From 32159b6fe6714a8401d5ad21ce8487ac0266afd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: derVedro <dervedro@googlemail.com>
Date: Mon, 24 Aug 2026 07:25:56 +0200
Subject: [PATCH] i18n(ru): small fix in Russian translation

---
 po/ru.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 87bfc28e0..50c0ea8c8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Область"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:348 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:253
 msgid "Change Title…"
-msgstr "Переименовать…"
+msgstr "Переименовать область…"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:353 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:180
 #: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:258 src/input/command.zig:487