diff --git a/src/font/sprite/draw/symbols_for_legacy_computing_supplement.zig b/src/font/sprite/draw/symbols_for_legacy_computing_supplement.zig
index bd91d3925..46c7165a8 100644
--- a/src/font/sprite/draw/symbols_for_legacy_computing_supplement.zig
+++ b/src/font/sprite/draw/symbols_for_legacy_computing_supplement.zig
@@ -102,7 +102,14 @@ pub fn draw1CD00_1CDE5(
 
         const data = @embedFile("octants.txt");
         var it = std.mem.splitScalar(u8, data, '\n');
-        while (it.next()) |line| {
+        while (it.next()) |raw_line| {
+            // Trim \r so this works with both LF and CRLF line endings,
+            // since git may convert octants.txt to CRLF on Windows checkouts.
+            const line = if (raw_line.len > 0 and raw_line[raw_line.len - 1] == '\r')
+                raw_line[0 .. raw_line.len - 1]
+            else
+                raw_line;
+
             // Skip comments
             if (line.len == 0 or line[0] == '#') continue;