From 50f757dc84c1179fe55ee396fb00268ae8dab0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin <r@rpfaeffle.com>
Date: Sun, 6 Sep 2026 10:12:36 +0200
Subject: [PATCH] i18n(de): adjust floating state description

---
 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ac438ac1f..aac140b77 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Immer im Vordergrund umschalten"
 
 #: src/input/command.zig:661
 msgid "Toggle the float on top state of the current window."
-msgstr "Status Immer-im-Vordergrund des aktuellen Fensters umschalten."
+msgstr "Das aktuelle Fenster im Vordergrund fixieren oder lösen."
 
 #: src/input/command.zig:666
 msgid "Toggle Secure Input"