From e8d884699ffdfbb9a366a009f4843603f8eff799 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Dec 2025 11:30:28 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-workspaces.ftl (Hebrew)

---
 locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index a28c72310..42a7020cc 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -4,13 +4,13 @@
 
 zen-panel-ui-workspaces-text = סביבות עבודה
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
-    .label = צור סביבה
+    .label = יצירת סביבה
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = יצירת תיקייה
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = פיצול חדש
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
-    .label = מחק סיבת עבודה
+    .label = מחיקת סביבה
     .accesskey = ג
 zen-workspaces-panel-change-name = 
     .label = שינוי שם
@@ -19,7 +19,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = הגדרת פרופיל
 zen-workspaces-panel-unload = 
-    .label = פינוי סיבבת עבודה
+    .label = פינוי סביבת עבודה
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = איך לסדר מחדש סביבות
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = אפשר לסדר מחדש סביבות על ידי גרירה ושחרור של הסמלים בסרגל התחתון
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -61,5 +61,5 @@ zen-workspaces-delete-workspace-body = האם ברצונך למחוק { $name }?
 # display the shortcut in the toast notification.
 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
-    .label = Clear
-    .tooltiptext = Close all unpinned tabs
+    .label = ניקוי
+    .tooltiptext = סגירת כל הלשוניות שאינן מוצמדות