diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a260c6ebf..537c3bd35 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Все сессии терминала в этом окне будут 
 
 #: src/apprt/gtk/class/close_confirmation_dialog.zig:196
 msgid "The currently running process in this split will be terminated."
-msgstr "Текущий процесс в этой области будет завершён."
+msgstr "Процесс, работающий в этой области, будет завершён."
 
 #: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1181
 msgid "Command Finished"