diff --git a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index a30f6149c..0c7d866c6 100644 --- a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -42,10 +42,12 @@ pane-zen-tabs-title = Gestió de pestanyes category-zen-workspaces = .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title } pane-settings-workspaces-title = Espais de treball -zen-tabs-unloader-enabled = - .label = Habilita la hibernació de pestanyes +zen-tabs-select-recently-used-on-close = + .label = En tancar una pestanya, canvia a la pestanya utilitzada més recentment en lloc de la següent zen-tabs-close-on-back-with-no-history = .label = Tanca la pestanya i canvia a la pestanya del propietari (o a la pestanya utilitzada més recentment) quan torneu enrere sense historial +zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = + .label = Sincronitza només les pestanyes fixades als espais de treball zen-tabs-cycle-by-attribute = .label = Ctrl+Tab permet només canviar entre les pestanyes essencials o de l'espai de treball zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =