From f4defa9bf944145d602f330fe90684aad3bfd855 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 18:53:05 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-menubar.ftl (Polish)

---
 locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl
index 43c37a7c2..9fed2077d 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/zen-menubar.ftl
@@ -5,18 +5,18 @@
 zen-menubar-toggle-pinned-tabs = 
     .label =
         { $pinnedAreCollapsed ->
-            [true] Pokaż przypięte karty
-           *[false] Ukryj przypięte karty
+            [true] Rozwiń przypięte karty
+           *[false] Zwiń przypięte karty
         }
 zen-menubar-appearance = 
     .label = Wygląd
 zen-menubar-appearance-description = 
-    .label = Motyw stron internetowych:
+    .label = Strony internetowe będą wykorzystywać:
 zen-menubar-appearance-auto = 
     .label = Automatyczny
 zen-menubar-appearance-light = 
     .label = Jasny
 zen-menubar-appearance-dark = 
     .label = Ciemny
-zen-menubar-new-unsynced-window = 
-    .label = New Blank Window
+zen-menubar-new-blank-window = 
+    .label = Nowe puste okno