diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-space-routing.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-space-routing.ftl
index 0e45a7c83..d7df9361f 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-space-routing.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-space-routing.ftl
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 zen-space-routing-settings = 
     .label = Gosodiadau Llwybro Gofod
-zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Mae Llwybrau yn gadael i chi ddewis lle mae wefannau penodol yn agor o fewn Zen. Er enghraifft, gallwch lywio dolenni YouTube i agor bob tro o fewn eich gofod Personol.
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Mae Llwybrau yn gadael i chi ddewis lle mae gwefannau penodol yn agor o fewn Zen. Er enghraifft, gallwch lywio dolenni YouTube i agor bob tro o fewn eich gofod Personol.
 zen-space-routing-dialog-title = Gosodiadau Llwybro Gofod
 zen-space-routing-external-default = Llwybr rhagosodedig ar gyfer dolenni allanol
 zen-space-routing-new-route = Llwybr Newydd
@@ -21,7 +21,7 @@ zen-space-routing-regex =
     .label = RegEx
 zen-space-routing-open-in = Yn Agor Yn
 zen-space-routing-url = URL
-zen-space-routing-tab-routed-toast = New tab opened in { $targetWorkspace }
+zen-space-routing-tab-routed-toast = Tab newydd wedi'i agor yn { $targetWorkspace }
 tab-context-zen-add-domain-to-sr = 
     .label =
         { $tabCount ->