From ddf9648f4d5d1e9bde7a40dbf49495ab02059781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 12:48:25 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Chinese Simplified)

---
 .../zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl    | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 84c028dd4..dac314ce4 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -46,6 +46,11 @@ zen-tabs-unloader-enabled =
     .label = 启用标签页卸载器
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute = 
+    .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
+    .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Use themed background for compact toolbar
 zen-workspace-continue-where-left-off =