From c0e466a41b49eeac08beaf967295679dcf8554b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Jan 2026 03:04:53 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-menubar.ftl (Irish)

---
 locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl
index d07cb1931..355e312a3 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-menubar.ftl
@@ -18,3 +18,5 @@ zen-menubar-appearance-light =
     .label = Solas
 zen-menubar-appearance-dark = 
     .label = Dorcha
+zen-menubar-new-unsynced-window = 
+    .label = New Blank Window