From 4da902b3c9929333f7cf78147ec714f34d5619c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Larreategi Date: Wed, 2 Sep 2026 12:48:15 +0200 Subject: [PATCH] update --- po/eu.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 8f141e04c..d38e50bb6 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Kopiatu aukeraketa arbelera ANSI sekuentzia gisa" #: src/input/command.zig:164 msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard." -msgstr "Kopiatu aukeueratutako testua arbelera ANSI ihes-sekuentzia gisa" +msgstr "Kopiatu aukeueratutako testua arbelera ANSI eskape-sekuentzia gisa" #: src/input/command.zig:167 msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard" @@ -591,193 +591,193 @@ msgstr "Joan orrialde bat behera." #: src/input/command.zig:286 msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path" -msgstr "Kopiatu pantaila fitxategi batera eta kopiatu bere bidea" +msgstr "Kopiatu pantaila behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bere bidea" #: src/input/command.zig:287 msgid "" "Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the " "clipboard." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia fitxategi batera eta fitxategiaren bidea arbelera " +"Kopiatu pantailaren edukia behin-behineko fitxategi batera eta fitxategiaren bidea arbelera " "kopiatu." #: src/input/command.zig:291 msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path" -msgstr "Kopiatu pantaila fitxategi batera eta itsatsi bere bidea" +msgstr "Kopiatu pantaila behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bere bidea" #: src/input/command.zig:292 msgid "" "Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia fitxategi batera eta fitxategiaren bidea itsatsi." +"Kopiatu pantailaren edukia behin-behineko fitxategi batera eta fitxategiaren bidea itsatsi." #: src/input/command.zig:296 msgid "Copy Screen to Temporary File and Open" -msgstr "Kopiatu pantaila fitxategi batera eta ireki" +msgstr "Kopiatu pantaila behin-behineko fitxategi batera eta ireki" #: src/input/command.zig:297 msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it." -msgstr "Kopiatu pantailaren edukia fitxategi batera eta fitxategia ireki." +msgstr "Kopiatu pantailaren edukia behin-behineko fitxategi batera eta fitxategia ireki." #: src/input/command.zig:305 msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path" -msgstr "Kopiatu pantaila HTML gisa fitxategi batera eta kopiatu bidea." +msgstr "Kopiatu pantaila HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bidea." #: src/input/command.zig:306 msgid "" "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to " "the clipboard." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia HTML gisa fitxategi batera eta kopiatu bere bidea " +"Kopiatu pantailaren edukia HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bere bidea " "arbelera." #: src/input/command.zig:313 msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path" -msgstr "Kopiatu pantaila HTML gisa fitxategi batera eta itsatsi bere bidea" +msgstr "Kopiatu pantaila HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bere bidea" #: src/input/command.zig:314 msgid "" "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to " "the file." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia HTML gisa fitxategi batera eta fitxategiaren " +"Kopiatu pantailaren edukia HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta fitxategiaren " "bidea itsatsi." #: src/input/command.zig:321 msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open" -msgstr "Kopiatu pantaila HTML gisa fitxategi batera eta ireki" +msgstr "Kopiatu pantaila HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta ireki" #: src/input/command.zig:322 msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia HTML gisa fitxategi batera eta fitxategia ireki." +"Kopiatu pantailaren edukia HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta fitxategia ireki." #: src/input/command.zig:330 msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path" msgstr "" -"Kopiatu pantaila ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta kopiatu bidea." +"Kopiatu pantaila ANSI sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bidea." #: src/input/command.zig:331 msgid "" "Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and " "copy the path to the clipboard." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta kopiatu " +"Kopiatu pantailaren edukia ANSI eskape-sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu " "bere bidea arbelera." #: src/input/command.zig:338 msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path" msgstr "" -"Kopiatu pantaila ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta itsatsi bere bidea" +"Kopiatu pantaila ANSI sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bere bidea" #: src/input/command.zig:339 msgid "" "Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and " "paste the path to the file." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta " +"Kopiatu pantailaren edukia ANSI eskape-sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta " "fitxategiaren bidea itsatsi." #: src/input/command.zig:346 msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open" -msgstr "Kopiatu pantaila ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta ireki" +msgstr "Kopiatu pantaila ANSI sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta ireki" #: src/input/command.zig:347 msgid "" "Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and " "open it." msgstr "" -"Kopiatu pantailaren edukia ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta " +"Kopiatu pantailaren edukia ANSI eskape-sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta " "fitxategia ireki." #: src/input/command.zig:354 msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path" -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa fitxategi batera eta kopiatu bidea" +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bidea" #: src/input/command.zig:355 msgid "" "Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the " "clipboard." -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa fitxategi batera eta kopiatu bidea arbelera." +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bidea arbelera." #: src/input/command.zig:359 msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path" -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa fitxategi batera eta itsatsi bidea" +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bidea" #: src/input/command.zig:360 msgid "" "Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the " "file." -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa fitxategi batera eta itsatsi bidea fitxategian." +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bidea fitxategian." #: src/input/command.zig:364 msgid "Copy Selection to Temporary File and Open" -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa fitxategi batera eta ireki" +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa behin-behineko fitxategi batera eta ireki" #: src/input/command.zig:365 msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it." -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa fitxategi batera eta ireki." +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa behin-behineko fitxategi batera eta ireki." #: src/input/command.zig:373 msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path" -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML GISA fitxategi batera eta kopiatu bidea" +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bidea" #: src/input/command.zig:374 msgid "" "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to " "the clipboard." msgstr "" -"Kopiatu aukeratutakoa HTML GISA fitxategi batera eta kopiatu bidea arbelera." +"Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bidea arbelera." #: src/input/command.zig:381 msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path" -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa fitxategi batera eta itsatsi bidea" +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bidea" #: src/input/command.zig:382 msgid "" "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path " "to the file." msgstr "" -"Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa fitxategi batera eta itsatsi bidea " +"Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bidea " "fitxategian." #: src/input/command.zig:389 msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open" -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa fitxategi batera eta ireki" +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta ireki" #: src/input/command.zig:390 msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it." -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa fitxategi batera eta ireki." +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa HTML gisa behin-behineko fitxategi batera eta ireki." #: src/input/command.zig:398 msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path" msgstr "" -"Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta kopiatu bidea" +"Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu bidea" #: src/input/command.zig:399 msgid "" "Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and " "copy the path to the clipboard." msgstr "" -"Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta kopiatu " +"Kopiatu aukeratutakoa ANSI eskape-sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta kopiatu " "bidea arbelera." #: src/input/command.zig:406 msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path" msgstr "" -"Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta itsatsi bidea" +"Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi bidea" #: src/input/command.zig:407 msgid "" "Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and " "paste the path to the file." msgstr "" -"Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta itsatsi " +"Kopiatu aukeratutakoa ANSI eskape-sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta itsatsi " "bidea fitxategian." #: src/input/command.zig:414 msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open" -msgstr "Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa fitxategi batera eta ireki" +msgstr "Kopiatu aukeratutakoa ANSI sekuentzia gisa behin-behineko fitxategi batera eta ireki" #: src/input/command.zig:415 msgid ""