diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index d27d4abbd..789d9b5d7 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -9,6 +9,8 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
     .label = Cruthaigh Spás
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Cruthaigh Fillteán
+zen-panel-ui-live-folder-create = 
+    .label = Fillteán Beo
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = Scoilt Nua
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -22,6 +24,8 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
     .label = Socraigh Próifíl
 zen-workspaces-panel-unload = 
     .label = Díluchtaigh Spás
+zen-workspaces-panel-unload-others = 
+    .label = Díluchtaigh Gach Spás Eile
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Conas spásanna a athordú
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Tarraing na deilbhíní spáis ag bun an bharra taoibh chun iad a athordú
 zen-workspaces-change-theme =