libghostty: add cpp-vt-stream example and fix C++ header compatibility

Add a cpp-vt-stream example that verifies libghostty headers compile
cleanly in C++ mode. The example is a simplified C++ port of
c-vt-stream.

The headers used the C idiom `typedef struct Foo* Foo` for opaque
handles, which is invalid in C++ because struct tags and typedefs
share the same namespace. Fix all 12 opaque handle typedefs across the
headers to use a distinct struct tag with an Impl suffix, e.g.
`typedef struct GhosttyTerminalImpl* GhosttyTerminal`. This is a
source-compatible change for existing C consumers since the struct
tags were never referenced directly.

example/cpp-vt-stream/build.zig.zon

@@ -0,0 +1,24 @@
+.{
+    .name = .cpp_vt_stream,
+    .version = "0.0.0",
+    .fingerprint = 0x112f5d044ef8c2ac,
+    .minimum_zig_version = "0.15.1",
+    .dependencies = .{
+        // Ghostty dependency. In reality, you'd probably use a URL-based
+        // dependency like the one showed (and commented out) below this one.
+        // We use a path dependency here for simplicity and to ensure our
+        // examples always test against the source they're bundled with.
+        .ghostty = .{ .path = "../../" },
+
+        // Example of what a URL-based dependency looks like:
+        // .ghostty = .{
+        //     .url = "https://github.com/ghostty-org/ghostty/archive/COMMIT.tar.gz",
+        //     .hash = "N-V-__8AAMVLTABmYkLqhZPLXnMl-KyN38R8UVYqGrxqO36s",
+        // },
+    },
+    .paths = .{
+        "build.zig",
+        "build.zig.zon",
+        "src",
+    },
+}