsolása
-zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Lebegő eszköztár ki-/bekapcsolása
-zen-compact-mode-shortcut-toggle = Kompakt mód ki-/bekapcsolása
+zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Lebegő oldalsáv kapcsolása
+zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Lebegő eszköztár kapcsolása
+zen-compact-mode-shortcut-toggle = Kompakt mód kapcsolása
 zen-glance-expand = Bepillantás kiterjesztése
 zen-workspace-shortcut-switch-1 = Első munkakörnyezetre váltás
 zen-workspace-shortcut-switch-2 = Második munkakörnyezetre váltás
@@ -281,10 +281,10 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Kilencedik munkakörnyezetre váltás
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Tizedik munkakörnyezetre váltás
 zen-workspace-shortcut-forward = Következő munkakörnyezet
 zen-workspace-shortcut-backward = Előző munkakörnyezet
-zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Új munkakörnyezet létrehozása
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Oldalsáv szélességének váltása
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Rögzített lap visszaállítása rögzítéskori URL-re
-zen-split-view-shortcut-grid = Osztott nézet grid ki-/bekapcsolása
+zen-split-view-shortcut-grid = Osztott nézet grid kapcsolása
 zen-split-view-shortcut-vertical = Osztott nézet függőlegesen
 zen-split-view-shortcut-horizontal = Osztott nézet vízszintesen
 zen-split-view-shortcut-unsplit = Osztott nézet bezárása
@@ -319,4 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Hozzáférhetőség kapcsolása
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Összes rögzítetlen lap bezárása
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Új szinkronizálatlan ablak
 zen-duplicate-tab-shortcut = Lap duplikálása
-zen-key-find-selection = Find Selection
+zen-key-find-selection = Keresés kijelölésben