diff --git a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 375df655d..148b9ec72 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -72,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Dans la barre d’onglets, masquer l’indicateur de conteneur par défaut
 zen-key-unsaved = Raccourci non sauvegardé ! Pour l’enregistrer, veuillez le resaisir et en appuyer sur Échap.
-zen-key-conflict = Conflits avec { $group } → { $shortcut }
+zen-key-conflict = En conflit avec { $group } → { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Paramètres de thème
 zen-vertical-tabs-title = Disposition de la barre latérale et des onglets
 zen-vertical-tabs-header = Onglets verticaux
diff --git a/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 43318d643..bd5c567ae 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -72,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Slėpti numatytojo konteinerio indikatorių kortelių juostoje
 zen-key-unsaved = Neįrašytas spartusis klavišas! Iš naujo jį įvedę, paspauskite grįžimo klavišą.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Konfliktuoja su „{ $group }“ -> „{ $shortcut }“
 pane-zen-theme-title = Temų nustatymai
 zen-vertical-tabs-title = Šoninė juosta ir kortelių išdėstymas
 zen-vertical-tabs-header = Vertikalios kortelės
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
index 5f5d7c9c1..e6c4ac290 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -38,8 +38,8 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Modifikacijos
 zen-toggle-compact-mode-button = 
-    .label = Compact Mode
-    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
+    .label = Kompaktinis režimas
+    .tooltiptext = Perjungti kompaktinį režimą
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -52,24 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Piktogramos
 urlbar-search-mode-zen_actions = Veiksmai
-zen-site-data-settings = Settings
-zen-generic-manage = Manage
-zen-generic-more = More
+zen-site-data-settings = Nustatymai
+zen-generic-manage = Tvarkyti
+zen-generic-more = Daugiau
 # These labels will be used for the site data panel settings
-zen-site-data-setting-allow = Allowed
-zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-setting-allow = Leidžiama
+zen-site-data-setting-block = Užblokuota
 zen-site-data-security-info-extension = 
-    .label = Extension
+    .label = Plėtinys
 zen-site-data-security-info-secure = 
-    .label = Secure
+    .label = Saugi
 zen-site-data-security-info-not-secure = 
-    .label = Not Secure
+    .label = Nesaugi
 zen-site-data-manage-addons = 
-    .label = Manage Extensions
+    .label = Tvarkyti plėtinius
 zen-site-data-get-addons = 
-    .label = Add Extensions
+    .label = Įtraukti plėtinius
 zen-site-data-site-settings = 
-    .label = All Site Settings
-zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+    .label = Visi svetainės nustatymai
+zen-site-data-setting-site-protection = Svetainės apsauga
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Nauji namai priedams, leidimams ir daugiau
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Spustelėkite piktogramą, kad tvarkytumėte svetainės nustatymus, peržiūrėtumėte saugumo informaciją, pasiektumėte plėtinius ir atliktumėte įprastus veiksmus.
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 580bec0e3..27ec93263 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-zen-panel-ui-workspaces-text = Darbo sritys
+zen-panel-ui-workspaces-text = Erdvės
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Kurti erdvę
 zen-panel-ui-folder-create = 
@@ -6,7 +6,7 @@ zen-panel-ui-folder-create =
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = Naujas skaidymas
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
-    .label = Ištrinti darbo sritį
+    .label = Ištrinti erdvę
     .accesskey = D
 zen-workspaces-panel-change-name = 
     .label = Keisti pavadinimą
@@ -15,7 +15,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Nustatyti profilį
 zen-workspaces-panel-unload = 
-    .label = Unload Space
+    .label = Iškelti erdvę
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kaip pertvarkyti erdves
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Nutempkite erdvės piktogramas šoninės juostos apačioje, kad pertvarkytumėte jas.
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,5 +51,5 @@ zen-workspace-creation-profile = Profilis
     .tooltiptext = Profiliai naudojami atskirti slapukus ir svetainės duomenis tarp erdvių.
 zen-workspace-creation-header = Kurti erdvę
 zen-workspace-creation-label = Erdvės naudojamos tvarkyti jūsų korteles ir seansus.
-zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
+zen-workspaces-delete-workspace-title = Ištrinti erdvę?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Ar tikrai norite ištrinti „{ $name }“? Šio veiksmo anuliuoti negalima.