From e9aff62ee5166a951d818b5f700a2b94fe20cf9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 18:52:34 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Hungarian)

---
 locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index bab8a18eb..4637f208e 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -42,10 +42,12 @@ pane-zen-tabs-title = Lap kezelés
 category-zen-workspaces = 
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Munkakörnyezetek
-zen-tabs-unloader-enabled = 
-    .label = Lap ürítő engedélyezése
+zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
+    .label = Lap bezárásakor a következő lap helyett a legutóbb használt lapra váltson
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = A lap bezárása után váltson a tulajdonos lapra (vagy a legutóbb használt lapra), ha nincs előzmény, amihez vissza lehetne lépni
+zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
+    .label = Csak a munkakörnyezetekben rögzített lapokat szinkronizálja
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = A Ctrl+Tab csak az alapvető vagy a munkakörnyezetbeli lapok között lehet váltani
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =