diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index b13910edb..6ad05c202 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -9,6 +9,8 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
     .label = Skapa arbetsyta
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Skapa mapp
+zen-panel-ui-live-folder-create = 
+    .label = Live mapp
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = Ny delad vy
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -22,6 +24,8 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
     .label = Ange profil
 zen-workspaces-panel-unload = 
     .label = Frigör arbetsyta
+zen-workspaces-panel-unload-others = 
+    .label = Avlasta alla andra arbetsytor
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hur man flyttar runt arbetsytor
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Dra arbetsyta ikoner längst ner i sidofältet för att ändra ordningen på dem
 zen-workspaces-change-theme =