From c96a2d800675c6f1fc34fc6512728e2cc6c06b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 00:50:36 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-space-routing.ftl (Chinese Traditional)

[ci skip]
---
 locales/zh-TW/browser/browser/zen-space-routing.ftl | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-space-routing.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-space-routing.ftl
index c8351738e..2b490acc2 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-space-routing.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-space-routing.ftl
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 zen-space-routing-settings = 
     .label = 網址導向設定
-zen-space-routing-rulepanel-placeholder = 讓您能選擇要將特定網站開啟在 Zen 的某個工作區。舉例來說，您可以設定將YouTube連結一律開啟在Personal工作區內。
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = 讓您能選擇要將特定網站開啟在 Zen 的特定工作區。舉例來說，您可以設定將YouTube連結一律開啟在Personal工作區內。
 zen-space-routing-dialog-title = 網址導向設定
 zen-space-routing-external-default = 外部傳入網址的預設導向
 zen-space-routing-new-route = 新導向
@@ -21,10 +21,10 @@ zen-space-routing-regex =
     .label = 正規表達式
 zen-space-routing-open-in = 開啟在
 zen-space-routing-url = 網址
-zen-space-routing-tab-routed-toast = New tab opened in { $targetWorkspace }
+zen-space-routing-tab-routed-toast = 已開啟分頁於 { $targetWorkspace }工作區
 tab-context-zen-add-domain-to-sr = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [one] Add Route for Domain
-           *[other] Add Route for Domains
+            [one] 將網站加入導航規則
+           *[other] 將網站加入導航規則
         }