diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl
index 4d81d433e..fa5a5b795 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -15,7 +15,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space =
 zen-folders-panel-change-icon-folder = 
     .label = Cambia icona
 zen-folders-unload-all-tooltip = 
-    .tooltiptext = Unload active in this folder
+    .tooltiptext = Scarica tutte le schede attive in questa cartella
 zen-folders-unload-folder = 
     .label = Scarica tutte le schede
 zen-folders-search-no-results = Nessuna scheda corrispondente alla ricerca 🤔