From 57bdb8c443e39c523d543f6c3f50a9370c35c314 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: derVedro <derVedro@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 17 Sep 2026 21:04:04 +0200
Subject: [PATCH] i18n(ru): small fixes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

хорошо!

Co-authored-by: TicClick <ya@ticclick.ch>
---
 po/ru.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a260c6ebf..537c3bd35 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Все сессии терминала в этом окне будут 
 
 #: src/apprt/gtk/class/close_confirmation_dialog.zig:196
 msgid "The currently running process in this split will be terminated."
-msgstr "Текущий процесс в этой области будет завершён."
+msgstr "Процесс, работающий в этой области, будет завершён."
 
 #: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1181
 msgid "Command Finished"