gh-13857: Use Zen icon for share toolbar button (gh-13896)

Fixes #13857.

This updates the toolbar share button to use Zen's shared icon set
instead of the upstream Firefox asset. The downloads button already
points at the Zen icon set, so this keeps the two toolbar icons visually
consistent.

Validation:
- Checked that `share-tab-button` is the Firefox toolbar share button
id.
- Confirmed the repo lint script requires the generated `engine`
checkout, which is not present in this clone.

Co-authored-by: arieleli01212 <207917221+arieleli01212@users.noreply.github.com>

.github/workflows/macos-release-build.yml

@@ -48,6 +48,12 @@ jobs:
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
 
+      - name: Log SDK versions
+        run: |
+          ls /Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/
+          xcrun --show-sdk-version
+          xcrun --show-sdk-path
+
       - name: Run sccache-cache
         uses: mozilla-actions/sccache-action@main
         if: ${{ inputs.use-sccache }}

README.md

@@ -34,8 +34,8 @@ Zen is a firefox-based browser with the aim of pushing your productivity to a ne
 
 ### Firefox Versions
 
-- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `151.0.1`! 🚀
+- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `151.0.2`! 🚀
-- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 151.0.1`!
+- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 151.0.2`!
 
 ### Contributing
 

build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash

@@ -1 +1 @@
-10b4efc5a79c2ab80de3b22771b1d36b9b225920
+05272df13c2e4f435b4e0a706715f302b09ef829

configs/macos/mozconfig

@@ -8,7 +8,13 @@ ac_add_options --disable-dmd
 ac_add_options --enable-eme=widevine
 
 if test "$ZEN_RELEASE"; then
-  ac_add_options --with-macos-sdk=/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX26.4.sdk
+  ALLOWED_SDKS="26.5 26.4"
+  for SDK in $ALLOWED_SDKS; do
+    if [ -d "/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX${SDK}.sdk" ]; then
+      ac_add_options --with-macos-sdk=/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX${SDK}.sdk
+      break
+    fi
+  done
 fi
 
 if test "$ZEN_RELEASE"; then

locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = التبديل إلى مساحة العمل 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = التبديل إلى مساحة العمل 10
 zen-workspace-shortcut-forward = إلى الأمام فضاء العمل
 zen-workspace-shortcut-backward = مساحة العمل الخلفية
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = تبديل عرض شريط العرض
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة إلى عنوان URL المثبت
 zen-split-view-shortcut-grid = تبديل عرض تقسيم الشبكة
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = قلب إمكانية الوصول
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = إغلاق جميع علامات التبويب الغير مثبتة
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ar/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/bg/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/bs/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Canvia a l'espai de treball 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Canvia a l'espai de treball 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espai de treball següent
 zen-workspace-shortcut-backward = Espai de treball anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Crea un nou espai de treball
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Commuta l'amplada de la barra lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restableix la pestanya fixada a l'URL fixat
 zen-split-view-shortcut-grid = Commuta la quadrícula de la vista dividida
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tanca totes les pestanyes no fixades
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova finestra en blanc
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplica la pestanya
+zen-key-find-selection = Cerca la selecció

locales/ca/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Reanomena la millora
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Barreja les vibracions
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Restableix totes les edicions
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Suprimeix la millora
+zen-boost-size = Mida
+zen-boost-case = Cas
+zen-boost-zap = Amaga
+zen-boost-code = Codi
+zen-boost-back = Enrere
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Barreja les configuracions de millora
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inversió intel·ligent dels colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controls de color avançats
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desactiva els ajustos de color
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Commuta majúscules/minúscules
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Trieu el selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Obre l'inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brillantor
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturació original
+zen-add-zap-helper = Feu clic als elements de la pàgina per <b>amagar-los</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Feu clic per mostrar
+zen-select-this = Insereix un selector per a això
+zen-select-related = Insereix un selector per a elements relacionats
+zen-select-cancel = Cancel·la
+zen-zap-this = Amaga això
+zen-zap-related = Amaga tots els elements relacionats
+zen-zap-cancel = Cancel·la
+zen-zap-done = Fet
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No hi ha elements amagats
+        [1] { $elementCount } element amagat
+       *[other] { $elementCount } elements amagats
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exporta la millora
+zen-boost-load = 
+    .label = Importa la millora
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = S'ha exportat la millora!
+zen-site-data-boosts = Millores
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Creu una nova millora
+zen-boost-rename-boost-prompt = Voleu reanomenar la millora?

locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Přepnout na pracovní prostor 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Přepnout do pracovního prostoru 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Přeposlat pracovní prostor
 zen-workspace-shortcut-backward = Zpětný pracovní prostor
+zen-workspace-shortcut-create = Nový Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Přepnout šířku postranního panelu
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Obnovit připnuté záložky na připnuté URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Přepnout rozdělený pohled v mřížce
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zavřít všechny nepřipnuté panely
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nové nesynchronizované okno
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplikovat panel
+zen-key-find-selection = Najít Část

locales/cs/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Symud i Gofod Gwaith 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Symud i Gofod Gwaith 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Gofod Gwaith Ymlaen
 zen-workspace-shortcut-backward = Gofod Gwaith Nôl
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toglo Lled y Bar Ochr
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Ailosod y Tab wedi'i Binio i URL wedi'i Binio
 zen-split-view-shortcut-grid = Toglo Grid Golwg Hollt
@@ -317,4 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toglo DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toglo Hygyrchedd
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cau Pob Tab Heb ei Binio
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Ffenestr Wag Newydd
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = Tab Dyblyg
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/cy/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,7 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfred
 zen-tabs-renamed = Mae'r tab wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
 zen-background-tab-opened-toast = Tab cefndir newydd wedi'i agor!
 zen-workspace-renamed-toast = Mae'r Man Gwaith wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = Methu ychwanegu mwy o baneli at y golwg hollt!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Modd Cryno
     .tooltiptext = Togglo Modd Cryno

locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [-1] Split out tab
+            [-1] Rhannu tab
-            [1] Add split view...
+            [1] Ychwanegu golwg hollt...
-           *[other] Join { $tabCount } Tabs
+           *[other] Uno { $tabCount } Tab
         }
     .accesskey = H
 zen-split-link = 

locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -18,8 +18,8 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = Cuddio'r ddau
     .accesskey = C
 zen-toolbar-context-move-to-folder = 
-    .label = Move to Folder...
+    .label = Symud i Ffolder...
-    .accesskey = M
+    .accesskey = S
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Ffolder Newydd
     .accesskey = N

locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Skift til arbejdsområde 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Skift til arbejdsområde 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Fremad Arbejdsområde
 zen-workspace-shortcut-backward = Bagudrettet Arbejdsrum
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Skift sidepanelets bredde
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Nulstil fastgjort fane til fastgjort URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Opdelt visning i gitter til/fra
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vis/skjul Tilgængelighed
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/da/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Zu Arbeitsbereich 9 wechseln
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Zu Arbeitsbereich 10 wechseln
 zen-workspace-shortcut-forward = Zum nächsten Arbeitsbereich wechseln
 zen-workspace-shortcut-backward = Zum vorherigen Arbeitsbereich wechseln
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Seitenleisten-Breite umschalten
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Angehefteten Tab zurücksetzen
 zen-split-view-shortcut-grid = Raster-Layout für geteilte Ansicht umschalten
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle nicht angehefteten Tabs schließen
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Neues leeres Fenster
 zen-duplicate-tab-shortcut = Tab duplizieren
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/de/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Boost umbenennen
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Vibes mischen
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Alle Änderungen zurücksetzen
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Boost löschen
+zen-boost-size = Größe
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Zurück
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Boost-Einstellungen mischen
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Farben intelligent invertieren
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Erweiterte Farbeinstellungen
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Farbanpassungen deaktivieren
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Schreibweise umschalten
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Selektor auswählen
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Inspektor öffnen
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Helligkeit
+zen-bootst-color-original-saturation = Ausgangssättigung
+zen-add-zap-helper = Klicke auf Elemente auf der Seite, um sie mit <b>Zap</b> zu markieren
+zen-remove-zap-helper = ← Erneut klicken zum Wiederherstellen
+zen-select-this = Selektor für dieses Element einfügen
+zen-select-related = Selektor für verwandte Elemente einfügen
+zen-select-cancel = Abbrechen
+zen-zap-this = Dieses entfernen
+zen-zap-related = Alle verwandten Elemente entfernen
+zen-zap-cancel = Abbrechen
+zen-zap-done = Fertig
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Keine Elemente entfernt
+        [1] { $elementCount } Element entfernt
+       *[other] { $elementCount } Elemente entfernt
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exportiert!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Neuen Boost erstellen
+zen-boost-rename-boost-prompt = Boost umbenennen?

locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασί
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Προώθηση Χώρου Εργασίας
 zen-workspace-shortcut-backward = Πίσω Χώρος Εργασίας
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Εναλλαγή Πλάτους Πλευρικής Μπάρας
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας στο Καρφιτσωμένο URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Εναλλαγή Πλέγματος Διαιρεμένης Προβολής
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμ
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Κλείσιμο όλων των μη καρφιτσωμένων καρτελών
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Διπλασιασμός Καρτέλας
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/el/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/en-GB/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -359,3 +359,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Blank Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Cambiar a espacio de trabajo 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Cambiar a espacio de trabajo 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espacio de trabajo siguiente
 zen-workspace-shortcut-backward = Espacio de trabajo anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Crear nuevo espacio de trabajo
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Cambiar el ancho de la barra lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restablecer pestaña fijada a la URL fijada
 zen-split-view-shortcut-grid = Cambiar a vista dividida en cuadrícula
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nueva ventana no sincronizada
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar pestaña
+zen-key-find-selection = Encontrar selección

locales/es-ES/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Renombrar Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Ambiente aleatorio
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Restablecer todas las ediciones
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Borrar Boost
+zen-boost-size = Tamaño
+zen-boost-case = Formato
+zen-boost-zap = Borrar
+zen-boost-code = Código
+zen-boost-back = Atrás
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Ajustes de Boost aleatorios
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Invertir colores
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controles de color avanzados
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desactivar ajustes de color
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Alternar mayúsculas/minúsculas
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Escoger selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Abrir inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contraste
+zen-bootst-color-brightness = Brillo
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturación original
+zen-add-zap-helper = Haga clic en los elementos de la página para <b>borrarlos</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Clic para deshacer
+zen-select-this = Insertar selector para esto
+zen-select-related = Insertar selector para relacionados
+zen-select-cancel = Cancelar
+zen-zap-this = Borrar esto
+zen-zap-related = Borrar todos los elementos relacionados
+zen-zap-cancel = Cancelar
+zen-zap-done = Hecho
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Ningún elemento borrado
+        [1] { $elementCount } elemento borrado
+       *[other] { $elementCount } elementos borrados
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exportar Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Importar Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = ¡Boost exportado!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Crear nuevo Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = ¿Renombrar Boost?

locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Lülitu tööruumi 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Lülitu tööruumi 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Järgmine tööruum
 zen-workspace-shortcut-backward = Eelmine tööruum
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Laienda/ahenda külgriba
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Lähtesta püsikaart algsele URL-ile
 zen-split-view-shortcut-grid = Lülita jaotatud vaate ruudustik sisse/välja
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Lülita ligipääsetavuse sektsioon
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/et/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/eu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Blank Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/eu/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/fa/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Vaihda työtilaan 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Vaihda työtilaan 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Eteenpäin Työtila
 zen-workspace-shortcut-backward = Taaksepäin Työtila
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Vaihda Sivupalkin Leveys
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Nollaa kiinnitetty välilehti kiinnitettyyn URL-osoitteeseen
 zen-split-view-shortcut-grid = Vaihda Jaettu Näkymä ruudukkoon
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vaihda Esteettömyystilaan
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/fi/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Basculer vers l’espace de travail 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Basculer vers l’espace de travail 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espace de travail suivant
 zen-workspace-shortcut-backward = Espace de travail précédent
+zen-workspace-shortcut-create = Créer un nouvel espace de travail
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Afficher/Masquer la largeur de la barre latérale
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Réinitialiser l’onglet épinglé à l’URL d’origine
 zen-split-view-shortcut-grid = Activer/désactiver la vue fractionnée en grille
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Afficher l’onglet Accessibilité
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fermer tous les onglets non épinglés
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nouvelle fenêtre vierge
 zen-duplicate-tab-shortcut = Dupliquer l'onglet
+zen-key-find-selection = Rechercher dans la sélection

locales/fr/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Renommer le Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Ambiances aléatoires
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Réinitialiser toutes les modifications
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Supprimer le Boost
+zen-boost-size = Taille
+zen-boost-case = Casse
+zen-boost-zap = Masquer
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Retour
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Mélanger les paramètres du Boost
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inversion intelligente des couleurs
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Contrôles de couleurs avancés
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Désactiver les ajustements de couleur
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Activer/désactiver la casse
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Choisir le sélecteur
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Ouvrir l'inspecteur
+zen-bootst-color-contrast = Contraste
+zen-bootst-color-brightness = Luminosité
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturation originale
+zen-add-zap-helper = Cliquez sur des éléments de la page pour les <b>zapper</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Cliquez pour démasquer
+zen-select-this = Insérer un sélecteur pour ceci
+zen-select-related = Insérer un sélecteur pour les correspondances
+zen-select-cancel = Annuler
+zen-zap-this = Masquer ceci
+zen-zap-related = Masquer tous les éléments liés
+zen-zap-cancel = Annuler
+zen-zap-done = Terminé
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Aucun élément masqué
+        [1] { $elementCount } élément masqué
+       *[other] { $elementCount } éléments masqués
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exporter le Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Importer un Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exporté !
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Créer un nouveau Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Renommer le Boost ?

locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Athraigh go Spás Oibre 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Athraigh go Spás Oibre 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Spás Oibre Ar Aghaidh
 zen-workspace-shortcut-backward = Spás Oibre Ar Ais
+zen-workspace-shortcut-create = Cruthaigh Spás Oibre Nua
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Leithead an Bharra Taoibh a Scoránaigh
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Athshocraigh an Cluaisín Prionáilte go dtí an URL Prionáilte
 zen-split-view-shortcut-grid = Eangach Radharc Scoilte a Athsholáthar
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Scoránaigh Inrochtaineacht
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Dún Gach Cluaisín Gan Phionáil
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Fuinneog Nua Neamhshioncrónaithe
 zen-duplicate-tab-shortcut = Cluaisín Dúblach
+zen-key-find-selection = Aimsigh Rogha

locales/ga-IE/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Athainmnigh an Treisiú
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Vibes Measctha
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Athshocraigh Gach Eagarthóireacht
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Scrios an Treisiú
+zen-boost-size = Méid
+zen-boost-case = Cás
+zen-boost-zap = Zapáil
+zen-boost-code = Cód
+zen-boost-back = Ar ais
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Socruithe Treisithe Measctha
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Dathanna Inbhéartaithe Cliste
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Rialuithe Dath Ardleibhéil
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Díchumasaigh Coigeartuithe Datha
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Cás Téacs a Athrú
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Roghnóir Roghnaigh
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Oscail an Cigire
+zen-bootst-color-contrast = Codarsnacht
+zen-bootst-color-brightness = Gile
+zen-bootst-color-original-saturation = Sáithiú Bunaidh
+zen-add-zap-helper = Cliceáil ar eilimintí ar an leathanach chun iad a <b>Zapáil</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Cliceáil chun Dízipáil
+zen-select-this = Cuir roghnóir isteach don seo
+zen-select-related = Cuir isteach roghnóir le haghaidh gaolmhar
+zen-select-cancel = Cealaigh
+zen-zap-this = Zapáil seo
+zen-zap-related = Zapáil gach eilimint ghaolmhar
+zen-zap-cancel = Cealaigh
+zen-zap-done = Déanta
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Gan aon eilimintí Zapáilte
+        [1] { $elementCount } eilimint Zapáilte
+       *[other] { $elementCount } eilimintí Zapáilte
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Borradh Easpórtála
+zen-boost-load = 
+    .label = Borradh Iompórtála
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Borradh easpórtáilte!
+zen-site-data-boosts = Borradh
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Cruthaigh borradh nua
+zen-boost-rename-boost-prompt = Athainmnigh Borradh?

locales/he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -47,7 +47,7 @@ zen-tabs-select-recently-used-on-close =
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = סגירת הלשונית ומעבר ללשונית האם שלה (או ללשונית שהכי נמצאת בשימוש) בעת לחיצה על כפתור החזרה כשאין היסטוריית גלישה
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
-    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
+    .label = סנכרון הלשוניות המוצמדות של מרחבי העבודה בלבד
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = הקיצור Ctrl+Tab מחליף בין לשוניות חיוניות ולשוניות במרחב העבודה בלבד
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -139,7 +139,7 @@ zen-themes-auto-update =
 zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace = 
     .label = העברה למרחב עבודה שבו מוגדרת מגירת ברירת מחדל לפתיחת לשוניות במגירה
 zen-theme-marketplace-link = כניסה לחנות
-zen-dark-theme-styles-header = עיצובים כהים
+zen-dark-theme-styles-header = ערכות נושא בסגנון כ
 zen-dark-theme-styles-description = אפשר לשנות את העיצוב הכהה לטעמך
 zen-dark-theme-styles-amoled = עיצוב לילה
 zen-dark-theme-styles-default = עיצוב לילה ברירת מחדל
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = מעבר למרחב עבודה 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = מעבר למרחב עבודה 10
 zen-workspace-shortcut-forward = העברת מרחב העבודה קדימה
 zen-workspace-shortcut-backward = העברת מרחב העבודה אחורה
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = הפעל/כבה עובי של סרגל צד
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = איפוס הלשונית המוצמדת לכתובת המוצמדת
 zen-split-view-shortcut-grid = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת רשת
@@ -304,7 +305,7 @@ zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = הצג סרגל צד סימניות
 zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = הצג סרגל סימניות
 zen-devtools-toggle-shortcut = הפעל/כבה DevTools
 zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = הפעל/כבה את ארגז הכלים של הדפדפן
-zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = הפעל/כבה קונסולת דפדפן
+zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = הפעלת/כיבוי מסוף דפדפן
 zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = הפעלת/כיבוי מצב עיצוב מסתגל
 zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = הפעל/כבה בודק
 zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = הפעל/כבה קונסולת אתר
@@ -317,4 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = הפעל/כבה DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = הפעל/כבה נגישות
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = סגירת כל הלשוניות שאינן מוצמדות
 zen-new-unsynced-window-shortcut = חלון לא מסונכרן חדש
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = שכפול לשונית
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/he/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = צבעים הפוכים חכמים
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = בקרת צבע מתקדמת
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = השבתת התאמות צבע
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = ניגודיות
+zen-bootst-color-brightness = בהירות
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = ביטול
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = ביטול
+zen-zap-done = סיום
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/he/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -39,7 +39,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = מזעור
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית
 zen-copy-current-url-confirmation = הכתובת הנוכחית הועתקה!
-zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Copied current URL as Markdown!
+zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = הכתובת הנוכחית הועתקה בתור Markdown!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = ביטול
 zen-general-confirm = 
@@ -48,7 +48,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = כתובת הלשונית המוצמדת הוחלפה
 zen-tabs-renamed = שם הלשונית השתנה בהצלחה!
 zen-background-tab-opened-toast = לשונית נפתחה ברקע!
 zen-workspace-renamed-toast = שם מרחב העבודה השתנה בהצלחה!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = אי אפשר להוסיף עוד לוחיות לתצוגה המפוצלת!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = מצב חסכוני
     .tooltiptext = הפעלת/כיבוי מצב חסכוני
@@ -122,4 +122,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen עכשיו מסנכרן חלונ
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = מידע נוסף
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = הבנתי
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = New blank window
+    .label = חלון ריק חדש

locales/he/browser/browser/zen-menubar.ftl

@@ -19,4 +19,4 @@ zen-menubar-appearance-light =
 zen-menubar-appearance-dark = 
     .label = כהה
 zen-menubar-new-blank-window = 
-    .label = New Blank Window
+    .label = חלון ריק חדש

locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -18,8 +18,8 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = הסתרת שני הסרגלים
     .accesskey = י
 zen-toolbar-context-move-to-folder = 
-    .label = Move to Folder...
+    .label = העברה לתיקייה...
-    .accesskey = M
+    .accesskey = צ
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = תיקייה חדשה
     .accesskey = מ

locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = יצירת תיקייה
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = תיקייה חיה
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = פיצול חדש
 zen-workspaces-panel-context-delete = 

locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Kilencedik munkakörnyezetre váltás
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Tizedik munkakörnyezetre váltás
 zen-workspace-shortcut-forward = Következő munkakörnyezet
 zen-workspace-shortcut-backward = Előző munkakörnyezet
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Oldalsáv szélességének váltása
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Rögzített lap visszaállítása rögzítéskori URL-re
 zen-split-view-shortcut-grid = Osztott nézet grid ki-/bekapcsolása
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Hozzáférhetőség kapcsolása
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Összes rögzítetlen lap bezárása
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Új szinkronizálatlan ablak
 zen-duplicate-tab-shortcut = Lap duplikálása
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/hu/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Boost átnevezése
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Minden módosítás visszaállítása
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Boost törlése
+zen-boost-size = Méret
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kód
+zen-boost-back = Vissza
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Színek intelligens invertálása
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Speciális színbeállítások
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Színbeállítások letiltása
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Vizsgáló megnyitása
+zen-bootst-color-contrast = Kontraszt
+zen-bootst-color-brightness = Fényerő
+zen-bootst-color-original-saturation = Eredeti szaturáció
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Mégse
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Mégse
+zen-zap-done = Kész
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Boost exportálása
+zen-boost-load = 
+    .label = Boost importálása
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boostok exportálva!
+zen-site-data-boosts = Boostok
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Új boost létrehozása
+zen-boost-rename-boost-prompt = Boost átnevezése?

locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Beralih ke Ruang Kerja 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Beralih ke Ruang Kerja 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Ruang Kerja setelahnya
 zen-workspace-shortcut-backward = Ruang Kerja sebelumnya
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Peralihan lebar Bilah sisi
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Setel ulang Tab yang Disematkan ke URL awal
 zen-split-view-shortcut-grid = Beralih ke Panel terbagi
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ubah Aksesibilitas
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tutup Semua Tab yang Tidak Disematkan
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Jendela Kosong Baru
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/id/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Skipta yfir á vinnusvæði 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Skipta yfir á vinnusvæði 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Vinnusvæði áfram
 zen-workspace-shortcut-backward = Vinnusvæði afturábak
+zen-workspace-shortcut-create = Búa til nýtt vinnusvæði
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Víxla breidd hliðarspjalds
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Endursetja festan flipa á festa slóð
 zen-split-view-shortcut-grid = Víxla reitaskiptu klofnu yfirliti
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Víxla auðvelduðu aðgengi af/á
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Loka öllum ófestum flipum
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nýr auður gluggi
 zen-duplicate-tab-shortcut = Tvítaka flipa
+zen-key-find-selection = Finna valið

locales/is/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Endurnefna endurhönnun
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Stokka áhrif
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Frumstilla allar breytingar
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Eyða endurhönnun
+zen-boost-size = Stærð
+zen-boost-case = Stafstaða
+zen-boost-zap = Einangra (zap)
+zen-boost-code = Kóði
+zen-boost-back = Til baka
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Stokka endurhönnunarstillingum
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Snjall umsnúningur lita
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Ítarlegar litastýringar
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Gera litabreytingar óvirkar
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Víxla stafstöðu texta
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Veljari
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Opna rýni
+zen-bootst-color-contrast = Birtuskil
+zen-bootst-color-brightness = Birtustig
+zen-bootst-color-original-saturation = Upprunaleg litmettun
+zen-add-zap-helper = Smelltu á atriði á síðunni til að <b>einangra</b> þau (zap)
+zen-remove-zap-helper = ← Smelltu til að taka úr einangrun
+zen-select-this = Setja inn veljara fyrir þetta
+zen-select-related = Setja inn veljara fyrir skyld atriði
+zen-select-cancel = Hætta við
+zen-zap-this = Einangra þetta
+zen-zap-related = Einangra öll skyld atriði
+zen-zap-cancel = Hætta við
+zen-zap-done = Lokið
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Engin einindi einangruð
+        [1] { $elementCount } einindi einangrað
+       *[other] { $elementCount } einindi einangruð
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Flytja út endurhönnun
+zen-boost-load = 
+    .label = Flytja inn endurhönnun
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Endurhönnun flutt út!
+zen-site-data-boosts = Endurhannanir (boosts)
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Búa til nýja endurhönnun (boost)
+zen-boost-rename-boost-prompt = Endurnefna endurhönnun?

locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Passa allo spazio di lavoro 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Passa allo spazio di lavoro 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Spazio Successivo
 zen-workspace-shortcut-backward = Spazio Precedente
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Attiva/Disattiva Larghezza Barra Laterale
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reimposta la scheda bloccata all'URL bloccata
 zen-split-view-shortcut-grid = Attiva/Disattiva Griglia Visualizzazione Dividi
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Attiva/Disattiva Accessibilità
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Chiudi Tutte Le Schede Non Bloccate
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/it/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = ワークスペース9に切り替える
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = ワークスペース10に切り替える
 zen-workspace-shortcut-forward = 次のワークスペースに移動
 zen-workspace-shortcut-backward = 前のワークスペースへ移動
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = サイドバーの幅を切り替える
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = ピン留めされたタブをピン留めしたURLにリセット
 zen-split-view-shortcut-grid = 分割表示グリッドの切り替え
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = アクセシビリティの切り
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = ピン留めされていないすべてのタブを閉じる
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = タブを複製
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ja/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = ブーストの名前を変更
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = バイブをシャッフル
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = すべての編集をリセット
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = ブーストを削除
+zen-boost-size = サイズ
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = ザップ
+zen-boost-code = コード
+zen-boost-back = 戻る
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = ブースト設定をシャッフル
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = スマートな色の反転
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = 高度なカラーコントロール
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = 色の調整を無効にする
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = テキストケースの切り替え
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = セレクターを選択
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = インスペクタを開く
+zen-bootst-color-contrast = コントラスト
+zen-bootst-color-brightness = 明るさ
+zen-bootst-color-original-saturation = 元の彩度
+zen-add-zap-helper = <b>Zap</b> にページ上の要素をクリックします
+zen-remove-zap-helper = ←クリックして解除
+zen-select-this = このセレクターを挿入
+zen-select-related = 関連するセレクターを挿入
+zen-select-cancel = キャンセル
+zen-zap-this = これをZap
+zen-zap-related = 関連するすべての要素をZap
+zen-zap-cancel = キャンセル
+zen-zap-done = 完了
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] 要素なし zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = ブーストがエクスポートされました！
+zen-site-data-boosts = ブースト
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = 新しいブーストを作成
+zen-boost-rename-boost-prompt = ブーストの名前を変更しますか？

locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 워크스페이스 9로 전환
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 워크스페이스 10으로 전환
 zen-workspace-shortcut-forward = 다음 워크스페이스로
 zen-workspace-shortcut-backward = 이전 워크스페이스로
+zen-workspace-shortcut-create = 새 워크스페이스 생성
 zen-sidebar-shortcut-toggle = 사이드바 넓이 켜기/끄기
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = 고정된 탭 URL 초기화
 zen-split-view-shortcut-grid = 그리드 스플릿 뷰 전환
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 접근성 탭 전환
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 모든 고정되지 않은 탭 닫기
 zen-new-unsynced-window-shortcut = 새 비동기화 창
 zen-duplicate-tab-shortcut = 탭 복제
+zen-key-find-selection = 선택된 부분 찾기

locales/ko/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = 부스트 이름 변경
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = 느낌 바꾸기
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = 모든 수정 초기화
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = 부스트 삭제
+zen-boost-size = 크기
+zen-boost-case = 케이스
+zen-boost-zap = 날리기
+zen-boost-code = 코드
+zen-boost-back = 뒤로
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = 부스트 무작위 설정
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = 자동 색 반전
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = 고급 색 설정
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = 색 변경 비활성화
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = 대문자 설정 전환
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = 선택자 선택
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = 검사기 열기
+zen-bootst-color-contrast = 대비
+zen-bootst-color-brightness = 밝기
+zen-bootst-color-original-saturation = 원본 채도
+zen-add-zap-helper = 페이지 내의 요소를 클릭해서 <b>날려</b>버리세요
+zen-remove-zap-helper = ← 클릭하여 되살리기
+zen-select-this = 이 요소의 선택자 삽입
+zen-select-related = 연관된 요소의 선택자 삽입
+zen-select-cancel = 취소
+zen-zap-this = 이 요소 날리기
+zen-zap-related = 모든 관련된 요소 날리기
+zen-zap-cancel = 취소
+zen-zap-done = 완료
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] 요소가 날려지지 않았습니다
+        [1] { $elementCount }개의 요소가 날아갔습니다
+       *[other] { $elementCount }개의 요소가 날아갔습니다
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = 부스트 내보내기
+zen-boost-load = 
+    .label = 부스트 불러오기
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = 부스트를 내보냈습니다!
+zen-site-data-boosts = 부스트
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = 새 부스트 생성
+zen-boost-rename-boost-prompt = 부스트 이름을 수정하시겠습니까?

locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -16,12 +16,12 @@ sync-engine-workspaces =
     .label = Darbo sritys
     .tooltiptext = Sinchronizuokite savo darbo sritis tarp įrenginių
     .accesskey = W
-zen-glance-title = Spartusis pažiūrėjimas
+zen-glance-title = „Glance“
-zen-glance-header = Bendrieji sparčiojo pažiūrėjimo nustatymai
+zen-glance-header = Bendrieji „Glance“ nustatymai
 zen-glance-description = Gaukite sparčią savo nuorodų apžvalgą neatverdami jų naujoje kortelėje.
 zen-glance-trigger-label = Paleidimo būdas
 zen-glance-enabled = 
-    .label = Įjungti spartų pažiūrėjimą
+    .label = Įjungti „Glance“
 zen-glance-trigger-ctrl-click = 
     .label = Vald + spausti
 zen-glance-trigger-alt-click = 
@@ -268,7 +268,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Užverti kortelę
 zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Perjungti slankančią šoninę juostą
 zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Perjungti slankančią įrankių juostą
 zen-compact-mode-shortcut-toggle = Perjungti kompaktinį režimą
-zen-glance-expand = Išskleisti spartų pažiūrėjimą
+zen-glance-expand = Išskleisti „Glance“
 zen-workspace-shortcut-switch-1 = Perjungti į 1 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-switch-2 = Perjungti į 2 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-switch-3 = Perjungti į 3 darbo sritį
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Perjungti į 9 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Perjungti į 10 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-forward = Pirmyn darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-backward = Atgal darbo sritį
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Perjungti šoninės juostos plotį
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Atkurti prisegtą kortelę į prisegtą URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Perjungti skaidymo rodinį tinkleliu
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Perjungti prieinamumą
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Užverti visas neprisegtas korteles
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Naujas tuščias langas
 zen-duplicate-tab-shortcut = Dubliuoti kortelę
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/lt/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Atkurti visus redagavimus
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Dydis
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kodas
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Kontrastas
+zen-bootst-color-brightness = Šviesumas
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Atsisakyti
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -107,7 +107,7 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Stebėjimo apsauga
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Nauji namai priedams, leidimams ir daugiau
 zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Spustelėkite piktogramą, kad tvarkytumėte svetainės nustatymus, peržiūrėtumėte saugumo informaciją, pasiektumėte plėtinius ir atliktumėte įprastus veiksmus.
 zen-open-link-in-glance = 
-    .label = Atverti nuorodą spartiuojame pažiūrėjime
+    .label = Atverti nuorodą rodinyje „Glance“
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Naujinimas baigtas.
 
@@ -116,7 +116,7 @@ zen-sidebar-notification-updated-heading = Naujinimas baigtas.
 zen-sidebar-notification-updated-label = Kas naujo naršyklėje „{ -brand-short-name }“
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
     .title = Peržiūrėti leidimo pastabas
-zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Kažkas sugedo?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Kažkas neveikia?
 zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = 
     .title = Paleisti iš naujo saugioje režime
 zen-window-sync-migration-dialog-title = Išlaikykite savo langus sinchronizuotus

locales/nb/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Bytt til arbeidsområde 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Bytt til arbeidsområde 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Fremover arbeidsområde
 zen-workspace-shortcut-backward = Bakover arbeidsområde
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Veksle sidepanelets bredde
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Tilbakestill festet fane til festet nettadresse
 zen-split-view-shortcut-grid = Veksle splittet visnings-nett
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Veksle Tilgjengelighet
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Lukk alle ufestede faner
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nytt tomt vindu
 zen-duplicate-tab-shortcut = Dupliser fane
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/nb/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Endre navnet på Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Bland Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Tilbakestill redigeringer
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Slett Boost
+zen-boost-size = Størrelse
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kode
+zen-boost-back = Tilbake
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Bland Boost-innstillinger
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart-inverter farger
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Avanserte fargeinnstillinger
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Deaktiver fargejusteringer
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Veksle stor/liten bokstav i skrift
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Velgselektor
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Åpne inspektør
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Lysstyrke
+zen-bootst-color-original-saturation = Opprinnelig fargemetning
+zen-add-zap-helper = Klikk elementer på siden for å <b>Zappe</b> dem
+zen-remove-zap-helper = ← Klikk for å avzappe
+zen-select-this = Sett inn slektor for dette
+zen-select-related = Sett inn selektor for relaterte
+zen-select-cancel = Avbryt
+zen-zap-this = Zap dette
+zen-zap-related = Zap alle relaterte elementer
+zen-zap-cancel = Avbryt
+zen-zap-done = Ferdig
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Ingen elementer zappet
+        [1] { $elementCount } elementer zappet
+       *[other] { $elementCount } elementer zappet
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Booster eksportert!
+zen-site-data-boosts = Booster
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Lag ny Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Endre navn på Boost?

locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Schakelen naar werkruimte 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Schakelen naar werkruimte 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Volgende werkruimte
 zen-workspace-shortcut-backward = Vorige werkruimte
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Zijbalk breedte togglen
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Vastgezette tab resetten naar vastgezette URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Gesplitste weergave raster togglen
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toegankelijkheid togglen
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle niet-vastgezette tabbladen sluiten
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nieuw leeg venster
 zen-duplicate-tab-shortcut = Tabblad dupliceren
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/nl/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/nn-NO/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Przełącz na obszar roboczy 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Przełącz na obszar roboczy 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Następny obszar roboczy
 zen-workspace-shortcut-backward = Poprzedni obszar roboczy
+zen-workspace-shortcut-create = Stwórz nową przestrzeń roboczą
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Przełącz szerokość panelu bocznego
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Przywróć przypiętą kartę do przypiętego adresu URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Przełącz widok podziału na siatkę
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Włącz Dostępność
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zamknij wszystkie nieprzypięte karty
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nowe niesynchronizowane okno
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplikuj kartę
+zen-key-find-selection = Znajdź zaznaczenie

locales/pl/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Zmień nazwę Boosta
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Losuj styl
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Zresetuj wszystkie zmiany
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Usuń Boost
+zen-boost-size = Rozmiar
+zen-boost-case = Wielkość liter
+zen-boost-zap = Ukryj
+zen-boost-code = Kod
+zen-boost-back = Cofnij
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Losuj ustawienia Boosta
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inteligentne odwrócenie kolorów
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Zaawansowane ustawienia kolorów
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Wyłącz dostosowanie kolorów
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Przełącz wielkość liter
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Wybierz selektor
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Otwórz Inspektor
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Jasność
+zen-bootst-color-original-saturation = Oryginalne nasycenie
+zen-add-zap-helper = Kliknij elementy na stronie, aby je <b>ukryć</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Kliknij, aby cofnąć ukrycie
+zen-select-this = Wstaw selektor dla tego elementu
+zen-select-related = Wstaw selektor dla powiązanych elementów
+zen-select-cancel = Anuluj
+zen-zap-this = Ukryj to
+zen-zap-related = Ukryj wszystkie powiązane elementy
+zen-zap-cancel = Anuluj
+zen-zap-done = Gotowe
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Nie ukryto żadnych elementów
+        [1] Ukryto {$elementCount} element
+        [few] Ukryto {$elementCount} elementy
+       *[other] Ukryto {$elementCount} elementów
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Eksportuj Boosta
+zen-boost-load = 
+    .label = Importuj Boosta
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost został wyeksportowany!
+zen-site-data-boosts = Boosty
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Utwórz nowy Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Zmienić nazwę Boosta?

locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ zen-glance-trigger-meta-click =
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Exibir em modo compacto
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Apenas mostre as barras de ferramentas que você usa!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
-    .label = Ativar modo compacto de { -brand-short-name }'s
+    .label = Ativar modo compacto de { -brand-short-name }s
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Ocultar também a barra de ferramentas superior no modo compacto
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
@@ -98,17 +98,17 @@ zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
     .label = Mover o botão de nova aba para o topo
 zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expandir abas por padrão
 zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Não expandir abas por padrão
-zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expandir Abas no Aerobarco (não funciona no modo compacto)
+zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expandir abas ao passar o mouse (não vai funcionar no modo compacto)
 zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Como expandir abas
 zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Escolha como expandir abas na barra lateral
 zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
 zen-theme-disable-all-enabled = 
-    .title = Desativar todos os temas
+    .title = Desativar todos os mods
 zen-theme-disable-all-disabled = 
-    .title = Ativar todos os temas
+    .title = Ativar todos os mods
-zen-theme-marketplace-description = Encontre e instale temas da loja.
+zen-theme-marketplace-description = Encontre e instale mods da loja.
 zen-theme-marketplace-remove-button = 
-    .label = Remover tema
+    .label = Remover mod
 zen-theme-marketplace-check-for-updates-button = 
     .label = Procurar por atualizações
 zen-theme-marketplace-import-button = 
@@ -119,14 +119,14 @@ zen-theme-marketplace-import-success = Mods importados com sucesso
 zen-theme-marketplace-import-failure = Ocorreu um erro ao importar os mods
 zen-theme-marketplace-export-success = Mods exportados com sucesso
 zen-theme-marketplace-export-failure = Ocorreu um erro ao exportar os mods
-zen-theme-marketplace-updates-success = Tema atualizado com sucesso
+zen-theme-marketplace-updates-success = Mods atualizados com sucesso
 zen-theme-marketplace-updates-failure = Nenhuma atualização encontrada!
 zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = 
-    .title = Desativar tema
+    .title = Desabilitar mod
 zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = 
-    .title = Ativar tema
+    .title = Habilitar mod
 zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Tem certeza que deseja remover este mod?
-zen-theme-marketplace-close-modal = FECHAR
+zen-theme-marketplace-close-modal = Fechar
 zen-theme-marketplace-theme-header-title = 
     .title = Seletor CSS: { $name }
 zen-theme-marketplace-dropdown-default-label = 
@@ -162,7 +162,7 @@ category-zen-CKS =
     .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
 pane-settings-CKS-title = Atalhos { -brand-short-name }
 category-zen-marketplace = 
-    .tooltiptext = Mods do Zen
+    .tooltiptext = Zen Mods
 zen-settings-CKS-header = Personalize seus atalhos de teclado
 zen-settings-CKS-description = Altere os atalhos de teclado padrão ao seu gosto e melhore a sua experiência de navegação
 zen-settings-CKS-disable-firefox = 
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Mudar para Área de Trabalho 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Mudar para Área de Trabalho 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Encaminhar espaço de trabalho
 zen-workspace-shortcut-backward = Workspace Anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Criar novo Espaço
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Alternar Largura do painel
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restaurar a Guia Fixado para a URL fixada
 zen-split-view-shortcut-grid = Alternar grade de visualização dividida
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ativar/Desativar Acessibilidade
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todas as Abas Não Fixadas
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova Janela Dessincronizada
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar Aba
+zen-key-find-selection = Encontrar Selecionado

locales/pt-BR/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Renomear Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Misturar Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Redefinir Todas as Edições
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Excluir Boost
+zen-boost-size = Tamanho
+zen-boost-case = Caixa
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Código
+zen-boost-back = Voltar
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Misturar Configurações do Boost
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inversão Inteligente de Cores
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controles Avançados de Cores
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desativar Ajusta de Cores
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Ativar Caixa de Texto
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Ferramenta de Seleção
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Abrir Inspetor
+zen-bootst-color-contrast = Contraste
+zen-bootst-color-brightness = Brilho
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturação Original
+zen-add-zap-helper = Clique em elementos da página para dar um <b>Zap</b> neles
+zen-remove-zap-helper = Clique para Deszapar
+zen-select-this = Inserir seletor para isto
+zen-select-related = Inserir seletor para relacionados
+zen-select-cancel = Cancelar
+zen-zap-this = Zap isso
+zen-zap-related = Zap em todos os elementos relacionados
+zen-zap-cancel = Cancelar
+zen-zap-done = Pronto
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Nenhum elemento zapeado
+        [1] { $elementCount } elemento zapeado
+       *[other] { $elementCount } elementos zapeados
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exportar Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Importar Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exportado!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Criar novo boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Renomear Boost?

locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Mudar para o Espaço de Trabalho 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Mudar para o Espaço de Trabalho 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espaço de Trabalho Seguinte
 zen-workspace-shortcut-backward = Espaço de Trabalho Anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Alternar largura da Barra Lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Repor o Separador Fixado para a URL Fixada
 zen-split-view-shortcut-grid = Ativar Vista Dividida em Grelha
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar Acessibilidade
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todos os Separadores Não Fixados
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova janela sem sincronização
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar Separador
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/pt-PT/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ro/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ro/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Переключиться на простра
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Переключиться на пространство 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Следующее пространство
 zen-workspace-shortcut-backward = Предыдущее пространство
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Ширина боковой панели
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Восстановить адрес закрепленной вкладки
 zen-split-view-shortcut-grid = Переключить разделение сетки вида
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Включить/выключить
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрыть все не закреплённые вкладки
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Новое пустое окно
 zen-duplicate-tab-shortcut = Дублировать вкладку
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ru/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,7 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Адрес закреплённой вкладки з
 zen-tabs-renamed = Вкладка успешно переименована!
 zen-background-tab-opened-toast = Открыта новая фоновая вкладка!
 zen-workspace-renamed-toast = Пространство успешно переименовано!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = Невозможно добавить больше панелей в раздельный вид!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Компактный режим
     .tooltiptext = Переключить компактный режим

locales/sk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Prepnúť na pracovnú plochu 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Prepnúť na pracovnú plochu 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Nasledujúca pracovná plocha
 zen-workspace-shortcut-backward = Predchádzajúca pracovná plocha
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Prepnúť šírku bočného panela
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Obnoviť pripnutú kartu na pôvodnú URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Prepnúť mriežku rozdeleného zobrazenia
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Prepnúť prístupnosť
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zatvoriť všetky nepripnuté karty
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/sk/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Växla till arbetsyta 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Växla till arbetsyta 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Vidarebefordra arbetsyta
 zen-workspace-shortcut-backward = Bakåt arbetsyta
+zen-workspace-shortcut-create = Skapa ny arbetsyta
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Växla sidofältets bredd
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Återställ Fäst flik till Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Växla delad vy rutnät
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Växla tillgänglighetsinställning
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Stäng alla flikar som inte är fästa
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nytt tomt fönster
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicera flik
+zen-key-find-selection = Hitta val

locales/sv-SE/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Byt namn på förändring
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Blanda vibbar
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Återställ alla redigeringar
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Ta bort förändring
+zen-boost-size = Storlek
+zen-boost-case = Fall
+zen-boost-zap = Zappa
+zen-boost-code = Kod
+zen-boost-back = Tillbaka
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Inställningar för blandningsförändring
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart invertera färger
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Avancerade färgkontroller
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Inaktivera färgjusteringar
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Växla textfall
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Välj väljare
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Öppna inspektör
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Ljusstyrka
+zen-bootst-color-original-saturation = Ursprunglig mättnad
+zen-add-zap-helper = Klicka på element på sidan för att <b>zappa</b> dem
+zen-remove-zap-helper = ← Klicka för att avzappa
+zen-select-this = Infoga väljare för detta
+zen-select-related = Infoga väljare för relaterade
+zen-select-cancel = Avbryt
+zen-zap-this = Zappa detta
+zen-zap-related = Zappa alla relaterade element
+zen-zap-cancel = Avbryt
+zen-zap-done = Klart
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Inga element zappade
+        [1] { $elementCount } element zappade
+       *[other] { $elementCount } flera element zappade
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exportera förändring
+zen-boost-load = 
+    .label = Importera förändring
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Förändring exporterad!
+zen-site-data-boosts = Förändringar
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Skapa ny förändring
+zen-boost-rename-boost-prompt = Byt namn på förändring?

locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = สลับไปใช้พื้นที
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 10
 zen-workspace-shortcut-forward = ไปยังพื้นที่ทำงานก่อนหน้า
 zen-workspace-shortcut-backward = ไปยังพื้นที่ทำงานด้านหลัง
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/th/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 9. çalışma alanına geç
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 10. çalışma alanına geç
 zen-workspace-shortcut-forward = Sonraki çalışma alanı
 zen-workspace-shortcut-backward = Önceki çalışma alanı
+zen-workspace-shortcut-create = Yeni çalışma alanı oluştur
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Kenar çubuğu genişliğini değiştir
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Sabitlenen sekmeyi sabitlenen URL'ye sıfırla
 zen-split-view-shortcut-grid = Izgaralı bölünmüş görünümü aç/kapat
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Erişilebilirliği aç/kapat
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sabitlenmemiş tüm sekmeleri kapat
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Yeni boş pencere
 zen-duplicate-tab-shortcut = Sekmeyi çoğalt
+zen-key-find-selection = Seçimi bul

locales/tr/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Boost’u yeniden adlandır
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Vibe'ları karıştır
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Tüm düzenlemeleri sıfırla
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Boost’u sil
+zen-boost-size = Boyut
+zen-boost-case = Büyük/küçük harf
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kod
+zen-boost-back = Geri
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Boost ayarlarını karıştır
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Renkleri ters çevir
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Gelişmiş renk kontrolleri
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Renk ayarlarını devre dışı bırak
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Metin büyük/küçük harf değişimini aç/kapat
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Seçici seç
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Denetleyiciyi aç
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Parlaklık
+zen-bootst-color-original-saturation = Orijinal doygunluk
+zen-add-zap-helper = Sayfadaki ögelere tıklayarak onları <b>Zap</b> ile kaldırın
+zen-remove-zap-helper = ← Unzap için tıklayın
+zen-select-this = Bu öge için seçici ekle
+zen-select-related = İlgili ögeler için seçici ekle
+zen-select-cancel = İptal
+zen-zap-this = Bunu Zap ile kaldır
+zen-zap-related = İlgili tüm ögeleri Zap ile kaldır
+zen-zap-cancel = İptal
+zen-zap-done = Bitti
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Hiç öge Zap’lenmedi
+        [1] { $elementCount } öge Zap’lenmiş
+       *[other] { $elementCount } öge Zap’lenmiş
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Boost’u dışa aktar
+zen-boost-load = 
+    .label = Boost’u içe aktar
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost dışa aktarıldı!
+zen-site-data-boosts = Boost'lar
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Yeni Boost oluştur
+zen-boost-rename-boost-prompt = Boost yeniden adlandırılsın mı?

locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Перейти на робочу област
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Перейти на робочу область 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Наступний робочий простір
 zen-workspace-shortcut-backward = Попередній робочий простір
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Перемкнути ширину бічної панелі
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Скинути прикріплену вкладку до закріпленої URL-адреси
 zen-split-view-shortcut-grid = Перемкнути розділену сітку
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Увімк. / Вимк. досту
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрити всі відкріплені вкладки
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Нове несинхронізоване вікно
 zen-duplicate-tab-shortcut = Дублювати вкладку
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/uk/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Перейменувати підсилення
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Змінити стиль
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Скинути всі зміни
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Видалити підсилення
+zen-boost-size = Розмір
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Сховати
+zen-boost-code = Код
+zen-boost-back = Назад
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Налаштування зміни стилю
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Розумна інверсія кольорів
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Розширені налаштування кольору
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Вимкнути налаштування кольору
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Змінити регістр тексту
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Вибір селектора
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Відкрити інспектора
+zen-bootst-color-contrast = Контраст
+zen-bootst-color-brightness = Яскравість
+zen-bootst-color-original-saturation = Оригінальна насиченість
+zen-add-zap-helper = Клацніть на елементи на сторінці, щоби <b>сховати</b> їх
+zen-remove-zap-helper = ← Клацніть, аби знову показати
+zen-select-this = Вставити селектор для цього
+zen-select-related = Вставити селектор для пов’язаних елементів
+zen-select-cancel = Скасувати
+zen-zap-this = Сховати їх
+zen-zap-related = Сховати всі пов’язані елементи
+zen-zap-cancel = Скасувати
+zen-zap-done = Готово
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Жоден елемент не сховано
+        [1] Сховано {$elementCount} елемент
+        [few] Сховано {$elementCount} елементи
+       *[other] Сховано {$elementCount} елементів
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Підсилення експортовано!
+zen-site-data-boosts = Підсилення
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Створити нове підсилення
+zen-boost-rename-boost-prompt = Перейменувати підсилення?

locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Chuyển sang không gian làm việc 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Chuyển sang không gian làm việc 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Không gian làm việc tiếp theo
 zen-workspace-shortcut-backward = Không gian làm việc trước
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Điều chỉnh độ rộng thanh bên
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Đặt lại thẻ đã ghim về địa chỉ gốc
 zen-split-view-shortcut-grid = Bật/Tắt chia lưới
@@ -317,4 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Bật/Tắt DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Bật/Tắt trợ năng
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Đóng tất cả thẻ chưa ghim
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Cửa sổ trống mới
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = Nhân đôi tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/vi/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Đổi tên cải tiến
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Trộn Vibe
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Đặt lại tất cả chỉnh sửa
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Xóa cải tiến
+zen-boost-size = Kích thước
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Khử
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Quay lại
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Xáo trộn cài đặt cải tiến
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Đảo ngược màu thông minh
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Chỉnh màu nâng cao
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Tắt điều chỉnh màu
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Chuyển đổi kiểu chữ
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Chọn phần tử
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Mở trình kiểm tra
+zen-bootst-color-contrast = Độ tương phản
+zen-bootst-color-brightness = Độ sáng
+zen-bootst-color-original-saturation = Độ bão hòa gốc
+zen-add-zap-helper = Nhấp vào các phần tử trên trang để <b>Khử</b> chúng
+zen-remove-zap-helper = ← Nhấp để khôi phục
+zen-select-this = Nhập bộ chọn cho phần tử này
+zen-select-related = Nhập bộ chọn cho các phần tử liên quan
+zen-select-cancel = Hủy
+zen-zap-this = Khử phần tử này
+zen-zap-related = Khử tất cả phần tử liên quan
+zen-zap-cancel = Hủy
+zen-zap-done = Xong
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Chưa khử phần tử nào
+        [1] Đã khử { $elementCount } phần tử
+       *[other] Đã khử { $elementCount } phần tử
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Đã xuất cải tiến!
+zen-site-data-boosts = Cải tiến
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Tạo cải tiến mới
+zen-boost-rename-boost-prompt = Đổi tên cải tiến?

locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-zen-panel-ui-current-profile-text = Hồ sơ hiện tại
+zen-panel-ui-current-profile-text = hồ sơ hiện tại
 unified-extensions-description = Các tiện ích mở rộng được sử dụng để mang thêm tính năng vào { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label =
@@ -14,7 +14,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
 tab-context-zen-add-essential = 
     .label = Thêm vào thẻ chính
     .accesskey = E
-tab-context-zen-add-essential-badge = Đã dùng { $num } / { $max } vị trí
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max }
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Gỡ khỏi thẻ chính
     .accesskey = R
@@ -48,7 +48,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = URL của thẻ đã ghim đã được thay thế b
 zen-tabs-renamed = Thẻ đã được đổi tên!
 zen-background-tab-opened-toast = Một thẻ mới đã được mở dưới nền!
 zen-workspace-renamed-toast = Không gian làm việc đã được đổi tên!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = Không thể chia thêm màn hình!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Chế độ thu gọn
     .tooltiptext = Bật Chế độ thu gọn

locales/vi/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [-1] Split out tab
+            [-1] Tách thẻ
-            [1] Add split view...
+            [1] Chia đôi màn hình...
-           *[other] Join { $tabCount } Tabs
+           *[other] Gộp { $tabCount } thẻ
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -18,7 +18,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = Ẩn cả hai
     .accesskey = H
 zen-toolbar-context-move-to-folder = 
-    .label = Move to Folder...
+    .label = Chuyển vào thư mục...
     .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Thư mục mới

locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 切换到工作区 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 切换到工作区 10
 zen-workspace-shortcut-forward = 下一个工作区
 zen-workspace-shortcut-backward = 上一个工作区
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = 折叠/展开侧边栏
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = 重置固定标签页至其固定的 URL
 zen-split-view-shortcut-grid = 切换网格分屏视图
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 切换无障碍环境
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 关闭所有未固定的标签页
 zen-new-unsynced-window-shortcut = 新建空白窗口
 zen-duplicate-tab-shortcut = 克隆标签页
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/zh-CN/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = 重命名 Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = 随机氛围
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = 重置所有编辑
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = 删除 Boost
+zen-boost-size = 尺寸
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = 屏蔽
+zen-boost-code = 代码
+zen-boost-back = 返回
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = 随机 Boost 设置
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = 智能反转颜色
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = 高级颜色控制
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = 禁用颜色调整
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = 切换文本大小写
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = 选取选择器
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = 打开查看器
+zen-bootst-color-contrast = 对比度
+zen-bootst-color-brightness = 亮度
+zen-bootst-color-original-saturation = 初始饱和度
+zen-add-zap-helper = 点击页面上的元素以将其<b>屏蔽</b>
+zen-remove-zap-helper = ← 点击以取消屏蔽
+zen-select-this = 插入此元素的选择器
+zen-select-related = 插入相关元素的选择器
+zen-select-cancel = 取消
+zen-zap-this = 屏蔽此元素
+zen-zap-related = 屏蔽所有相关元素
+zen-zap-cancel = 取消
+zen-zap-done = 完成
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] 没有已屏蔽的元素
+        [1] 已屏蔽 { $elementCount } 个元素
+       *[other] 已屏蔽 { $elementCount } 个元素
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost 已导出！
+zen-site-data-boosts = Boost
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = 新建 Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = 重命名 Boost 吗？

locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -52,11 +52,11 @@ zen-tabs-cycle-by-attribute =
     .label = Ctrl+Tab 僅會在 Essential 分頁或是 Workspace 分頁之間切換
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
     .label = 使用 Ctrl+Tab 切換分頁時，忽略卸載的分頁
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab 將按最近使用順序循環，因為該設定已啟用
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = 依當前設定，Ctrl+Tab 將按最近使用順序循環
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
-    .label = 將主題顏色套用至緊湊模式時的工具欄
+    .label = 將主題顏色套用至緊湊模式下的工具欄
 zen-workspace-continue-where-left-off = 
-    .label = 從上次最後造訪的分頁繼續開始
+    .label = 從上次離開時的分頁繼續開始
 pane-zen-pinned-tab-manager-title = 釘選分頁
 zen-pinned-tab-manager-header = 釘選分頁的一般設定
 zen-pinned-tab-manager-description = 釘選分頁的額外行為
@@ -89,7 +89,7 @@ zen-key-conflict = 與 { $group } -> { $shortcut } 衝突
 pane-zen-theme-title = 主題設定
 zen-vertical-tabs-title = 側邊欄與分頁排版
 zen-vertical-tabs-header = 垂直分頁
-zen-vertical-tabs-description = 用垂直的排版來管理你的分頁
+zen-vertical-tabs-description = 用垂直列表來管理你的分頁
 zen-vertical-tabs-show-expand-button = 
     .label = 顯示擴展按鈕
 zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list = 
@@ -122,9 +122,9 @@ zen-theme-marketplace-export-failure = 匯出模組時發生錯誤
 zen-theme-marketplace-updates-success = 主題更新成功
 zen-theme-marketplace-updates-failure = 找不到任何更新！
 zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = 
-    .title = 關閉佈景主題
+    .title = 關閉模組
 zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = 
-    .title = 啟用佈景主題
+    .title = 啟用模組
 zen-theme-marketplace-remove-confirmation = 您確定要移除此模組？
 zen-theme-marketplace-close-modal = 關閉
 zen-theme-marketplace-theme-header-title = 
@@ -145,9 +145,9 @@ zen-dark-theme-styles-amoled = 夜間主題
 zen-dark-theme-styles-default = 預設深色主題
 zen-dark-theme-styles-colorful = 有趣的深色主題
 zen-compact-mode-styles-left = 隱藏分頁欄
-zen-compact-mode-styles-top = 隱藏功能列
+zen-compact-mode-styles-top = 隱藏頂端列
 zen-compact-mode-styles-both = 隱藏兩者
-zen-urlbar-title = Zen 網址欄
+zen-urlbar-title = Zen 網址列
 zen-urlbar-header = 網址列一般設定
 zen-urlbar-description = 自訂義您喜歡的網址列
 zen-urlbar-behavior-label = 行為
@@ -164,7 +164,7 @@ pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } 快捷鍵
 category-zen-marketplace = 
     .tooltiptext = Zen 模組
 zen-settings-CKS-header = 自定義您的快捷鍵
-zen-settings-CKS-description = 依據您的愛好來更改預設的快捷鍵以進一步改善瀏覽體驗
+zen-settings-CKS-description = 依您喜好來更改預設的快捷鍵以進一步改善瀏覽體驗
 zen-settings-CKS-disable-firefox = 
     .label = 停用 { -brand-short-name } 的預設快捷鍵
 zen-settings-CKS-duplicate-shortcut = 
@@ -281,9 +281,10 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 切換至工作區 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 切換至工作區 10
 zen-workspace-shortcut-forward = 下一個工作區
 zen-workspace-shortcut-backward = 上一個工作區
+zen-workspace-shortcut-create = 新增工作區
 zen-sidebar-shortcut-toggle = 切換側邊欄寬度
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = 重置釘選分頁至其初始的網址
-zen-split-view-shortcut-grid = 切換分割畫面
+zen-split-view-shortcut-grid = 切換分割畫面排列
 zen-split-view-shortcut-vertical = 切換垂直分割畫面
 zen-split-view-shortcut-horizontal = 切換水平分割畫面
 zen-split-view-shortcut-unsplit = 關閉分割畫面
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 開啟輔助功能
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 關閉所有未釘選的分頁
 zen-new-unsynced-window-shortcut = 開新簡白視窗
 zen-duplicate-tab-shortcut = 複製分頁
+zen-key-find-selection = 尋找選取文字

locales/zh-TW/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = 重新命名
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = 換個感覺
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = 回復原狀
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = 刪除樣式
+zen-boost-size = 縮放
+zen-boost-case = 大小寫
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = 樣式表
+zen-boost-back = 返回
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = 重骰設定
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = 反轉色調
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = 色調進階調整
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = 禁用色調變動
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = 切換文字大小寫
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = 汲取選擇器
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = 開啟檢測器
+zen-bootst-color-contrast = 對比
+zen-bootst-color-brightness = 亮度
+zen-bootst-color-original-saturation = 飽和度
+zen-add-zap-helper = 選擇要 <b>Zap</b>的元素
+zen-remove-zap-helper = ← 按此取消zap
+zen-select-this = 加入此元素的選擇器
+zen-select-related = 加入關連元素的選擇器
+zen-select-cancel = 取消
+zen-zap-this = Zap
+zen-zap-related = Zap關連元素
+zen-zap-cancel = 取消
+zen-zap-done = 完成
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] 沒有被Zap的元素
+        [1] { $elementCount } 個元素已Zap
+       *[other] { $elementCount } 個元素已Zap
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = 匯出 Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = 匯入 Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost已匯出！
+zen-site-data-boosts = Boost
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = 建立新Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = 重新命名為？

locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -45,9 +45,9 @@ zen-general-cancel-label =
 zen-general-confirm = 
     .label = 確認
 zen-pinned-tab-replaced = 釘選分頁網址已替換為當前網址！
-zen-tabs-renamed = 已成功重新命名分頁！
+zen-tabs-renamed = 成功重新命名分頁！
-zen-background-tab-opened-toast = 已在背景開啟新分頁！
+zen-background-tab-opened-toast = 新分頁已在背景開啟！
-zen-workspace-renamed-toast = 已成功重新命名工作區！
+zen-workspace-renamed-toast = 成功重新命名工作區！
 zen-split-view-limit-toast = 無法加入更多分頁至分割畫面！
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = 緊湊模式
@@ -122,4 +122,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen現在能同步同裝置上的各
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = 了解更多
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = 明白了
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = 新簡白視窗
+    .label = 開新簡白視窗