diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl index 77ef94a2a..05734e974 100644 --- a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl @@ -18,9 +18,9 @@ tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = .label = Ganti URL Sematan ke URL saat ini .accesskey = C tab-context-zen-edit-title = - .label = Change Label... + .label = Ubah Label... tab-context-zen-edit-icon = - .label = Change Icon... + .label = Ubah Ikon... zen-themes-corrupted = Tidak dapat memuat file tema { -brand-short-name } Anda karena rusak. File tersebut telah diatur ulang ke tema default. zen-shortcuts-corrupted = File pintasan { -brand-short-name } Anda rusak. Mereka telah diatur ulang ke pintasan default. # note: Do not translate the "
" tags in the following string @@ -41,10 +41,6 @@ zen-pinned-tab-replaced = URL awal dari tab yang disematkan telah diganti dengan zen-tabs-renamed = Tab telah berhasil diubah namanya! zen-background-tab-opened-toast = Tab baru telah terbuka di latar belakang! zen-workspace-renamed-toast = Ruang Kerja telah berhasil diubah namanya! -zen-library-sidebar-workspaces = - .label = Ruang -zen-library-sidebar-mods = - .label = Mods zen-toggle-compact-mode-button = .label = Mode Ringkas .tooltiptext = Aktifkan/Sembunyikan Mode Ringkas @@ -101,13 +97,13 @@ zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klik ikon untuk mengelola pengatu zen-open-link-in-glance = .label = Buka Tautan di Glance .accesskey = G -zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete! +zen-sidebar-notification-updated-heading = Pembaruan Selesai! # See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used -zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name } +zen-sidebar-notification-updated-label = Apa yang baru di { -brand-short-name } zen-sidebar-notification-updated-tooltip = - .title = View Release Notes -zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke? + .title = Lihat Catatan Rilis +zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Ada yang rusak? zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = - .title = Restart in Safe Mode + .title = Mulai Ulang dalam Mode Aman