diff --git a/build.zig.zon b/build.zig.zon
index d76064be5..1c299c4b3 100644
--- a/build.zig.zon
+++ b/build.zig.zon
@@ -11,8 +11,8 @@
         // Aro/translate-c itself.
         .translate_c = .{
             .lazy = true,
-            .url = "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz",
-            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f",
+            .url = "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz",
+            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr",
         },
 
         // Zig libs
diff --git a/build.zig.zon.json b/build.zig.zon.json
index 639446459..4b206b2f9 100644
--- a/build.zig.zon.json
+++ b/build.zig.zon.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "aro-0.0.0-JSD1Qk8rOQDnuVcD4jAwMpHitA6pADRKzQ7M7hKRwxvD": {
+  "aro-0.0.0-JSD1Qk6lNgDdcDV4Vh7Sfy-34m2TluIVOdPzMmj_0BjX": {
     "name": "aro",
-    "url": "https://github.com/vancluever/arocc/archive/ecbc5c799574e0da2758a961b12efa586007f03c.tar.gz",
-    "hash": "sha256-rjNfhWjmA/1WR/xuHo4ls4fnDCbsI1VZSvb8SFRvwso="
+    "url": "https://github.com/vancluever/arocc/archive/f97cdfc3779aec4b242299e2fc9a1c828c3547c6.tar.gz",
+    "hash": "sha256-G/NNgk7KhJSLdy17ip1igIzpYhAUlzO7ef8r3/iCv/s="
   },
   "N-V-__8AANT61wB--nJ95Gj_ctmzAtcjloZ__hRqNw5lC1Kr": {
     "name": "bindings",
@@ -114,10 +114,10 @@
     "url": "https://deps.files.ghostty.org/spirv_cross-1220fb3b5586e8be67bc3feb34cbe749cf42a60d628d2953632c2f8141302748c8da.tar.gz",
     "hash": "sha256-tStvz8Ref6abHwahNiwVVHNETizAmZVVaxVsU7pmV+M="
   },
-  "translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f": {
+  "translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr": {
     "name": "translate_c",
-    "url": "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz",
-    "hash": "sha256-fB7OsZ2PIijMzVMYg8SzDBtTKX7IZHbEvPuBTdyGtWk="
+    "url": "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz",
+    "hash": "sha256-/sT7W8Kp+O11xaFBgpb/kDiWzfQ0MuXk/d/TuGq1Am8="
   },
   "uucode-0.2.0-ZZjBPlK5VADj7fdoq7G8LIHzD5o6FSkcBXXrRWr4jnrA": {
     "name": "uucode",
diff --git a/build.zig.zon.nix b/build.zig.zon.nix
index da207aa3a..ddfa5d28d 100644
--- a/build.zig.zon.nix
+++ b/build.zig.zon.nix
@@ -98,11 +98,11 @@
 in
   linkFarm name [
     {
-      name = "aro-0.0.0-JSD1Qk8rOQDnuVcD4jAwMpHitA6pADRKzQ7M7hKRwxvD";
+      name = "aro-0.0.0-JSD1Qk6lNgDdcDV4Vh7Sfy-34m2TluIVOdPzMmj_0BjX";
       path = fetchZigArtifact {
         name = "aro";
-        url = "https://github.com/vancluever/arocc/archive/ecbc5c799574e0da2758a961b12efa586007f03c.tar.gz";
-        hash = "sha256-rjNfhWjmA/1WR/xuHo4ls4fnDCbsI1VZSvb8SFRvwso=";
+        url = "https://github.com/vancluever/arocc/archive/f97cdfc3779aec4b242299e2fc9a1c828c3547c6.tar.gz";
+        hash = "sha256-G/NNgk7KhJSLdy17ip1igIzpYhAUlzO7ef8r3/iCv/s=";
         unpack = true;
       };
     }
@@ -305,11 +305,11 @@ in
       };
     }
     {
-      name = "translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f";
+      name = "translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr";
       path = fetchZigArtifact {
         name = "translate_c";
-        url = "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz";
-        hash = "sha256-fB7OsZ2PIijMzVMYg8SzDBtTKX7IZHbEvPuBTdyGtWk=";
+        url = "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz";
+        hash = "sha256-/sT7W8Kp+O11xaFBgpb/kDiWzfQ0MuXk/d/TuGq1Am8=";
         unpack = true;
       };
     }
diff --git a/build.zig.zon.txt b/build.zig.zon.txt
index 5f0c9e3b6..e1dd4b64f 100644
--- a/build.zig.zon.txt
+++ b/build.zig.zon.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 git+https://github.com/rockorager/libvaxis.git#c1e1f23be38951c425cdf31af455ba23ef178940
 git+https://github.com/zigimg/zigimg#d695acd97c02e57bb151e8f659d1280f5cd6ca70
+https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/DearBindings_v0.17_ImGui_v1.92.5-docking.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/JetBrainsMono-2.304.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/N-V-__8AAEbOfQBnvcFcCX2W5z7tDaN8vaNZGamEQtNOe0UI.tar.gz
@@ -22,7 +23,6 @@ https://deps.files.ghostty.org/pixels-12207ff340169c7d40c570b4b6a97db614fe47e0d8
 https://deps.files.ghostty.org/plasma_wayland_protocols-12207e0851c12acdeee0991e893e0132fc87bb763969a585dc16ecca33e88334c566.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/sentry-1220446be831adcca918167647c06c7b825849fa3fba5f22da394667974537a9c77e.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/spirv_cross-1220fb3b5586e8be67bc3feb34cbe749cf42a60d628d2953632c2f8141302748c8da.tar.gz
-https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/uucode-2826a37a4562284fdacd8fa029d49509cc9bffcd.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/vaxis-1dbbe575dff4586fe51e3217aa5c3fecdcbb6089.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/wayland-0.6.0-lQa1kqz8AQADQmdNJsNhLoNHcnEGEUjrOaPV-dtEnEmX.tar.gz
@@ -34,5 +34,5 @@ https://deps.files.ghostty.org/zf-c35c421f84895193246db06c40683c1a30e616ef.tar.g
 https://deps.files.ghostty.org/zig_js-3c23860e47fdcdc5af805efb7fd0bdac5fd3e9bc.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/zig_objc-c8de82ff80281215ad92900866dab7103a8efa8b.tar.gz
 https://deps.files.ghostty.org/zlib-1220fed0c74e1019b3ee29edae2051788b080cd96e90d56836eea857b0b966742efb.tar.gz
-https://github.com/vancluever/arocc/archive/ecbc5c799574e0da2758a961b12efa586007f03c.tar.gz
+https://github.com/vancluever/arocc/archive/f97cdfc3779aec4b242299e2fc9a1c828c3547c6.tar.gz
 https://gitlab.freedesktop.org/api/v4/projects/890/packages/generic/fontconfig/2.18.3/fontconfig-2.18.3.tar.xz
diff --git a/flatpak/zig-packages.json b/flatpak/zig-packages.json
index 45650fb45..73ca9262e 100644
--- a/flatpak/zig-packages.json
+++ b/flatpak/zig-packages.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 [
   {
     "type": "archive",
-    "url": "https://github.com/vancluever/arocc/archive/ecbc5c799574e0da2758a961b12efa586007f03c.tar.gz",
-    "dest": "vendor/p/aro-0.0.0-JSD1Qk8rOQDnuVcD4jAwMpHitA6pADRKzQ7M7hKRwxvD",
-    "sha256": "aa54487bd727e8fa36744ff0a824dedb2f4ca45f4c2d4d9d2437cf5fd3d0ad1a"
+    "url": "https://github.com/vancluever/arocc/archive/f97cdfc3779aec4b242299e2fc9a1c828c3547c6.tar.gz",
+    "dest": "vendor/p/aro-0.0.0-JSD1Qk6lNgDdcDV4Vh7Sfy-34m2TluIVOdPzMmj_0BjX",
+    "sha256": "42c8cab9135b12518e6af7dc5e461f055c78b863adca8ed7774f2fb7fe9a7784"
   },
   {
     "type": "archive",
@@ -139,9 +139,9 @@
   },
   {
     "type": "archive",
-    "url": "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz",
-    "dest": "vendor/p/translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f",
-    "sha256": "38c9e59d58f36e3481f6fa38f11fe59c63c12492fccf399ca56f3dfcce17b53e"
+    "url": "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz",
+    "dest": "vendor/p/translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr",
+    "sha256": "8fb0f5c6a3e8b3bf0e35225d3abc1230bcf6f1fdf162467f1f747ec2fa5eda07"
   },
   {
     "type": "archive",
diff --git a/pkg/gtk4-layer-shell/build.zig.zon b/pkg/gtk4-layer-shell/build.zig.zon
index b3213b4c1..fd9d0cf2a 100644
--- a/pkg/gtk4-layer-shell/build.zig.zon
+++ b/pkg/gtk4-layer-shell/build.zig.zon
@@ -15,8 +15,8 @@
             .lazy = true,
         },
         .translate_c = .{
-            .url = "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz",
-            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f",
+            .url = "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz",
+            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr",
             .lazy = true,
         },
     },
diff --git a/pkg/harfbuzz/build.zig.zon b/pkg/harfbuzz/build.zig.zon
index d2501344a..b3f3c238d 100644
--- a/pkg/harfbuzz/build.zig.zon
+++ b/pkg/harfbuzz/build.zig.zon
@@ -5,8 +5,8 @@
     .paths = .{""},
     .dependencies = .{
         .translate_c = .{
-            .url = "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz",
-            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f",
+            .url = "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz",
+            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr",
             .lazy = true,
         },
 
diff --git a/pkg/macos/build.zig.zon b/pkg/macos/build.zig.zon
index 440e8a2f5..f70cb8020 100644
--- a/pkg/macos/build.zig.zon
+++ b/pkg/macos/build.zig.zon
@@ -6,8 +6,8 @@
     .dependencies = .{
         .apple_sdk = .{ .path = "../apple-sdk" },
         .translate_c = .{
-            .url = "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz",
-            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f",
+            .url = "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz",
+            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr",
             .lazy = true,
         },
     },
diff --git a/pkg/wuffs/build.zig.zon b/pkg/wuffs/build.zig.zon
index 3016da7c9..2813fb775 100644
--- a/pkg/wuffs/build.zig.zon
+++ b/pkg/wuffs/build.zig.zon
@@ -5,8 +5,8 @@
     .dependencies = .{
         .translate_c = .{
             .lazy = true,
-            .url = "https://deps.files.ghostty.org/translate_c-80f8b6e4f45a303268717d8e5f4f91d7837138bb.tar.gz",
-            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWmU6BwB_9JKG2l2W7i_mhmYWeRseTGBEHi_YlV5f",
+            .url = "https://codeberg.org/vancluever/translate-c/archive/4e879eb8aba615de112eabd1231ea6e01920cead.tar.gz",
+            .hash = "translate_c-0.0.0-Q_BUWhVNBwDOEcIqub4VFPJPB6D9dgwzUMHTX5KWr8Xr",
         },
 
         // google/wuffs