diff --git a/build/codesign/codesign.bash b/build/codesign/codesign.bash
index f75357125..dc1f9131b 100644
--- a/build/codesign/codesign.bash
+++ b/build/codesign/codesign.bash
@@ -126,7 +126,7 @@ codesign --force -o runtime --verbose --sign "$IDENTITY" --deep \
 "${BUNDLE}"/Contents/MacOS/updater.app
 
 # Sign zen main executable
-codesign --force -o runtime --verbose --sign "$IDENTITY" --deep \
+codesign --force -o runtime --verbose --sign "$IDENTITY" \
 --entitlements ${BROWSER_ENTITLEMENTS_FILE} \
 "${BUNDLE}"/Contents/MacOS/zen
 
diff --git a/l10n b/l10n
index c1a9c6b43..38c1700d8 160000
--- a/l10n
+++ b/l10n
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c1a9c6b43bc5648858d95d585f16fff508b44d5a
+Subproject commit 38c1700d8b40d200e4ffef94c480f96dba86ec39
diff --git a/package.json b/package.json
index 9f624a728..d6aef5eeb 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
   },
   "homepage": "https://github.com/zen-browser/core#readme",
   "dependencies": {
-    "@zen-browser/surfer": "^1.8.9"
+    "@zen-browser/surfer": "^1.9.2"
   },
   "devDependencies": {
     "husky": "^9.1.5",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 26a3f11bb..ed3e69ad1 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -9,8 +9,8 @@ importers:
   .:
     dependencies:
       '@zen-browser/surfer':
-        specifier: ^1.8.9
-        version: 1.8.9
+        specifier: ^1.9.2
+        version: 1.9.2
     devDependencies:
       husky:
         specifier: ^9.1.5
@@ -119,8 +119,8 @@ packages:
   '@types/node@17.0.45':
     resolution: {integrity: sha512-w+tIMs3rq2afQdsPJlODhoUEKzFP1ayaoyl1CcnwtIlsVe7K7bA1NGm4s3PraqTLlXnbIN84zuBlxBWo1u9BLw==}
 
-  '@zen-browser/surfer@1.8.9':
-    resolution: {integrity: sha512-zIYQvfMJHiK+a3J2BMlUeYgijuRhUwVDyYhMPdVE7awpNJljSF3WM8HJVnl3jbB3b16dA9uvTQU/asiBbIC4kQ==}
+  '@zen-browser/surfer@1.9.2':
+    resolution: {integrity: sha512-QysaMuuESQfLySWBQSHsr6ezEBJUdcIx2kpY21gc+NjGxz4RyPnlBbZ5AxL2Ws98YYer6+0b761umidqWLAv/g==}
     hasBin: true
 
   ansi-escapes@7.0.0:
@@ -1003,7 +1003,7 @@ snapshots:
 
   '@types/node@17.0.45': {}
 
-  '@zen-browser/surfer@1.8.9':
+  '@zen-browser/surfer@1.9.2':
     dependencies:
       '@resvg/resvg-js': 1.4.0
       async-icns: 1.0.2