From eccf9cb70233c0caf25c4bfdda1d43749d0bc10f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: flou Date: Wed, 11 Feb 2026 21:32:23 +0100 Subject: [PATCH] i18n: fix fr_FR translations --- po/fr_FR.UTF-8.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr_FR.UTF-8.po b/po/fr_FR.UTF-8.po index cbecfe6ee..980bfd779 100644 --- a/po/fr_FR.UTF-8.po +++ b/po/fr_FR.UTF-8.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" "and either reload your configuration or ignore these errors." msgstr "" "Une ou plusieurs erreurs de configuration ont été trouvées. Veuillez lire " -"les erreurs ci-dessous,et recharger votre configuration ou bien ignorer ces " +"les erreurs ci-dessous, et recharger votre configuration ou bien ignorer ces " "erreurs." #: src/apprt/gtk/ui/1.2/config-errors-dialog.blp:10 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Nouvel onglet" #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:330 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:227 msgid "Close Tab" -msgstr "Fermer onglet" +msgstr "Fermer l'onglet" #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 msgid "Window" @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" "An application is attempting to write to the clipboard. The current " "clipboard contents are shown below." msgstr "" -"Une application essaie d'écrire dans le presse-papiers.Le contenu actuel du " +"Une application essaie d'écrire dans le presse-papiers. Le contenu actuel du " "presse-papiers est affiché ci-dessous." #: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:202 @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "An application is attempting to read from the clipboard. The current " "clipboard contents are shown below." msgstr "" -"Une application essaie de lire depuis le presse-papiers.Le contenu actuel du " +"Une application essaie de lire depuis le presse-papiers. Le contenu actuel du " "presse-papiers est affiché ci-dessous." #: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:205 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "La commande a échoué" #: src/apprt/gtk/class/window.zig:1001 msgid "Reloaded the configuration" -msgstr "Recharger la configuration" +msgstr "Configuration rechargée" #: src/apprt/gtk/class/window.zig:1553 msgid "Copied to clipboard"