From e3d61b8b3dd243226ece0da784b684577b5e06c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 13:56:54 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-folders.ftl (Hebrew)

---
 locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl
index df726adcd..047599efc 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -13,13 +13,11 @@ zen-folders-new-subfolder =
 zen-folders-panel-delete-folder = 
     .label = מחיקת תיקייה
 zen-folders-panel-convert-folder-to-space = 
-    .label = המרת תיקייה לסביבה
+    .label = המרת תיקייה למרחב
 zen-folders-panel-change-folder-space = 
-    .label = שינוי סביבה...
-zen-folders-panel-change-icon-folder = 
-    .label = שינוי סמל
+    .label = שינוי מרחב...
 zen-folders-unload-all-tooltip = 
     .tooltiptext = פינוי כל הפעילים בתיקייה הזו
 zen-folders-unload-folder = 
-    .label = פינוי כל הכרטיסייות
-zen-folders-search-no-results = אין כרטיסיות שתואמות לחיפוש 🤔
+    .label = כיבוי כל הלשוניות
+zen-folders-search-no-results = לא נמצאו לשוניות שתואמות לחיפוש זה 🤔