no-bug: Add a New Boost urlbar action (gh-13884)

Signed-off-by: mr. m <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>

.github/workflows/macos-release-build.yml

@@ -48,6 +48,12 @@ jobs:
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
 
+      - name: Log SDK versions
+        run: |
+          ls /Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/
+          xcrun --show-sdk-version
+          xcrun --show-sdk-path
+
       - name: Run sccache-cache
         uses: mozilla-actions/sccache-action@main
         if: ${{ inputs.use-sccache }}

README.md

@@ -34,8 +34,8 @@ Zen is a firefox-based browser with the aim of pushing your productivity to a ne
 
 ### Firefox Versions
 
-- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `151.0.1`! 🚀
-- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 151.0.1`!
+- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `151.0.2`! 🚀
+- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 151.0.2`!
 
 ### Contributing
 

build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash

@@ -1 +1 @@
-10b4efc5a79c2ab80de3b22771b1d36b9b225920
+05272df13c2e4f435b4e0a706715f302b09ef829

configs/macos/mozconfig

@@ -8,7 +8,13 @@ ac_add_options --disable-dmd
 ac_add_options --enable-eme=widevine
 
 if test "$ZEN_RELEASE"; then
-  ac_add_options --with-macos-sdk=/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX26.4.sdk
+  ALLOWED_SDKS="26.5 26.4"
+  for SDK in $ALLOWED_SDKS; do
+    if [ -d "/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX${SDK}.sdk" ]; then
+      ac_add_options --with-macos-sdk=/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX${SDK}.sdk
+      break
+    fi
+  done
 fi
 
 if test "$ZEN_RELEASE"; then

locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = التبديل إلى مساحة العمل 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = التبديل إلى مساحة العمل 10
 zen-workspace-shortcut-forward = إلى الأمام فضاء العمل
 zen-workspace-shortcut-backward = مساحة العمل الخلفية
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = تبديل عرض شريط العرض
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة إلى عنوان URL المثبت
 zen-split-view-shortcut-grid = تبديل عرض تقسيم الشبكة
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = قلب إمكانية الوصول
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = إغلاق جميع علامات التبويب الغير مثبتة
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ar/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/bg/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/bs/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Canvia a l'espai de treball 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Canvia a l'espai de treball 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espai de treball següent
 zen-workspace-shortcut-backward = Espai de treball anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Commuta l'amplada de la barra lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restableix la pestanya fixada a l'URL fixat
 zen-split-view-shortcut-grid = Commuta la quadrícula de la vista dividida
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tanca totes les pestanyes no fixades
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova finestra en blanc
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplica la pestanya
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ca/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Reanomena la millora
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Barreja les vibracions
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Restableix totes les edicions
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Suprimeix la millora
+zen-boost-size = Mida
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Amaga
+zen-boost-code = Codi
+zen-boost-back = Enrere
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Barreja les configuracions de millora
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inversió intel·ligent dels colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controls de color avançats
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desactiva els ajustos de color
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Commuta majúscules/minúscules
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Trieu el selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Obre l'inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brillantor
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturació original
+zen-add-zap-helper = Feu clic als elements de la pàgina per <b>amagar-los</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Feu clic per mostrar
+zen-select-this = Insereix un selector per a això
+zen-select-related = Insereix un selector per a elements relacionats
+zen-select-cancel = Cancel·la
+zen-zap-this = Amaga això
+zen-zap-related = Amaga tots els elements relacionats
+zen-zap-cancel = Cancel·la
+zen-zap-done = Fet
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No hi ha elements amagats
+        [1] { $elementCount } element amagat
+       *[other] { $elementCount } elements amagats
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = S'ha exportat la millora!
+zen-site-data-boosts = Millores
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Creu una nova millora
+zen-boost-rename-boost-prompt = Voleu reanomenar la millora?

locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Přepnout na pracovní prostor 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Přepnout do pracovního prostoru 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Přeposlat pracovní prostor
 zen-workspace-shortcut-backward = Zpětný pracovní prostor
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Přepnout šířku postranního panelu
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Obnovit připnuté záložky na připnuté URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Přepnout rozdělený pohled v mřížce
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zavřít všechny nepřipnuté panely
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nové nesynchronizované okno
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplikovat panel
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/cs/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Symud i Gofod Gwaith 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Symud i Gofod Gwaith 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Gofod Gwaith Ymlaen
 zen-workspace-shortcut-backward = Gofod Gwaith Nôl
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toglo Lled y Bar Ochr
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Ailosod y Tab wedi'i Binio i URL wedi'i Binio
 zen-split-view-shortcut-grid = Toglo Grid Golwg Hollt
@@ -317,4 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toglo DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toglo Hygyrchedd
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cau Pob Tab Heb ei Binio
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Ffenestr Wag Newydd
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = Tab Dyblyg
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/cy/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,7 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfred
 zen-tabs-renamed = Mae'r tab wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
 zen-background-tab-opened-toast = Tab cefndir newydd wedi'i agor!
 zen-workspace-renamed-toast = Mae'r Man Gwaith wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = Methu ychwanegu mwy o baneli at y golwg hollt!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Modd Cryno
     .tooltiptext = Togglo Modd Cryno

locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [-1] Split out tab
-            [1] Add split view...
-           *[other] Join { $tabCount } Tabs
+            [-1] Rhannu tab
+            [1] Ychwanegu golwg hollt...
+           *[other] Uno { $tabCount } Tab
         }
     .accesskey = H
 zen-split-link = 

locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -18,8 +18,8 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = Cuddio'r ddau
     .accesskey = C
 zen-toolbar-context-move-to-folder = 
-    .label = Move to Folder...
-    .accesskey = M
+    .label = Symud i Ffolder...
+    .accesskey = S
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Ffolder Newydd
     .accesskey = N

locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Skift til arbejdsområde 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Skift til arbejdsområde 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Fremad Arbejdsområde
 zen-workspace-shortcut-backward = Bagudrettet Arbejdsrum
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Skift sidepanelets bredde
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Nulstil fastgjort fane til fastgjort URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Opdelt visning i gitter til/fra
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vis/skjul Tilgængelighed
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/da/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Zu Arbeitsbereich 9 wechseln
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Zu Arbeitsbereich 10 wechseln
 zen-workspace-shortcut-forward = Zum nächsten Arbeitsbereich wechseln
 zen-workspace-shortcut-backward = Zum vorherigen Arbeitsbereich wechseln
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Seitenleisten-Breite umschalten
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Angehefteten Tab zurücksetzen
 zen-split-view-shortcut-grid = Raster-Layout für geteilte Ansicht umschalten
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle nicht angehefteten Tabs schließen
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Neues leeres Fenster
 zen-duplicate-tab-shortcut = Tab duplizieren
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/de/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Boost umbenennen
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Vibes mischen
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Alle Änderungen zurücksetzen
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Boost löschen
+zen-boost-size = Größe
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Zurück
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Boost-Einstellungen mischen
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Farben intelligent invertieren
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Erweiterte Farbeinstellungen
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Farbanpassungen deaktivieren
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Schreibweise umschalten
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Selektor auswählen
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Inspektor öffnen
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Helligkeit
+zen-bootst-color-original-saturation = Ausgangssättigung
+zen-add-zap-helper = Klicke auf Elemente auf der Seite, um sie mit <b>Zap</b> zu markieren
+zen-remove-zap-helper = ← Erneut klicken zum Wiederherstellen
+zen-select-this = Selektor für dieses Element einfügen
+zen-select-related = Selektor für verwandte Elemente einfügen
+zen-select-cancel = Abbrechen
+zen-zap-this = Dieses entfernen
+zen-zap-related = Alle verwandten Elemente entfernen
+zen-zap-cancel = Abbrechen
+zen-zap-done = Fertig
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Keine Elemente entfernt
+        [1] { $elementCount } Element entfernt
+       *[other] { $elementCount } Elemente entfernt
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exportiert!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Neuen Boost erstellen
+zen-boost-rename-boost-prompt = Boost umbenennen?

locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασί
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Προώθηση Χώρου Εργασίας
 zen-workspace-shortcut-backward = Πίσω Χώρος Εργασίας
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Εναλλαγή Πλάτους Πλευρικής Μπάρας
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας στο Καρφιτσωμένο URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Εναλλαγή Πλέγματος Διαιρεμένης Προβολής
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμ
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Κλείσιμο όλων των μη καρφιτσωμένων καρτελών
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Διπλασιασμός Καρτέλας
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/el/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/el/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -7,7 +7,7 @@ unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποι
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label =
         { $isEssential ->
-            [true]  Επαναφορά Απαραίτητης Καρτέλας
+            [true] Επαναφορά Απαραίτητης Καρτέλας
            *[false] Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
         }
     .accesskey = R
@@ -21,7 +21,7 @@ tab-context-zen-remove-essential =
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
     .label =
         { $isEssential ->
-            [true]  Αντικατάσταση Απαραίτητης διεύθυνσής με την τωρινή
+            [true] Αντικατάσταση Απαραίτητης διεύθυνσής με την τωρινή
            *[false] Αντικατάσταση Καρφιτσωμένης διεύθυνσής με την τωρινή
         }
     .accesskey = C

locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/en-GB/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -358,4 +358,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Blank Window
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Cambiar a espacio de trabajo 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Cambiar a espacio de trabajo 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espacio de trabajo siguiente
 zen-workspace-shortcut-backward = Espacio de trabajo anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Cambiar el ancho de la barra lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restablecer pestaña fijada a la URL fijada
 zen-split-view-shortcut-grid = Cambiar a vista dividida en cuadrícula
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nueva ventana no sincronizada
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar pestaña
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/es-ES/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Renombrar Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Ambiente aleatorio
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Restablecer todas las ediciones
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Borrar Boost
+zen-boost-size = Tamaño
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Borrar
+zen-boost-code = Código
+zen-boost-back = Atrás
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Ajustes de Boost aleatorios
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Invertir colores
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controles de color avanzados
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desactivar ajustes de color
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Alternar mayúsculas/minúsculas
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Escoger selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Abrir inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contraste
+zen-bootst-color-brightness = Brillo
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturación original
+zen-add-zap-helper = Haga clic en los elementos de la página para <b>borrarlos</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Clic para deshacer
+zen-select-this = Insertar selector para esto
+zen-select-related = Insertar selector para relacionados
+zen-select-cancel = Cancelar
+zen-zap-this = Borrar esto
+zen-zap-related = Borrar todos los elementos relacionados
+zen-zap-cancel = Cancelar
+zen-zap-done = Hecho
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Ningún elemento borrado
+        [1] { $elementCount } elemento borrado
+       *[other] { $elementCount } elementos borrados
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = ¡Boost exportado!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Crear nuevo Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = ¿Renombrar Boost?

locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Lülitu tööruumi 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Lülitu tööruumi 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Järgmine tööruum
 zen-workspace-shortcut-backward = Eelmine tööruum
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Laienda/ahenda külgriba
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Lähtesta püsikaart algsele URL-ile
 zen-split-view-shortcut-grid = Lülita jaotatud vaate ruudustik sisse/välja
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Lülita ligipääsetavuse sektsioon
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/et/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/eu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Blank Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/eu/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/fa/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Vaihda työtilaan 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Vaihda työtilaan 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Eteenpäin Työtila
 zen-workspace-shortcut-backward = Taaksepäin Työtila
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Vaihda Sivupalkin Leveys
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Nollaa kiinnitetty välilehti kiinnitettyyn URL-osoitteeseen
 zen-split-view-shortcut-grid = Vaihda Jaettu Näkymä ruudukkoon
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vaihda Esteettömyystilaan
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/fi/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Basculer vers l’espace de travail 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Basculer vers l’espace de travail 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espace de travail suivant
 zen-workspace-shortcut-backward = Espace de travail précédent
+zen-workspace-shortcut-create = Créer un nouvel espace de travail
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Afficher/Masquer la largeur de la barre latérale
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Réinitialiser l’onglet épinglé à l’URL d’origine
 zen-split-view-shortcut-grid = Activer/désactiver la vue fractionnée en grille
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Afficher l’onglet Accessibilité
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fermer tous les onglets non épinglés
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nouvelle fenêtre vierge
 zen-duplicate-tab-shortcut = Dupliquer l'onglet
+zen-key-find-selection = Rechercher dans la sélection

locales/fr/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Renommer le Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Ambiances aléatoires
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Réinitialiser toutes les modifications
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Supprimer le Boost
+zen-boost-size = Taille
+zen-boost-case = Casse
+zen-boost-zap = Masquer
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Retour
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Mélanger les paramètres du Boost
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inversion intelligente des couleurs
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Contrôles de couleurs avancés
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Désactiver les ajustements de couleur
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Activer/désactiver la casse
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Choisir le sélecteur
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Ouvrir l'inspecteur
+zen-bootst-color-contrast = Contraste
+zen-bootst-color-brightness = Luminosité
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturation originale
+zen-add-zap-helper = Cliquez sur des éléments de la page pour les <b>zapper</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Cliquez pour démasquer
+zen-select-this = Insérer un sélecteur pour ceci
+zen-select-related = Insérer un sélecteur pour les correspondances
+zen-select-cancel = Annuler
+zen-zap-this = Masquer ceci
+zen-zap-related = Masquer tous les éléments liés
+zen-zap-cancel = Annuler
+zen-zap-done = Terminé
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Aucun élément masqué
+        [1] { $elementCount } élément masqué
+       *[other] { $elementCount } éléments masqués
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exporter le Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Importer un Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exporté !
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Créer un nouveau Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Renommer le Boost ?

locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Athraigh go Spás Oibre 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Athraigh go Spás Oibre 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Spás Oibre Ar Aghaidh
 zen-workspace-shortcut-backward = Spás Oibre Ar Ais
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Leithead an Bharra Taoibh a Scoránaigh
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Athshocraigh an Cluaisín Prionáilte go dtí an URL Prionáilte
 zen-split-view-shortcut-grid = Eangach Radharc Scoilte a Athsholáthar
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Scoránaigh Inrochtaineacht
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Dún Gach Cluaisín Gan Phionáil
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Fuinneog Nua Neamhshioncrónaithe
 zen-duplicate-tab-shortcut = Cluaisín Dúblach
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ga-IE/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Athainmnigh an Treisiú
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Vibes Measctha
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Athshocraigh Gach Eagarthóireacht
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Scrios an Treisiú
+zen-boost-size = Méid
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zapáil
+zen-boost-code = Cód
+zen-boost-back = Ar ais
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Socruithe Treisithe Measctha
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Dathanna Inbhéartaithe Cliste
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Rialuithe Dath Ardleibhéil
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Díchumasaigh Coigeartuithe Datha
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Cás Téacs a Athrú
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Roghnóir Roghnaigh
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Oscail an Cigire
+zen-bootst-color-contrast = Codarsnacht
+zen-bootst-color-brightness = Gile
+zen-bootst-color-original-saturation = Sáithiú Bunaidh
+zen-add-zap-helper = Cliceáil ar eilimintí ar an leathanach chun iad a <b>Zapáil</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Cliceáil chun Dízipáil
+zen-select-this = Cuir roghnóir isteach don seo
+zen-select-related = Cuir isteach roghnóir le haghaidh gaolmhar
+zen-select-cancel = Cealaigh
+zen-zap-this = Zapáil seo
+zen-zap-related = Zapáil gach eilimint ghaolmhar
+zen-zap-cancel = Cealaigh
+zen-zap-done = Déanta
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Gan aon eilimintí Zapáilte
+        [1] { $elementCount } eilimint Zapáilte
+       *[other] { $elementCount } eilimintí Zapáilte
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Borradh easpórtáilte!
+zen-site-data-boosts = Borradh
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Cruthaigh borradh nua
+zen-boost-rename-boost-prompt = Athainmnigh Borradh?

locales/he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -47,7 +47,7 @@ zen-tabs-select-recently-used-on-close =
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = סגירת הלשונית ומעבר ללשונית האם שלה (או ללשונית שהכי נמצאת בשימוש) בעת לחיצה על כפתור החזרה כשאין היסטוריית גלישה
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
-    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
+    .label = סנכרון הלשוניות המוצמדות של מרחבי העבודה בלבד
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = הקיצור Ctrl+Tab מחליף בין לשוניות חיוניות ולשוניות במרחב העבודה בלבד
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -139,7 +139,7 @@ zen-themes-auto-update =
 zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace = 
     .label = העברה למרחב עבודה שבו מוגדרת מגירת ברירת מחדל לפתיחת לשוניות במגירה
 zen-theme-marketplace-link = כניסה לחנות
-zen-dark-theme-styles-header = עיצובים כהים
+zen-dark-theme-styles-header = ערכות נושא בסגנון כ
 zen-dark-theme-styles-description = אפשר לשנות את העיצוב הכהה לטעמך
 zen-dark-theme-styles-amoled = עיצוב לילה
 zen-dark-theme-styles-default = עיצוב לילה ברירת מחדל
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = מעבר למרחב עבודה 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = מעבר למרחב עבודה 10
 zen-workspace-shortcut-forward = העברת מרחב העבודה קדימה
 zen-workspace-shortcut-backward = העברת מרחב העבודה אחורה
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = הפעל/כבה עובי של סרגל צד
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = איפוס הלשונית המוצמדת לכתובת המוצמדת
 zen-split-view-shortcut-grid = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת רשת
@@ -304,7 +305,7 @@ zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = הצג סרגל צד סימניות
 zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = הצג סרגל סימניות
 zen-devtools-toggle-shortcut = הפעל/כבה DevTools
 zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = הפעל/כבה את ארגז הכלים של הדפדפן
-zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = הפעל/כבה קונסולת דפדפן
+zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = הפעלת/כיבוי מסוף דפדפן
 zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = הפעלת/כיבוי מצב עיצוב מסתגל
 zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = הפעל/כבה בודק
 zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = הפעל/כבה קונסולת אתר
@@ -317,4 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = הפעל/כבה DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = הפעל/כבה נגישות
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = סגירת כל הלשוניות שאינן מוצמדות
 zen-new-unsynced-window-shortcut = חלון לא מסונכרן חדש
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = שכפול לשונית
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/he/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = צבעים הפוכים חכמים
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = בקרת צבע מתקדמת
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = השבתת התאמות צבע
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = ניגודיות
+zen-bootst-color-brightness = בהירות
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = ביטול
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = ביטול
+zen-zap-done = סיום
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/he/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -39,7 +39,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = מזעור
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית
 zen-copy-current-url-confirmation = הכתובת הנוכחית הועתקה!
-zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Copied current URL as Markdown!
+zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = הכתובת הנוכחית הועתקה בתור Markdown!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = ביטול
 zen-general-confirm = 
@@ -48,7 +48,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = כתובת הלשונית המוצמדת הוחלפה
 zen-tabs-renamed = שם הלשונית השתנה בהצלחה!
 zen-background-tab-opened-toast = לשונית נפתחה ברקע!
 zen-workspace-renamed-toast = שם מרחב העבודה השתנה בהצלחה!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = אי אפשר להוסיף עוד לוחיות לתצוגה המפוצלת!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = מצב חסכוני
     .tooltiptext = הפעלת/כיבוי מצב חסכוני
@@ -122,4 +122,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen עכשיו מסנכרן חלונ
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = מידע נוסף
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = הבנתי
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = New blank window
+    .label = חלון ריק חדש

locales/he/browser/browser/zen-menubar.ftl

@@ -19,4 +19,4 @@ zen-menubar-appearance-light =
 zen-menubar-appearance-dark = 
     .label = כהה
 zen-menubar-new-blank-window = 
-    .label = New Blank Window
+    .label = חלון ריק חדש

locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -18,8 +18,8 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = הסתרת שני הסרגלים
     .accesskey = י
 zen-toolbar-context-move-to-folder = 
-    .label = Move to Folder...
-    .accesskey = M
+    .label = העברה לתיקייה...
+    .accesskey = צ
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = תיקייה חדשה
     .accesskey = מ

locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = יצירת תיקייה
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = תיקייה חיה
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = פיצול חדש
 zen-workspaces-panel-context-delete = 

locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Kilencedik munkakörnyezetre váltás
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Tizedik munkakörnyezetre váltás
 zen-workspace-shortcut-forward = Következő munkakörnyezet
 zen-workspace-shortcut-backward = Előző munkakörnyezet
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Oldalsáv szélességének váltása
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Rögzített lap visszaállítása rögzítéskori URL-re
 zen-split-view-shortcut-grid = Osztott nézet grid ki-/bekapcsolása
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Hozzáférhetőség kapcsolása
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Összes rögzítetlen lap bezárása
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Új szinkronizálatlan ablak
 zen-duplicate-tab-shortcut = Lap duplikálása
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/hu/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Boost átnevezése
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Minden módosítás visszaállítása
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Boost törlése
+zen-boost-size = Méret
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kód
+zen-boost-back = Vissza
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Színek intelligens invertálása
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Speciális színbeállítások
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Színbeállítások letiltása
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Vizsgáló megnyitása
+zen-bootst-color-contrast = Kontraszt
+zen-bootst-color-brightness = Fényerő
+zen-bootst-color-original-saturation = Eredeti szaturáció
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Mégse
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Mégse
+zen-zap-done = Kész
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boostok exportálva!
+zen-site-data-boosts = Boostok
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Új boost létrehozása
+zen-boost-rename-boost-prompt = Boost átnevezése?

locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Beralih ke Ruang Kerja 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Beralih ke Ruang Kerja 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Ruang Kerja setelahnya
 zen-workspace-shortcut-backward = Ruang Kerja sebelumnya
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Peralihan lebar Bilah sisi
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Setel ulang Tab yang Disematkan ke URL awal
 zen-split-view-shortcut-grid = Beralih ke Panel terbagi
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ubah Aksesibilitas
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tutup Semua Tab yang Tidak Disematkan
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Jendela Kosong Baru
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/id/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Skipta yfir á vinnusvæði 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Skipta yfir á vinnusvæði 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Vinnusvæði áfram
 zen-workspace-shortcut-backward = Vinnusvæði afturábak
+zen-workspace-shortcut-create = Búa til nýtt vinnusvæði
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Víxla breidd hliðarspjalds
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Endursetja festan flipa á festa slóð
 zen-split-view-shortcut-grid = Víxla reitaskiptu klofnu yfirliti
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Víxla auðvelduðu aðgengi af/á
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Loka öllum ófestum flipum
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nýr auður gluggi
 zen-duplicate-tab-shortcut = Tvítaka flipa
+zen-key-find-selection = Finna valið

locales/is/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Endurnefna endurhönnun
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Stokka áhrif
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Frumstilla allar breytingar
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Eyða endurhönnun
+zen-boost-size = Stærð
+zen-boost-case = Stafstaða
+zen-boost-zap = Einangra (zap)
+zen-boost-code = Kóði
+zen-boost-back = Til baka
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Stokka endurhönnunarstillingum
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Snjall umsnúningur lita
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Ítarlegar litastýringar
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Gera litabreytingar óvirkar
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Víxla stafstöðu texta
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Veljari
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Opna rýni
+zen-bootst-color-contrast = Birtuskil
+zen-bootst-color-brightness = Birtustig
+zen-bootst-color-original-saturation = Upprunaleg litmettun
+zen-add-zap-helper = Smelltu á atriði á síðunni til að <b>einangra</b> þau (zap)
+zen-remove-zap-helper = ← Smelltu til að taka úr einangrun
+zen-select-this = Setja inn veljara fyrir þetta
+zen-select-related = Setja inn veljara fyrir skyld atriði
+zen-select-cancel = Hætta við
+zen-zap-this = Einangra þetta
+zen-zap-related = Einangra öll skyld atriði
+zen-zap-cancel = Hætta við
+zen-zap-done = Lokið
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Engin einindi einangruð
+        [1] { $elementCount } einindi einangrað
+       *[other] { $elementCount } einindi einangruð
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Flytja út endurhönnun
+zen-boost-load = 
+    .label = Flytja inn endurhönnun
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Endurhönnun flutt út!
+zen-site-data-boosts = Endurhannanir (boosts)
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Búa til nýja endurhönnun (boost)
+zen-boost-rename-boost-prompt = Endurnefna endurhönnun?

locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Passa allo spazio di lavoro 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Passa allo spazio di lavoro 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Spazio Successivo
 zen-workspace-shortcut-backward = Spazio Precedente
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Attiva/Disattiva Larghezza Barra Laterale
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reimposta la scheda bloccata all'URL bloccata
 zen-split-view-shortcut-grid = Attiva/Disattiva Griglia Visualizzazione Dividi
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Attiva/Disattiva Accessibilità
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Chiudi Tutte Le Schede Non Bloccate
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/it/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = ワークスペース9に切り替える
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = ワークスペース10に切り替える
 zen-workspace-shortcut-forward = 次のワークスペースに移動
 zen-workspace-shortcut-backward = 前のワークスペースへ移動
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = サイドバーの幅を切り替える
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = ピン留めされたタブをピン留めしたURLにリセット
 zen-split-view-shortcut-grid = 分割表示グリッドの切り替え
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = アクセシビリティの切り
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = ピン留めされていないすべてのタブを閉じる
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = タブを複製
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ja/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = ブーストの名前を変更
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = バイブをシャッフル
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = すべての編集をリセット
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = ブーストを削除
+zen-boost-size = サイズ
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = ザップ
+zen-boost-code = コード
+zen-boost-back = 戻る
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = ブースト設定をシャッフル
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = スマートな色の反転
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = 高度なカラーコントロール
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = 色の調整を無効にする
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = テキストケースの切り替え
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = セレクターを選択
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = インスペクタを開く
+zen-bootst-color-contrast = コントラスト
+zen-bootst-color-brightness = 明るさ
+zen-bootst-color-original-saturation = 元の彩度
+zen-add-zap-helper = <b>Zap</b> にページ上の要素をクリックします
+zen-remove-zap-helper = ←クリックして解除
+zen-select-this = このセレクターを挿入
+zen-select-related = 関連するセレクターを挿入
+zen-select-cancel = キャンセル
+zen-zap-this = これをZap
+zen-zap-related = 関連するすべての要素をZap
+zen-zap-cancel = キャンセル
+zen-zap-done = 完了
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] 要素なし zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = ブーストがエクスポートされました！
+zen-site-data-boosts = ブースト
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = 新しいブーストを作成
+zen-boost-rename-boost-prompt = ブーストの名前を変更しますか？

locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 워크스페이스 9로 전환
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 워크스페이스 10으로 전환
 zen-workspace-shortcut-forward = 다음 워크스페이스로
 zen-workspace-shortcut-backward = 이전 워크스페이스로
+zen-workspace-shortcut-create = 새 워크스페이스 생성
 zen-sidebar-shortcut-toggle = 사이드바 넓이 켜기/끄기
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = 고정된 탭 URL 초기화
 zen-split-view-shortcut-grid = 그리드 스플릿 뷰 전환
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 접근성 탭 전환
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 모든 고정되지 않은 탭 닫기
 zen-new-unsynced-window-shortcut = 새 비동기화 창
 zen-duplicate-tab-shortcut = 탭 복제
+zen-key-find-selection = 선택된 부분 찾기

locales/ko/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = 부스트 이름 변경
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = 느낌 바꾸기
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = 모든 수정 초기화
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = 부스트 삭제
+zen-boost-size = 크기
+zen-boost-case = 케이스
+zen-boost-zap = 날리기
+zen-boost-code = 코드
+zen-boost-back = 뒤로
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = 부스트 무작위 설정
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = 자동 색 반전
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = 고급 색 설정
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = 색 변경 비활성화
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = 대문자 설정 전환
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = 선택자 선택
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = 검사기 열기
+zen-bootst-color-contrast = 대비
+zen-bootst-color-brightness = 밝기
+zen-bootst-color-original-saturation = 원본 채도
+zen-add-zap-helper = 페이지 내의 요소를 클릭해서 <b>날려</b>버리세요
+zen-remove-zap-helper = ← 클릭하여 되살리기
+zen-select-this = 이 요소의 선택자 삽입
+zen-select-related = 연관된 요소의 선택자 삽입
+zen-select-cancel = 취소
+zen-zap-this = 이 요소 날리기
+zen-zap-related = 모든 관련된 요소 날리기
+zen-zap-cancel = 취소
+zen-zap-done = 완료
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] 요소가 날려지지 않았습니다
+        [1] { $elementCount }개의 요소가 날아갔습니다
+       *[other] { $elementCount }개의 요소가 날아갔습니다
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = 부스트 내보내기
+zen-boost-load = 
+    .label = 부스트 불러오기
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = 부스트를 내보냈습니다!
+zen-site-data-boosts = 부스트
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = 새 부스트 생성
+zen-boost-rename-boost-prompt = 부스트 이름을 수정하시겠습니까?

locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -16,12 +16,12 @@ sync-engine-workspaces =
     .label = Darbo sritys
     .tooltiptext = Sinchronizuokite savo darbo sritis tarp įrenginių
     .accesskey = W
-zen-glance-title = Spartusis pažiūrėjimas
-zen-glance-header = Bendrieji sparčiojo pažiūrėjimo nustatymai
+zen-glance-title = „Glance“
+zen-glance-header = Bendrieji „Glance“ nustatymai
 zen-glance-description = Gaukite sparčią savo nuorodų apžvalgą neatverdami jų naujoje kortelėje.
 zen-glance-trigger-label = Paleidimo būdas
 zen-glance-enabled = 
-    .label = Įjungti spartų pažiūrėjimą
+    .label = Įjungti „Glance“
 zen-glance-trigger-ctrl-click = 
     .label = Vald + spausti
 zen-glance-trigger-alt-click = 
@@ -268,7 +268,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Užverti kortelę
 zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Perjungti slankančią šoninę juostą
 zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Perjungti slankančią įrankių juostą
 zen-compact-mode-shortcut-toggle = Perjungti kompaktinį režimą
-zen-glance-expand = Išskleisti spartų pažiūrėjimą
+zen-glance-expand = Išskleisti „Glance“
 zen-workspace-shortcut-switch-1 = Perjungti į 1 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-switch-2 = Perjungti į 2 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-switch-3 = Perjungti į 3 darbo sritį
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Perjungti į 9 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Perjungti į 10 darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-forward = Pirmyn darbo sritį
 zen-workspace-shortcut-backward = Atgal darbo sritį
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Perjungti šoninės juostos plotį
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Atkurti prisegtą kortelę į prisegtą URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Perjungti skaidymo rodinį tinkleliu
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Perjungti prieinamumą
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Užverti visas neprisegtas korteles
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Naujas tuščias langas
 zen-duplicate-tab-shortcut = Dubliuoti kortelę
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/lt/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Atkurti visus redagavimus
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Dydis
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kodas
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Kontrastas
+zen-bootst-color-brightness = Šviesumas
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Atsisakyti
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -107,7 +107,7 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Stebėjimo apsauga
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Nauji namai priedams, leidimams ir daugiau
 zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Spustelėkite piktogramą, kad tvarkytumėte svetainės nustatymus, peržiūrėtumėte saugumo informaciją, pasiektumėte plėtinius ir atliktumėte įprastus veiksmus.
 zen-open-link-in-glance = 
-    .label = Atverti nuorodą spartiuojame pažiūrėjime
+    .label = Atverti nuorodą rodinyje „Glance“
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Naujinimas baigtas.
 
@@ -116,7 +116,7 @@ zen-sidebar-notification-updated-heading = Naujinimas baigtas.
 zen-sidebar-notification-updated-label = Kas naujo naršyklėje „{ -brand-short-name }“
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
     .title = Peržiūrėti leidimo pastabas
-zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Kažkas sugedo?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Kažkas neveikia?
 zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = 
     .title = Paleisti iš naujo saugioje režime
 zen-window-sync-migration-dialog-title = Išlaikykite savo langus sinchronizuotus

locales/nb/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Bytt til arbeidsområde 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Bytt til arbeidsområde 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Fremover arbeidsområde
 zen-workspace-shortcut-backward = Bakover arbeidsområde
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Veksle sidepanelets bredde
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Tilbakestill festet fane til festet nettadresse
 zen-split-view-shortcut-grid = Veksle splittet visnings-nett
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Veksle Tilgjengelighet
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Lukk alle ufestede faner
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nytt tomt vindu
 zen-duplicate-tab-shortcut = Dupliser fane
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/nb/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Endre navnet på Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Bland Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Tilbakestill redigeringer
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Slett Boost
+zen-boost-size = Størrelse
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kode
+zen-boost-back = Tilbake
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Bland Boost-innstillinger
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart-inverter farger
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Avanserte fargeinnstillinger
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Deaktiver fargejusteringer
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Veksle stor/liten bokstav i skrift
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Velgselektor
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Åpne inspektør
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Lysstyrke
+zen-bootst-color-original-saturation = Opprinnelig fargemetning
+zen-add-zap-helper = Klikk elementer på siden for å <b>Zappe</b> dem
+zen-remove-zap-helper = ← Klikk for å avzappe
+zen-select-this = Sett inn slektor for dette
+zen-select-related = Sett inn selektor for relaterte
+zen-select-cancel = Avbryt
+zen-zap-this = Zap dette
+zen-zap-related = Zap alle relaterte elementer
+zen-zap-cancel = Avbryt
+zen-zap-done = Ferdig
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Ingen elementer zappet
+        [1] { $elementCount } elementer zappet
+       *[other] { $elementCount } elementer zappet
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Booster eksportert!
+zen-site-data-boosts = Booster
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Lag ny Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Endre navn på Boost?

locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Schakelen naar werkruimte 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Schakelen naar werkruimte 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Volgende werkruimte
 zen-workspace-shortcut-backward = Vorige werkruimte
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Zijbalk breedte togglen
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Vastgezette tab resetten naar vastgezette URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Gesplitste weergave raster togglen
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toegankelijkheid togglen
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle niet-vastgezette tabbladen sluiten
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nieuw leeg venster
 zen-duplicate-tab-shortcut = Tabblad dupliceren
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/nl/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/nn-NO/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Przełącz na obszar roboczy 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Przełącz na obszar roboczy 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Następny obszar roboczy
 zen-workspace-shortcut-backward = Poprzedni obszar roboczy
+zen-workspace-shortcut-create = Stwórz nową przestrzeń roboczą
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Przełącz szerokość panelu bocznego
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Przywróć przypiętą kartę do przypiętego adresu URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Przełącz widok podziału na siatkę
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Włącz Dostępność
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zamknij wszystkie nieprzypięte karty
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nowe niesynchronizowane okno
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplikuj kartę
+zen-key-find-selection = Znajdź zaznaczenie

locales/pl/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Zmień nazwę Boosta
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Losuj styl
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Zresetuj wszystkie zmiany
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Usuń Boost
+zen-boost-size = Rozmiar
+zen-boost-case = Wielkość liter
+zen-boost-zap = Ukryj
+zen-boost-code = Kod
+zen-boost-back = Cofnij
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Losuj ustawienia Boosta
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inteligentne odwrócenie kolorów
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Zaawansowane ustawienia kolorów
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Wyłącz dostosowanie kolorów
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Przełącz wielkość liter
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Wybierz selektor
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Otwórz Inspektor
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Jasność
+zen-bootst-color-original-saturation = Oryginalne nasycenie
+zen-add-zap-helper = Kliknij elementy na stronie, aby je <b>ukryć</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Kliknij, aby cofnąć ukrycie
+zen-select-this = Wstaw selektor dla tego elementu
+zen-select-related = Wstaw selektor dla powiązanych elementów
+zen-select-cancel = Anuluj
+zen-zap-this = Ukryj to
+zen-zap-related = Ukryj wszystkie powiązane elementy
+zen-zap-cancel = Anuluj
+zen-zap-done = Gotowe
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Nie ukryto żadnych elementów
+        [1] Ukryto {$elementCount} element
+        [few] Ukryto {$elementCount} elementy
+       *[other] Ukryto {$elementCount} elementów
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Eksportuj Boosta
+zen-boost-load = 
+    .label = Importuj Boosta
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost został wyeksportowany!
+zen-site-data-boosts = Boosty
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Utwórz nowy Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Zmienić nazwę Boosta?

locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ zen-glance-trigger-meta-click =
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Exibir em modo compacto
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Apenas mostre as barras de ferramentas que você usa!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
-    .label = Ativar modo compacto de { -brand-short-name }'s
+    .label = Ativar modo compacto de { -brand-short-name }s
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Ocultar também a barra de ferramentas superior no modo compacto
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
@@ -98,17 +98,17 @@ zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
     .label = Mover o botão de nova aba para o topo
 zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expandir abas por padrão
 zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Não expandir abas por padrão
-zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expandir Abas no Aerobarco (não funciona no modo compacto)
+zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expandir abas ao passar o mouse (não vai funcionar no modo compacto)
 zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Como expandir abas
 zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Escolha como expandir abas na barra lateral
 zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
 zen-theme-disable-all-enabled = 
-    .title = Desativar todos os temas
+    .title = Desativar todos os mods
 zen-theme-disable-all-disabled = 
-    .title = Ativar todos os temas
-zen-theme-marketplace-description = Encontre e instale temas da loja.
+    .title = Ativar todos os mods
+zen-theme-marketplace-description = Encontre e instale mods da loja.
 zen-theme-marketplace-remove-button = 
-    .label = Remover tema
+    .label = Remover mod
 zen-theme-marketplace-check-for-updates-button = 
     .label = Procurar por atualizações
 zen-theme-marketplace-import-button = 
@@ -119,14 +119,14 @@ zen-theme-marketplace-import-success = Mods importados com sucesso
 zen-theme-marketplace-import-failure = Ocorreu um erro ao importar os mods
 zen-theme-marketplace-export-success = Mods exportados com sucesso
 zen-theme-marketplace-export-failure = Ocorreu um erro ao exportar os mods
-zen-theme-marketplace-updates-success = Tema atualizado com sucesso
+zen-theme-marketplace-updates-success = Mods atualizados com sucesso
 zen-theme-marketplace-updates-failure = Nenhuma atualização encontrada!
 zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = 
-    .title = Desativar tema
+    .title = Desabilitar mod
 zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = 
-    .title = Ativar tema
+    .title = Habilitar mod
 zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Tem certeza que deseja remover este mod?
-zen-theme-marketplace-close-modal = FECHAR
+zen-theme-marketplace-close-modal = Fechar
 zen-theme-marketplace-theme-header-title = 
     .title = Seletor CSS: { $name }
 zen-theme-marketplace-dropdown-default-label = 
@@ -162,7 +162,7 @@ category-zen-CKS =
     .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
 pane-settings-CKS-title = Atalhos { -brand-short-name }
 category-zen-marketplace = 
-    .tooltiptext = Mods do Zen
+    .tooltiptext = Zen Mods
 zen-settings-CKS-header = Personalize seus atalhos de teclado
 zen-settings-CKS-description = Altere os atalhos de teclado padrão ao seu gosto e melhore a sua experiência de navegação
 zen-settings-CKS-disable-firefox = 
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Mudar para Área de Trabalho 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Mudar para Área de Trabalho 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Encaminhar espaço de trabalho
 zen-workspace-shortcut-backward = Workspace Anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Criar novo Espaço
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Alternar Largura do painel
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restaurar a Guia Fixado para a URL fixada
 zen-split-view-shortcut-grid = Alternar grade de visualização dividida
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ativar/Desativar Acessibilidade
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todas as Abas Não Fixadas
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova Janela Dessincronizada
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar Aba
+zen-key-find-selection = Encontrar Selecionado

locales/pt-BR/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Renomear Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Misturar Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Redefinir Todas as Edições
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Excluir Boost
+zen-boost-size = Tamanho
+zen-boost-case = Caixa
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Código
+zen-boost-back = Voltar
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Misturar Configurações do Boost
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inversão Inteligente de Cores
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controles Avançados de Cores
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desativar Ajusta de Cores
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Ativar Caixa de Texto
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Ferramenta de Seleção
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Abrir Inspetor
+zen-bootst-color-contrast = Contraste
+zen-bootst-color-brightness = Brilho
+zen-bootst-color-original-saturation = Saturação Original
+zen-add-zap-helper = Clique em elementos da página para dar um <b>Zap</b> neles
+zen-remove-zap-helper = Clique para Deszapar
+zen-select-this = Inserir seletor para isto
+zen-select-related = Inserir seletor para relacionados
+zen-select-cancel = Cancelar
+zen-zap-this = Zap isso
+zen-zap-related = Zap em todos os elementos relacionados
+zen-zap-cancel = Cancelar
+zen-zap-done = Pronto
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Nenhum elemento zapeado
+        [1] { $elementCount } elemento zapeado
+       *[other] { $elementCount } elementos zapeados
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exportar Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Importar Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exportado!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Criar novo boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Renomear Boost?

locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Mudar para o Espaço de Trabalho 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Mudar para o Espaço de Trabalho 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espaço de Trabalho Seguinte
 zen-workspace-shortcut-backward = Espaço de Trabalho Anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Alternar largura da Barra Lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Repor o Separador Fixado para a URL Fixada
 zen-split-view-shortcut-grid = Ativar Vista Dividida em Grelha
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar Acessibilidade
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todos os Separadores Não Fixados
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova janela sem sincronização
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar Separador
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/pt-PT/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ro/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ro/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Переключиться на простра
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Переключиться на пространство 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Следующее пространство
 zen-workspace-shortcut-backward = Предыдущее пространство
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Ширина боковой панели
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Восстановить адрес закрепленной вкладки
 zen-split-view-shortcut-grid = Переключить разделение сетки вида
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Включить/выключить
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрыть все не закреплённые вкладки
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Новое пустое окно
 zen-duplicate-tab-shortcut = Дублировать вкладку
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/ru/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,7 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Адрес закреплённой вкладки з
 zen-tabs-renamed = Вкладка успешно переименована!
 zen-background-tab-opened-toast = Открыта новая фоновая вкладка!
 zen-workspace-renamed-toast = Пространство успешно переименовано!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = Невозможно добавить больше панелей в раздельный вид!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Компактный режим
     .tooltiptext = Переключить компактный режим

locales/sk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Prepnúť na pracovnú plochu 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Prepnúť na pracovnú plochu 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Nasledujúca pracovná plocha
 zen-workspace-shortcut-backward = Predchádzajúca pracovná plocha
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Prepnúť šírku bočného panela
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Obnoviť pripnutú kartu na pôvodnú URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Prepnúť mriežku rozdeleného zobrazenia
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Prepnúť prístupnosť
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zatvoriť všetky nepripnuté karty
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/sk/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Växla till arbetsyta 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Växla till arbetsyta 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Vidarebefordra arbetsyta
 zen-workspace-shortcut-backward = Bakåt arbetsyta
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Växla sidofältets bredd
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Återställ Fäst flik till Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Växla delad vy rutnät
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Växla tillgänglighetsinställning
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Stäng alla flikar som inte är fästa
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nytt tomt fönster
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicera flik
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/sv-SE/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Byt namn på förändring
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Blanda vibbar
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Återställ alla redigeringar
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Ta bort förändring
+zen-boost-size = Storlek
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zappa
+zen-boost-code = Kod
+zen-boost-back = Tillbaka
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Inställningar för blandningsförändring
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart invertera färger
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Avancerade färgkontroller
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Inaktivera färgjusteringar
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Växla textfall
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Välj väljare
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Öppna inspektör
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Ljusstyrka
+zen-bootst-color-original-saturation = Ursprunglig mättnad
+zen-add-zap-helper = Klicka på element på sidan för att <b>zappa</b> dem
+zen-remove-zap-helper = ← Klicka för att avzappa
+zen-select-this = Infoga väljare för detta
+zen-select-related = Infoga väljare för relaterade
+zen-select-cancel = Avbryt
+zen-zap-this = Zappa detta
+zen-zap-related = Zappa alla relaterade element
+zen-zap-cancel = Avbryt
+zen-zap-done = Klart
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Inga element zappade
+        [1] { $elementCount } element zappade
+       *[other] { $elementCount } flera element zappade
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Förändring exporterad!
+zen-site-data-boosts = Förändringar
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Skapa ny förändring
+zen-boost-rename-boost-prompt = Byt namn på förändring?

locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = สลับไปใช้พื้นที
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = สลับไปใช้พื้นที่ทำงานที่ 10
 zen-workspace-shortcut-forward = ไปยังพื้นที่ทำงานก่อนหน้า
 zen-workspace-shortcut-backward = ไปยังพื้นที่ทำงานด้านหลัง
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
 zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/th/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-bootst-color-contrast = Contrast
+zen-bootst-color-brightness = Brightness
+zen-bootst-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 9. çalışma alanına geç
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 10. çalışma alanına geç
 zen-workspace-shortcut-forward = Sonraki çalışma alanı
 zen-workspace-shortcut-backward = Önceki çalışma alanı
+zen-workspace-shortcut-create = Yeni çalışma alanı oluştur
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Kenar çubuğu genişliğini değiştir
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Sabitlenen sekmeyi sabitlenen URL'ye sıfırla
 zen-split-view-shortcut-grid = Izgaralı bölünmüş görünümü aç/kapat
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Erişilebilirliği aç/kapat
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sabitlenmemiş tüm sekmeleri kapat
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Yeni boş pencere
 zen-duplicate-tab-shortcut = Sekmeyi çoğalt
+zen-key-find-selection = Seçimi bul

locales/tr/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Boost’u yeniden adlandır
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Vibe'ları karıştır
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Tüm düzenlemeleri sıfırla
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Boost’u sil
+zen-boost-size = Boyut
+zen-boost-case = Büyük/küçük harf
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Kod
+zen-boost-back = Geri
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Boost ayarlarını karıştır
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Renkleri ters çevir
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Gelişmiş renk kontrolleri
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Renk ayarlarını devre dışı bırak
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Metin büyük/küçük harf değişimini aç/kapat
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Seçici seç
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Denetleyiciyi aç
+zen-bootst-color-contrast = Kontrast
+zen-bootst-color-brightness = Parlaklık
+zen-bootst-color-original-saturation = Orijinal doygunluk
+zen-add-zap-helper = Sayfadaki ögelere tıklayarak onları <b>Zap</b> ile kaldırın
+zen-remove-zap-helper = ← Unzap için tıklayın
+zen-select-this = Bu öge için seçici ekle
+zen-select-related = İlgili ögeler için seçici ekle
+zen-select-cancel = İptal
+zen-zap-this = Bunu Zap ile kaldır
+zen-zap-related = İlgili tüm ögeleri Zap ile kaldır
+zen-zap-cancel = İptal
+zen-zap-done = Bitti
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Hiç öge Zap’lenmedi
+        [1] { $elementCount } öge Zap’lenmiş
+       *[other] { $elementCount } öge Zap’lenmiş
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Boost’u dışa aktar
+zen-boost-load = 
+    .label = Boost’u içe aktar
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost dışa aktarıldı!
+zen-site-data-boosts = Boost'lar
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Yeni Boost oluştur
+zen-boost-rename-boost-prompt = Boost yeniden adlandırılsın mı?

locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Перейти на робочу област
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Перейти на робочу область 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Наступний робочий простір
 zen-workspace-shortcut-backward = Попередній робочий простір
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Перемкнути ширину бічної панелі
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Скинути прикріплену вкладку до закріпленої URL-адреси
 zen-split-view-shortcut-grid = Перемкнути розділену сітку
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Увімк. / Вимк. досту
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрити всі відкріплені вкладки
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Нове несинхронізоване вікно
 zen-duplicate-tab-shortcut = Дублювати вкладку
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/uk/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Перейменувати підсилення
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Змінити стиль
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Скинути всі зміни
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Видалити підсилення
+zen-boost-size = Розмір
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Сховати
+zen-boost-code = Код
+zen-boost-back = Назад
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Налаштування зміни стилю
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Розумна інверсія кольорів
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Розширені налаштування кольору
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Вимкнути налаштування кольору
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Змінити регістр тексту
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Вибір селектора
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Відкрити інспектора
+zen-bootst-color-contrast = Контраст
+zen-bootst-color-brightness = Яскравість
+zen-bootst-color-original-saturation = Оригінальна насиченість
+zen-add-zap-helper = Клацніть на елементи на сторінці, щоби <b>сховати</b> їх
+zen-remove-zap-helper = ← Клацніть, аби знову показати
+zen-select-this = Вставити селектор для цього
+zen-select-related = Вставити селектор для пов’язаних елементів
+zen-select-cancel = Скасувати
+zen-zap-this = Сховати їх
+zen-zap-related = Сховати всі пов’язані елементи
+zen-zap-cancel = Скасувати
+zen-zap-done = Готово
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Жоден елемент не сховано
+        [1] Сховано {$elementCount} елемент
+        [few] Сховано {$elementCount} елементи
+       *[other] Сховано {$elementCount} елементів
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Підсилення експортовано!
+zen-site-data-boosts = Підсилення
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Створити нове підсилення
+zen-boost-rename-boost-prompt = Перейменувати підсилення?

locales/uk/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -7,8 +7,8 @@ tab-zen-split-tabs =
         { $tabCount ->
             [-1] Відокремити вкладку
             [1] Додати розділений перегляд...
-          [few] Об’єднати { $tabCount } вкладки
-        *[other] Об’єднати { $tabCount } вкладок
+            [few] Об’єднати { $tabCount } вкладки
+           *[other] Об’єднати { $tabCount } вкладок
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Chuyển sang không gian làm việc 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Chuyển sang không gian làm việc 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Không gian làm việc tiếp theo
 zen-workspace-shortcut-backward = Không gian làm việc trước
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Điều chỉnh độ rộng thanh bên
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Đặt lại thẻ đã ghim về địa chỉ gốc
 zen-split-view-shortcut-grid = Bật/Tắt chia lưới
@@ -317,4 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Bật/Tắt DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Bật/Tắt trợ năng
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Đóng tất cả thẻ chưa ghim
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Cửa sổ trống mới
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = Nhân đôi tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/vi/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Đổi tên cải tiến
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Trộn Vibe
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Đặt lại tất cả chỉnh sửa
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Xóa cải tiến
+zen-boost-size = Kích thước
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Khử
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Quay lại
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Xáo trộn cài đặt cải tiến
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Đảo ngược màu thông minh
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Chỉnh màu nâng cao
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Tắt điều chỉnh màu
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Chuyển đổi kiểu chữ
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Chọn phần tử
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Mở trình kiểm tra
+zen-bootst-color-contrast = Độ tương phản
+zen-bootst-color-brightness = Độ sáng
+zen-bootst-color-original-saturation = Độ bão hòa gốc
+zen-add-zap-helper = Nhấp vào các phần tử trên trang để <b>Khử</b> chúng
+zen-remove-zap-helper = ← Nhấp để khôi phục
+zen-select-this = Nhập bộ chọn cho phần tử này
+zen-select-related = Nhập bộ chọn cho các phần tử liên quan
+zen-select-cancel = Hủy
+zen-zap-this = Khử phần tử này
+zen-zap-related = Khử tất cả phần tử liên quan
+zen-zap-cancel = Hủy
+zen-zap-done = Xong
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Chưa khử phần tử nào
+        [1] Đã khử { $elementCount } phần tử
+       *[other] Đã khử { $elementCount } phần tử
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Đã xuất cải tiến!
+zen-site-data-boosts = Cải tiến
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Tạo cải tiến mới
+zen-boost-rename-boost-prompt = Đổi tên cải tiến?

locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-zen-panel-ui-current-profile-text = Hồ sơ hiện tại
+zen-panel-ui-current-profile-text = hồ sơ hiện tại
 unified-extensions-description = Các tiện ích mở rộng được sử dụng để mang thêm tính năng vào { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label =
@@ -14,7 +14,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
 tab-context-zen-add-essential = 
     .label = Thêm vào thẻ chính
     .accesskey = E
-tab-context-zen-add-essential-badge = Đã dùng { $num } / { $max } vị trí
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max }
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Gỡ khỏi thẻ chính
     .accesskey = R
@@ -48,7 +48,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = URL của thẻ đã ghim đã được thay thế b
 zen-tabs-renamed = Thẻ đã được đổi tên!
 zen-background-tab-opened-toast = Một thẻ mới đã được mở dưới nền!
 zen-workspace-renamed-toast = Không gian làm việc đã được đổi tên!
-zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
+zen-split-view-limit-toast = Không thể chia thêm màn hình!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Chế độ thu gọn
     .tooltiptext = Bật Chế độ thu gọn

locales/vi/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [-1] Split out tab
-            [1] Add split view...
-           *[other] Join { $tabCount } Tabs
+            [-1] Tách thẻ
+            [1] Chia đôi màn hình...
+           *[other] Gộp { $tabCount } thẻ
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -18,7 +18,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = Ẩn cả hai
     .accesskey = H
 zen-toolbar-context-move-to-folder = 
-    .label = Move to Folder...
+    .label = Chuyển vào thư mục...
     .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Thư mục mới

locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 切换到工作区 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 切换到工作区 10
 zen-workspace-shortcut-forward = 下一个工作区
 zen-workspace-shortcut-backward = 上一个工作区
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = 折叠/展开侧边栏
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = 重置固定标签页至其固定的 URL
 zen-split-view-shortcut-grid = 切换网格分屏视图
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 切换无障碍环境
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 关闭所有未固定的标签页
 zen-new-unsynced-window-shortcut = 新建空白窗口
 zen-duplicate-tab-shortcut = 克隆标签页
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/zh-CN/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = 重命名 Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = 随机氛围
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = 重置所有编辑
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = 删除 Boost
+zen-boost-size = 尺寸
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = 屏蔽
+zen-boost-code = 代码
+zen-boost-back = 返回
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = 随机 Boost 设置
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = 智能反转颜色
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = 高级颜色控制
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = 禁用颜色调整
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = 切换文本大小写
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = 选取选择器
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = 打开查看器
+zen-bootst-color-contrast = 对比度
+zen-bootst-color-brightness = 亮度
+zen-bootst-color-original-saturation = 初始饱和度
+zen-add-zap-helper = 点击页面上的元素以将其<b>屏蔽</b>
+zen-remove-zap-helper = ← 点击以取消屏蔽
+zen-select-this = 插入此元素的选择器
+zen-select-related = 插入相关元素的选择器
+zen-select-cancel = 取消
+zen-zap-this = 屏蔽此元素
+zen-zap-related = 屏蔽所有相关元素
+zen-zap-cancel = 取消
+zen-zap-done = 完成
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] 没有已屏蔽的元素
+        [1] 已屏蔽 { $elementCount } 个元素
+       *[other] 已屏蔽 { $elementCount } 个元素
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost 已导出！
+zen-site-data-boosts = Boost
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = 新建 Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = 重命名 Boost 吗？

locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -52,11 +52,11 @@ zen-tabs-cycle-by-attribute =
     .label = Ctrl+Tab 僅會在 Essential 分頁或是 Workspace 分頁之間切換
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
     .label = 使用 Ctrl+Tab 切換分頁時，忽略卸載的分頁
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab 將按最近使用順序循環，因為該設定已啟用
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = 依當前設定，Ctrl+Tab 將按最近使用順序循環
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
-    .label = 將主題顏色套用至緊湊模式時的工具欄
+    .label = 將主題顏色套用至緊湊模式下的工具欄
 zen-workspace-continue-where-left-off = 
-    .label = 從上次最後造訪的分頁繼續開始
+    .label = 從上次離開時的分頁繼續開始
 pane-zen-pinned-tab-manager-title = 釘選分頁
 zen-pinned-tab-manager-header = 釘選分頁的一般設定
 zen-pinned-tab-manager-description = 釘選分頁的額外行為
@@ -89,7 +89,7 @@ zen-key-conflict = 與 { $group } -> { $shortcut } 衝突
 pane-zen-theme-title = 主題設定
 zen-vertical-tabs-title = 側邊欄與分頁排版
 zen-vertical-tabs-header = 垂直分頁
-zen-vertical-tabs-description = 用垂直的排版來管理你的分頁
+zen-vertical-tabs-description = 用垂直列表來管理你的分頁
 zen-vertical-tabs-show-expand-button = 
     .label = 顯示擴展按鈕
 zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list = 
@@ -122,9 +122,9 @@ zen-theme-marketplace-export-failure = 匯出模組時發生錯誤
 zen-theme-marketplace-updates-success = 主題更新成功
 zen-theme-marketplace-updates-failure = 找不到任何更新！
 zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = 
-    .title = 關閉佈景主題
+    .title = 關閉模組
 zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = 
-    .title = 啟用佈景主題
+    .title = 啟用模組
 zen-theme-marketplace-remove-confirmation = 您確定要移除此模組？
 zen-theme-marketplace-close-modal = 關閉
 zen-theme-marketplace-theme-header-title = 
@@ -145,9 +145,9 @@ zen-dark-theme-styles-amoled = 夜間主題
 zen-dark-theme-styles-default = 預設深色主題
 zen-dark-theme-styles-colorful = 有趣的深色主題
 zen-compact-mode-styles-left = 隱藏分頁欄
-zen-compact-mode-styles-top = 隱藏功能列
+zen-compact-mode-styles-top = 隱藏頂端列
 zen-compact-mode-styles-both = 隱藏兩者
-zen-urlbar-title = Zen 網址欄
+zen-urlbar-title = Zen 網址列
 zen-urlbar-header = 網址列一般設定
 zen-urlbar-description = 自訂義您喜歡的網址列
 zen-urlbar-behavior-label = 行為
@@ -164,7 +164,7 @@ pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } 快捷鍵
 category-zen-marketplace = 
     .tooltiptext = Zen 模組
 zen-settings-CKS-header = 自定義您的快捷鍵
-zen-settings-CKS-description = 依據您的愛好來更改預設的快捷鍵以進一步改善瀏覽體驗
+zen-settings-CKS-description = 依您喜好來更改預設的快捷鍵以進一步改善瀏覽體驗
 zen-settings-CKS-disable-firefox = 
     .label = 停用 { -brand-short-name } 的預設快捷鍵
 zen-settings-CKS-duplicate-shortcut = 
@@ -281,9 +281,10 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = 切換至工作區 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = 切換至工作區 10
 zen-workspace-shortcut-forward = 下一個工作區
 zen-workspace-shortcut-backward = 上一個工作區
+zen-workspace-shortcut-create = 新增工作區
 zen-sidebar-shortcut-toggle = 切換側邊欄寬度
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = 重置釘選分頁至其初始的網址
-zen-split-view-shortcut-grid = 切換分割畫面
+zen-split-view-shortcut-grid = 切換分割畫面排列
 zen-split-view-shortcut-vertical = 切換垂直分割畫面
 zen-split-view-shortcut-horizontal = 切換水平分割畫面
 zen-split-view-shortcut-unsplit = 關閉分割畫面
@@ -318,3 +319,4 @@ zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 開啟輔助功能
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 關閉所有未釘選的分頁
 zen-new-unsynced-window-shortcut = 開新簡白視窗
 zen-duplicate-tab-shortcut = 複製分頁
+zen-key-find-selection = 尋找選取文字