From db138659ff4827be4b22bd36b794ead4b045a0ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Dec 2025 11:59:07 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-general.ftl (Vietnamese)

---
 locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
index 4b857982a..bebcc5caa 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -34,7 +34,7 @@ zen-general-cancel-label =
     .label = Hủy
 zen-general-confirm = 
     .label = Xác nhận
-zen-pinned-tab-replaced = Đường dẫn trên thẻ gim đã được thay thể bởi đường dẫn hiện tại!
+zen-pinned-tab-replaced = Đường dẫn trên thẻ ghim đã được thay thể bởi đường dẫn hiện tại!
 zen-tabs-renamed = Thẻ đã được đổi tên!
 zen-background-tab-opened-toast = Một thẻ mới đã được mở dưới nền!
 zen-workspace-renamed-toast = Không gian làm việc đã được đổi tên!
@@ -64,8 +64,8 @@ zen-generic-next = Tiếp
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Đã cho phép
 zen-site-data-setting-block = Đã chặn
-zen-site-data-protections-enabled = Đã tắt
-zen-site-data-protections-disabled = Đã bật
+zen-site-data-protections-enabled = Đã bật
+zen-site-data-protections-disabled = Đã tắt
 zen-site-data-setting-cross-site = Cookie liên trang web
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Tiện ích mở rộng (Extensions)
@@ -80,7 +80,7 @@ zen-site-data-get-addons =
 zen-site-data-site-settings = 
     .label = Cài đặt tổng quan của trang web
 zen-site-data-header-share = 
-    .tooltiptext = Chia sẻ trang
+    .tooltiptext = Chia sẻ trang này
 zen-site-data-header-reader-mode = 
     .tooltiptext = Bật chế độ đọc
 zen-site-data-header-screenshot =