From 2982bfa21a0172ca8918619b2bb3cf49172b1728 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kawarimidoll Date: Wed, 18 Feb 2026 21:27:13 +0900 Subject: [PATCH] i18n: update ja_JP translation --- po/ja_JP.UTF-8.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja_JP.UTF-8.po b/po/ja_JP.UTF-8.po index 24670dfb9..299eb81bc 100644 --- a/po/ja_JP.UTF-8.po +++ b/po/ja_JP.UTF-8.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: dist/linux/ghostty_nautilus.py:53 msgid "Open in Ghostty" -msgstr "" +msgstr "Ghosttyで開く" #: src/apprt/gtk/ui/1.0/clipboard-confirmation-dialog.blp:12 #: src/apprt/gtk/ui/1.4/clipboard-confirmation-dialog.blp:12 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "タブ" #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:325 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224 #: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 msgid "Change Tab Title…" -msgstr "" +msgstr "タブのタイトルを変更…" #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:330 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57 #: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "ターミナルのタイトルを変更する" #: src/apprt/gtk/class/title_dialog.zig:226 msgid "Change Tab Title" -msgstr "" +msgstr "タブのタイトルを変更する" #: src/apprt/gtk/class/window.zig:1007 msgid "Reloaded the configuration"